Onların sahip olduklarına sahip olamayacağın için.
Nie możesz mieć tego, co oni.
Eserini görmek için baloda olamayacağın için üzgünüm.
Żałuję, że ominie cię bal i nie zobaczysz efektów swojej pracy.
Hatta erkek arkadaşın bir sahtekar olmasına rağmen senin asla olamayacağın kadar iyi bir avukat.
Twój chłopak jest oszustem, ale lepszy z niego prawnik, niż będzie z ciebie.
Belki de hiç sahip olamayacağın bir şeyi arzuluyorsundur.
Może pragniesz tego, czego nie możesz mieć.
Umarım... senin asla sahip olamayacağın marifetleri olan... güzel bir kadındır.
Mam nadzieję, że jest to... piękna kobieta... wyposażona tak, jak ty nigdy nie będziesz.
Dünyadaki bütün çocuklara eziyet edebilirsin.....ama asla sahip olamayacağın bir şey var.
Możesz prześladować wszystkie dzieci na ziemi... Ale jest coś, coś czego nigdy nie będziesz miał.
Tüm konuşmalarına rağmen, tüm hararetine rağmen, içinde hiç olamayacağın birisin olmak isteyen bir parça var.
Mimo ciągłego gadania, walki... wciąż jakaś część ciebie chce być tym, kim nie jesteś.
Bu görüşe sahip olabilirsin, güce de ama asla sahip olmadığın ve olamayacağın tek bir şey var: arkadaşlar.
Możesz mieć nastawienie i siłę. Ale jest jedna rzecz, której nie masz i nigdy nie będziesz miał: przyjaciele.
Artık yeni biriyle olamayacağın düşüncesi seni korkutmuyor mu?
Nie szalejesz myśląc, że już nigdy nie będziesz z inną?
Çok gizli bir istek mırıldanmaktan vazgeçemediğim bir şarkı gibi ya da hiç sahip olamayacağın birini sevmek gibi.
To takie skryte oczekiwanie... Jak piosenka, której nie możesz przestać nucić, Lub jako kochanie kogoś, z kim nie możesz być.
Bazen acı verici kadar bariz olsa da, sahip olamayacağın bir şeyi istemenin anlamını bilirim.
Czasami oczywistym jest, że nie można mieć wszystkiego, co by się chciało.
Clark senin asla olamayacağın, kadar insan.
Clark jest bardziej ludzki niż ty kiedykolwiek będziesz.
Haberin olsun, Bay Kadın Şapkası Numunesi Taşıyan Hergele... tırnağı bile olamayacağın birinin eskiden kaldığı odadasın.
Więc, dla pana informacji, panie kapeluszowo-strojno-walizkowy chuju, mieszka pan w byłym pokoju kogoś, komu nie jest pan godzien lizać butów!
Sahip olamayacağın birine ilgi duymadın mı?
Nigdy nie pociągał cię ktoś, o kim wiesz, że go nie zdobędziesz?
Aynı şekilde, kimseden daha kötü olamayacağın gibi.
Nigdy też nie będziesz od nikogo gorszy.
Royce'dan beter bir başkan olamayacağın kesin.
Na pewno nie może być pan gorszy niż Royce.
yapıp, ulaşıp, olamayacağın hiçbir şey yok, sen muhteşem bir yaratıcısın, güçlü ve kesin burada olma arzunun sonucunda buradasın,
Nie istnieje NIC czym nie mógłbyś być, robić czy mieć. Jesteś wspaniałym twórcą. I jesteś tu dzięki swojej potężnej i umyślnej chęci, by tutaj być.
Biliyor musun Bones, senin için her şey antropoloji olabilir yalnızca seks için birlikte olamayacağın bazı insanlar vardır.
Wiesz co Bones? To wszystko może być dla ciebie antropologią, ale są pewni ludzie z którymi nie można tylko chodzić do łóżka.
Clark, senin hiçbir zaman olamayacağın kadar önemli benim için.
Clark znaczy dla mnie więcej, niż ty kiedykolwiek będziesz.
Yani, bazen orada olamayacağın demek oluyor.
Oznacza, że czasami nie będzie cię przy nim.
Sadece genelde onlarla birlikte olmuyor olman olamayacağın anlamına gelmez...
To, ze zwykle tego nie robisz, nie oznacza, ze mozesz.
O senin hiçbir zaman olamayacağın kadar erkektir, canım.
Jest bardziej męski, niż ty kiedykolwiek będziesz.
Onlarla birlikte yaşaman bizden biri olamayacağın anlamına gelmez.
Mieszkanie z nimi nie oznacza, że nie możesz być jednym z nas.
Eğer telefona cevap vermezsen sahip olamayacağın kariyerin hakkında mı?
Karierze, która się zakończy, jeśli nie odbierzesz telefonu?
Endişelenme, Charlie ve bende senin asla sahip olamayacağın bir şey var.
Bez obaw, mnie i Charliego łączy coś, czego ty nigdy nie zaznasz.
Ama bir daha hiç sahip olamayacağın bir şeyi de yanımda götüreceğim.
Ale zabiorę ze sobą coś, czego nigdy nie odzyskasz.
Kanka, senin sahip olamayacağın kadar kadını geri çevirdim ben.
Olałem więcej foczek, niż ty będziesz jeszcze miał.
Gençsin, yaşamak için sebebin var ama bütün bunları sahip olamayacağın bir adam için tepiyorsun.
Jesteście młode, przed wami całe życie, ale rezygnujecie z tego dla faceta, którego nawet nie możecie mieć.
Birlikte olamayacağın birini sevmek çok ama çok ağır bir yük.
Kochanie kogoś, z kim nie możesz być... To straszny ciężar.
Bak Mike sahip olamayacağın birini, bir şeyi arzulamak çok zordur.
Mike... ciężko jest chcieć być z kimś, kogo nie można mieć.
Görünüşe göre benimleyken asla sahip olamayacağın aileni sonunda bulmuşsun.
Wygląda na to, że w końcu znalazłaś rodzinę, której ze mną nigdy nie mogłaś stworzyć.
Ancak emin olamayacağın bir şey varsa o da hangisinin hangisinden daha iyi olup olmadığıdır.
Ale człowiek nigdy nie wie czy to drugie nie jest lepsze od pierwszego.
New York'un büyüsü asla sahip olamayacağın şeylerle çevrelenmiş olmandır.
Urok Nowego Jorku polega na tym, że otaczają cię rzeczy, których nie możesz posiadać.
Sahip olamayacağın birini sevmek kadar kötü bir şey yok.
Nie ma gorszego bólu od kochania kogoś, z kim nie może się być.
İstediğin şeye asla sahip olamayacağın bin yıl daha mı yoksa sahip olup da dolu dolu yaşamak mı?
Kolejne tysiąc lat nie posiadania tego, czego zawsze chciała albo kilkadziesiąt lat z.
İçimde hiç sahip olamayacağın kadar insanlık var.
Mam w sobie więcej człowieczeństwa niż ty kiedykolwiek miałeś.
Sürekli, sahip olamayacağın şeylerin peşinde koşuyorsun.
Zawsze pragniesz tego, czego nie możesz mieć.
Bende senin bir daha asla sahip olamayacağın bir şey var!
Mam coś, czego nigdy nie zdobędziesz.
Ama o kadar iyi olamayacağın günler yaklaşıyor.
Zbliża się chwila, w której nie będziesz mógł być dobry.
Bütün kozların adamda olduğunu Mike'ın asla avukat olamayacağın mı söylüyorsun?
Ten dupek trzyma wszystkie karty i Mike nie zostanie prawnikiem?
Hayatın boyunca sahip olamayacağın kadar arkadaşı ben bir savaşta kaybettim.
Straciłem na wojnie więcej kumpli, niż ty będziesz miał w życiu.
Bana "Ailene senin asla yürüyemeyeceğin diğer çocuklar kadar hareketli olamayacağın, bağımsız bir hayat sürdüremeyeceğin bilgisini vermek zorunda kalmıştım ve sende o günden beri beni yalancı çıkarıp duruyorsun" dedi...
Powiedział mi: "Musiałem przedstawić twoim rodzicom prognozę, że nigdy nie będziesz chodzić, nie będziesz miała takiego stopnia sprawności ruchowej, jak inne dzieci, nie będziesz w życiu samodzielna... I od tego czasu robiłaś ze mnie kłamcę".
1.883828163147s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Nie możesz mieć tego, co oni. 