Tłumaczenie "uyuya kaldım" na Polski


Jak używać "uyuya kaldım" w zdaniach:

Belki de, bir anlığına uyuya kaldım.
Myślę, że może zdrzemnęłam się na chwilę
Uyuya kaldım, uyandım ve baktım ki günlerden Perşembe.
Zasnęłam, obudziłam się i jest czwartek.
Metroda uyuya kaldım ve ta Brooklyn'e gittim.
Zasnąłem w metrze i zajechałem na Brooklyn.
Solaryum makinelerinden birinde uyuya kaldım, iyiyim.
Och, po prostu zasnąłem pod lampą kwarcową.
Tamam, şey, yarım saat önce uyuya kaldım. Bir araba alarmı beni uyandırdı.
Ok, Półgodziny temu spałem i obudził mnie alarm samochodowy.
Reality show izlerken evde uyuya kaldım.
Zasnąłem w domu oglądając jakieś reality show.
Hayatımda ilk defa bu şekilde uyuya kaldım.
Pierwszy raz zdarzyło mi się tak zasnąć.
Oğlumla geçirdiğim, iki uykusuz "bağlanma gecesi"nden sonra, bayan Colby'nin azıdişini doldururken neredeyse uyuya kaldım.
Po dwóch bezsennych nocach wiązania się z moim synem, o mało nie zdrzemnąłem się lecząc ząb pani Colby.
Evet, takside uyuya kaldım. İlginç bir rüya gördüm.
Zasnąłem w taksówce i miałem.... dziwaczny sen.
Geçen geceki gibi, ben bir takside uyuya kaldım ve bir başkasında uyandım...
Tak, jak tamtej nocy. Zasnąłem w jednej taksówce, a obudziłem się w innej.
Adım kadar eminim, uyuya kaldım ve biz hala yerdeyken sanırım o uçağı terketti.
Jestem całkiem pewna, że usnęłam kiedy znajdowaliśmy się jeszcze na ziemi. Musiał zejść z pokładu, zanim wystartowaliśmy.
Bakın o akşam onunla randevumu kaçırdım. Çünkü evde uyuya kaldım.
Tamtego wieczoru przegapiłem spotkanie, bo spałem w domu.
Bir süre önce direksiyondayken uyuya kaldım.
Widzisz, parę lat temu, zdarzyło mi się zasnąć za kółkiem.
Eve gittim.Bir şişe viskiyi devirdim ve uyuya kaldım.
Wróciłem do domu, walnąłem pięć szkockich i straciłem świadomość.
Biliyorum dün akşam hızlı geçti ve ben uyuya kaldım ama söz veriyorum bu akşam sadece ikimizin.
Wiem, że trzasnęłam wczoraj długi monolog, po czym zasnęłam, ale obiecuję ci, dzisiaj liczymy się tylko my.
Ben... Ben uyuya kaldım, ve daha sonra da kamyon bozuldu.
Ja... zaspałem, a potem samochód nie chciał odpalić.
Akşam yemeği, banyo sonra da çarşafın üstünde uyuya kaldım.
Pamiętałam o zmywaniu, kąpieli chłodzącej i padnięciu na nie pościelonym łóżku.
Kendi yemeğimle kafayı buldum, çamaşırların içinde uyuya kaldım, zamanı kaçırdım, ve Logan beni görmek istemiyor!
Ujarałam się swoim jedzeniem i przespałam swój termin na stosie brudnych ciuchów. Teraz Logan już się ze mną nie spotka.
Senin evden evime duş almaya gittim ve o kadar yorgundum ki bacaklarımı alırken uyuya kaldım.
Pojechałam do siebie, żeby wziąć prysznic, ale byłam tak padnięta, że zasnęłam przy goleniu nóg.
Uyuya kaldım herhalde ama o içeri girince uyanmıştım.
Musiałam się zdrzemnąć, ale obudziłam się, gdy wszedł.
Onun yanındaydım, kötü olunca da uyuya kaldım.
Byłem tam z nią, potem źle się poczułem i zasnąłem.
Biraz uyuya kaldım,...ama birden fazla sembol elde edebilirsem bu isimlerin % 97'sini ortadan kaldırabilirim, tamam mı?
Trochę przysnąłem na godzinę, ale jeśli rozgryzę jeszcze jeden symbol, to wyeliminuję 97% imion, dobrze?
Uyuya kaldım, tüm gece uyudum ve uyandığımda en ağır semptomlarım hafiflemişti.
Zasnąłem. Przespałem całą noc. A kiedy rano wstałem, najgorsze objawy zelżały.
Birden fazla sefer, uyuya kaldım ve seansın sonunda beni yoldan itmeleri gerekti.
Czasem zasypiałem i musieli usuwać mnie spod nóg po skończonej sesji.
5.193216085434s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?