Bu davayla gizli servisin bu kadar ilgilenmesinin sebebi ne?
Co jest takiego w tej sprawie, że Secret Service macza w tym palce?
Unutuyorsunuz, başkan olarak aynı zamanda Gizli Servisin de başı benim.
Zapomina pan, że jako prezydent jestem zwierzchnikiem tajnych służb.
Servisin senin gibi kadınlara ihtiyacı var.
Służba potrzebuje takich kobiet jak ty.
Ama Servisin bile kayıtları bazen eksik olur!
Ale nawet akta Surete mogą być czasem niekompletne!
"Gizli Servisin de pek gizliliği kalmamış."
"Tajne służby nie są znów takie tajne. "
FBI ve CIA'in, Casusluk Masası'nın ve Gizli Servisin bilmediği meçhul birisi?
Masz jakiegoś podejrzanego nieznanego FBI, CIA i policji?
Bilmenizi istedim ki, buradaki servisin değişikliklere gereksinimi var.
Widzę, że tutejsza obsługa... pozostawia wiele do życzenia.
Dosya bu nedenle boştu-- gizli servisin emirleri.
Dlatego opróżnili teczkę. Na rozkaz dowództwa.
Her gün 8 yaşındaki çocuğun servisin gelişini beklediğini görüyor.
... praca na pół etatu w sklepie codziennie obserwował tego 8 letniego chłopca czekając w samochodzie zaparkowanym po drugiej stronie ulicy...
Teknik servisin başındaki Bay D'siniz, değil mi?
Ten sam pan D, który jest szefem działu technicznego, tak?
Gizli Servisin korumasını gerektirecek kadar çok çocuk Bu kızın peşinde.
Tylu facetów się nią interesuje, że powinny ją chronić Służby Specjalne.
Aaron gizli servisin eşlik etmesini reddettiğini söyledi.
Aaron powiedział mi, że nie zgodziłaś się na eskortę Secret Service.
İstihbarat servisin, işbirliği teklifimizi geri çevirdi.
Twoja agencja odmówiła nam zgody na współpracę.
Yere indikten sonra, gizli servisin onu tutuklamasını istiyorum.
Po wylądowaniu moi agenci mają aresztować Bauera.
Bazıları servisin bulunamayacak kadar dibe battığını söyler.
/Co do autobusu, /to niektórzy mówią, /że osiadał tak głęboko, /iż nie da się go znaleźć.
Postacı olduğunu düşündüm, Fakat onu sosyal servisin yolladığını söyledi.
Myślałem, że to listonosz, ale on powiedział, że Opieka Społeczna go przysłała.
Harika kokuyor, ama evlere servisin kötü olduğunu söyledin.
To ładnie pachnie, ale stwierdziłeś, że nie wytrzymało podróży.
Özel servisin bu işte parmağı olmamalı.
Nie może być powiązań z MI5 ani MI6.
Gizli servisin batı kanadından geri çekildiğini onylıyorum.
Potwierdzam, agenci Secret Service wycofali się z zachodniej części.
Gizli servisin geri çekilmesinin tek nedeni elinde başkan olduğuna inanmalarıdır.
Secret Service wycofało się, bo myśleli, że Juma ma panią prezydent.
Ya da kötü bir servisin, editöre hatta Sevgili John diye başlayan mektupların varsa.
Albo pisze pan skargę na usługę, list do wydawcy, kongresmena, czy normalny "Drogi Janie".
Gizli servisin dikiz aynalarında radyo transmitörleri var.
Tajna Służba ma na tylnych lusterkach nadajniki radiowe, które mogą to robić.
Gizli servisin envanter listesine baktıktan sonra Leona Phelps'in İtalyan yapımı deri kaplı muhasebe defterinin kayıp olduğunu buldum.
Po sprawdzeniu księgozbioru Secret Service, w tym Leona Phelps ukryła swoją włoską, oprawioną w skórę, jedyną w swoim rodzaju księgę główną.
17 yaşında hamile, acil servisin önünde baygınlık geçirdi.
17-latka w ciąży. Zemdlała przed szpitalem.
Hükümetin ilk adımlarından biri Gizli servisin kıdemli muhafızı Sör Scott Catesby'i görevden almak ve Nebil Alawi'nin sınır dışı edilmesini öngören daha sıkı terör yasaları geçirmek oldu.
Jedno z pierwszych działań rządu to usunięcie dawnego agenta, Scotta Catesby, i wprowadzenie kilku rygorystycznych praw które doprowadziły do deportacji Nabila Alawi.
Mesele şu ki, servisin çalışması için, telefonun en fazla üç, bilemedin dört parça olması lazym.
By działało, telefon nie może być w więcej niż czterech kawałkach.
Gizli servisin sana birkaç sorusu olacak.
Bądź miły Griff. Tajne służby mają parę pytań do Ciebie.
Acil servisin yerine koyabileceğiniz ondan daha faydalı tek bir şey söyleyin bana.
Chcę poznać, jakie miejsce może pani tu zrobić, - bardziej użytczne od urazówki.
Çok yüksek ateş, nefes alma sorunu ama onu yatağa yatırmadan önce düşmüş ve acil servisin zemininde ölmüş.
Wysoka gorączka, problemy z oddychaniem. Zanim położyli go do łóżka, zmarł na podłodze na ostrym dyżurze.
Güzel servisin kıymetini bilmem için sarhoş olmama gerek yok.
Nie muszę być pijany, by docenić dobrą obsługę.
Hastanede acil servisin dışında durmuş beklerken doktor dışarı çıkıp karşıma geçmişti.
Stałem już tylko poza pkojem w szpitalu, gdy lekarz wyszedł i stanął twarzą do mnie.
Evet ama ayarlamaları bu şekilde sürdürsek bile sizin de anlayacağınız gibi gizli servisin derin endişeleri olacaktır.
Cóż, nawet jeśli możemy wznowić przygotowania ze względów bezpieczeństwa Tajne Służby mają nadal zastrzeżenia.
Buradaki servisin daha iyi olduğunu umalım.
Miejmy nadzieję, że tu obsługa jest lepsza.
Gizli servisin kullandıklarına benzemiyor ama gözcüler arasında oldukça popüler.
Czy to Hex Mag? Secret Service raczej tego nie używa. Za to Straż Obywatelska tak.
Canlandırıldı, stabile edildi ve hemen acil servisin yanında bulunan bilgisayarlı tomografi odasına taşındı çünkü akciğerlerinde kan pıhtılaşmasından şüpheleniliyordu.
Była resuscytowana, ustabilizowano jej stan, i zrobiono jej tomografię komputerową zaraz obok oddziału ratunkowego, gdyż martwiono się o możliwe skrzepy krwi w płucu.
Bu günlerde bilgisayar gizli servisin şifre kırmada kullandığı bir şeydi.
Komputery były wtedy maszynami dla wojska używanymi do łamania kodów.
Onun için acil servisin içinden geçtim.
Po drodze przeszedłem przez oddział ratunkowy.
Ve bitirdiğimizde, sessizce elden ele dolaştı ve servisin etrafında tam bir çember oluşturana kadar bütün pipetleri birleştirdi ve
Kiedy skończyliśmy, przeszedł się cicho po sali i połączył wszystkie tak, żeby oplotły całą salę i powiedział:
Şimdi burda solda, sıfıra düşürmek istediğiniz CO2 var hesaplaması, insan sayısına her bir insanın kullandığı ortalama hizmetlere her bir servisin ortalama enerji ihtiyacına ve her bir enerji biriminin yaydığı CO2 ye baglı
Po lewej stronie CO2, które chcemy sprowadzić do zera, na które składa się: liczba ludzi, usługi z jakich korzystają w uśrednieniu, średnia energia im towarzysząca oraz ilość CO2 emitowana na jednostkę energii.
Onların ücretsiz izin dediği bu özel izni alabilir ve aslında hiçbir iş yapmadan, diplomatik servisin bir parçası olarak kalabilirdim.
Można było wziąć -- jak to oni mówią -- specjalny, bezpłatny urlop, i pracować dla służb dyplomatycznych, nie wykonując żadnych obowiązków.
2.103374004364s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Co jest takiego w tej sprawie, że Secret Service macza w tym palce? 