Tłumaczenie "tavsiyem" na Polski


Jak używać "tavsiyem" w zdaniach:

Sana tavsiyem Ubba'yı asla geçmemen ve asla ve kat'a onunla dövüşmemendir.
/Radzę ci, by nigdy nie wchodzić w drogę Ubbie /i nigdy, przenigdy /z nim nie walczyć.
Benim tavsiyem, Laszlo'ya ne olduğuyla uğraşmaman.
Rick, radzę ci, nie interesuj się za bardzo losem Laszlo.
Sana tavsiyem, Tom'dan vebalıymış gibi sakın.
Moja rada, unikaj go jak plagi.
Sana tavsiyem şu: kaç ve saklan.
Więc, znów ci poradzę to samo: uciekaj i chowaj się.
Bundan sonra sana verecek tavsiyem yok.
W tym miejscu wyczerpują się moje dobre rady.
Gitmeden önce, bir tavsiyem var bize yanlış yapan insanları biliriz.
Zanim pójdę, mała rada: wiemy, kiedy człowiek nas oszukuje. Potrafimy to wyczuć.
Tavsiyem, bu hassas barış görüşmelerinde bulunacakların sadece kabiliyetleri buna yetecek kişilerden olmasıdır.
Mogę zasugerować, żeby w rozmowach pokojowych brali udział tylko ci, którzy mają kwalifikację?
Sayın Başkan, şu an için tavsiyem kuvvetlerimizi 2. savunma seviyesine geçirmektir.
W tej chwili, panie prezydencie, zalecam postawić nasze siły zbrojne w stan DEFCON 2.
O yüzden ikinize tavsiyem yeni bir proje bulmanızdır.
Sugeruję więc coś nowego. - Nie w tym sęk.
Benim tavsiyem bu muhtemelen iyi bir strateji değil.
Jeśli mogę coś poradzić... To raczej nie najlepsza strategia. Oni już się ciebie boją.
Tavsiyem, kefalet işinizi Val halletsin, siz de çocuğu eve götürün.
Niech Val zajmie się kaucją, a pan odwiezie chłopaka do domu.
Benim sana tavsiyem, akşam 8'den sonra bir şey yiyip içmemendir.
Radzę niczego nie jeść, ani nie pić po dwudziestej.
Ortağını kurtarmak istiyorsan, sana tavsiyem ondan uzak dur.
Jeśli chcesz ocalić swego partnera, trzymaj się z dala od niego.
Tavsiyem altı haftalık bir tatile çık.
Moja rada: weź sobie sześciotygodniowe wakacje.
Sana tavsiyem, eğer görürsen ölümüne kaç.
A ja radzę, żebyście na ich widok wiali.
Evlenen herkese tek bir tavsiyem olur.
Wszystkim młodym parom dałbym jedną radę.
Eğer gerçekten Mediciler'e sadıksanız Kumandan, size tavsiyem onları alıp gitmeniz ve beni bununla yalnız bırakmanızdır.
Jeśli naprawdę jesteś lojalny wobec Medyceuszy, kapitanie.....sugeruję, abyś zabrał ich stąd, a tą jedną zostawił mi.
Tavsiyem; dışarıdaki hayatı, işleri, arkadaşları üzerine odaklanmasını sağla.
Moja rada, skup ją na jej życiu na zewnątrz, na biznesie, przyjaciołach.
Bu boyutta bir trajedinin tekrarlanmasına mani olmak istiyorsan sana tavsiyem-
Jeśli chcesz zapobiec dalszej rzezi na taką skalę, to sugeruję...
Endişeli görünüyorsun Peder Tavsiyem kanun kaçağını benimsemen.
Coś pan taki przybity? Trzeba się wyluzować.
Etkilemek için onları İşte sana tavsiyem
Posłuchaj mojej rady. Chcesz zrobić wrażenie?
Kitabınızı benim tavsiyem üzerine okuyan arkadaşım Augustus Waters bu adresten bir e-posta aldı.
Mój przyjaciel, Augustus Waters... który przeczytał Pańską książkę z mojego polecenia... właśnie otrzymał od Pana maila z tego adresu.
Benim tavsiyem Jackson Frederick ile çalışman.
Moja rada... Idź do Jackson Frederick.
Bir tavsiyem olacak, Ascot'a girerken fötr şapka gerekir.
Maleńka rada. W Ascot wymagany jest cylinder.
Sana tavsiyem önümüzdeki birkaç sene kızlardan hoşlanıyormuş gibi davranıp sonra şehir merkezine taşınman olur.
Radziłbym ci przez następne kilka lat udawać, że podobają ci się dziewczyny, a potem przeprowadzić się do dużego miasta, wiesz?
Tavsiyem, tayfanın güvenini kazanmak için o zamana kadar bir yolunu bulman olacak.
Sugeruję, byś także zasłużył sobie na powrót do tej załogi.
Ama sana en büyük tavsiyem, karın ne diyorsa onu yap.
Doradzę ci jednak jedno. Rób to, co mówi żona.
Bak işte, benim tavsiyem suçlarına göre ceza çekmeleri.
Radzę ci, żeby kara była proporcjonalna do winy.
Tavsiyem, bunu ertelemek ya da hedef olmayacak birini göndermek.
Powinniśmy odłożyć to w czasie. Albo wysłać kogoś, kto nie jest celem.
Benim tavsiyem şu ki, Alex'e söyleyecek bir şeyin varsa bekleme.
Jeśli masz coś do powiedzenia Alex, to nie zwlekałbym.
Durum göz önüne alındığında, kişisel tavsiyem yardım gelene kadar çölde beklerken dayanamayacak gibi olursan Shuman Manevrası'nı uygula.
/Osobiście radzę, /zakładając że nie dasz rady /wytrzymać tyle na pustyni, /zastosować manewr Shumana.
Ciddi öfke kontrolü sorunları olan biri olarak sana tavsiyem şu, cidden bir hobiye ihtiyacın var.
Mówi ci to osoba, która ma problemy z kontrolowaniem gniewu: przyjacielu, trzeba ci hobby.
Size tavsiyem, eğitimlerde çok fazla üstüne gitmeyin bir cesetle sevişmekten zevk almıyorsanız tabii.
{C:$0000FF}Ćwicz ją mniej intensywnie, {C:$0000FF}chyba że podnieca cię uprawianie miłości z trupem.
Naçizane tavsiyem, ona bir mikrodalga fırın muamelesi yapmamanız.
Radzę pamiętać, że nie jest mikrofalówką.
Ve son tavsiyem yaklaşan bir toplantınız varsa, gücünüz varsa, sadece iptal edin, bir sonraki toplantıyı iptal edin.
Ostatnia rada to jeśli masz zebranie jeśli możesz to zrobić odwołaj je, po prostu je odwołaj.
İşte bunlar matematiğin aşk ve ilişkilerde size nasıl yardım edebileceğini gösteren 3 ana tavsiyem.
Przedstawiłam wam trzy najlepsze wskazówki, które mogą wam pomóc w miłości i w związkach.
Dolayısı ile ilk tavsiyem: daha geniş açıdan bakmak.
To moja pierwsza rada: patrz szerzej.
İkinci tavsiyem ise "daha yakından bakmak".
Druga rada to: przyjrzyj się uważniej.
diyebiliriz. Son tavsiyem ise, daha genç düşünmek.
". Moją ostatnią radą jest odmłodzić myślenie.
Yani, dikkate alınması gereken tavsiyem, ekibinizde gençlere ya da genç düşünen beyinlere yer vermek.
Moja rada, którą powinno się wziąć do serca: miejcie młodych ludzi w zespole albo ludzi o młodych umysłach.
Böylece size tavsiyem, elinizde olana bakmanızdır -- kimliğinize, etkinize, gelirinize -- ve şöyle deyin, "Bu benimle ilgili değil."
Więc moją radą dla was jest, patrz, co masz w dłoni -- swoją tożsamość, wpływ na innych, zarobki -- i powiedz: "To nie chodzi o mnie.
İkinci olarak, size tavsiyem, proaktif bir tutum olarak sizin tarafınızdan seçilen yöneticilere ayda en az bir mektup yazmanız.
Po drugie, zasugeruję żebyś był zapobiegawczy i pisał do wybranego polityka co najmniej raz w miesiącu.
1.0854239463806s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?