Tłumaczenie "kullanmıyorum" na Polski


Jak używać "kullanmıyorum" w zdaniach:

Bunu yapmak ne kadar zor olursa olsun, artık kullanmıyorum.
Było ciężko, ale skończyłem z tym.
Obi-Wan ismini belki de sen doğduğundan beri kullanmıyorum.
Przestalem uzywac imienia Obi-Wan jeszcze zanim sie urodziles.
Verdi ama pili biter diye kullanmıyorum.
Tak, ale ich nie używam, bo to wyczerpuje baterie.
Kar temizleme makinem var ama onu temmuzda kullanmıyorum.
Mam odśnieżarkę, ale nie używam jej w lipcu
Bazılarının aksine, ben artık her gün kullanmıyorum.
Nie robię teraz tego każdego dnia, jak co niektórzy.
Baştaki k'yi kullanmıyorum, çünkü bence çok yanlış.
Nie używam tego słowa na "k", bo uważam, że jest naprawdę bardzo niewłaściwe.
Neden ben orada lanet bir otobüsü kullanmıyorum?
Czemu to nie ja jeżdżę pieprzonym autobusem?
Adımı biliyor, ama aynı adı kullanmıyorum artık.
Zna moje imię. Ale moje imię nie należy juz do mnie.
Kusura bakma İngiliz ingilizcem pek iyi değil, ama sigara soruyorsan, kullanmıyorum.
Wybacz, slabo Wladam brytyjskim, jesli prosisz o fajki, to nie pale.
Gaz alevi yok, yani ben kullanmıyorum.
Nie ma piecyka gazowego. To znaczy, nie mam takiego.
Neden siz bana dört milyonumu verip ben de New York'ta iyi amaçlarla bunu kullanmıyorum?
Może dacie mi moje 4 miliony i wrócę do Nowego Jorku? - Wykorzystam je bardzo dobrze.
Ben artık o kelimeyi hiç kullanmıyorum.
Nigdy więcej nie używaj tego słowa.
Ama ben araba kullanmıyorum ve otobüse binemem.
Nie mam prawa jazdy, i nie pojadę autobusem.
Pete, neden eve kadar ben kullanmıyorum, uzun bir gün oldu.
Pete, odwiozę cię do domu, to był długi dzień.
Benim eski Mega Bloks oyunumu da satabiliriz, nasıl olsa artık kullanmıyorum.
możemy na przykład sprzedać moje stare klocki, ponieważ już ich nie używam.
Hayır, Quinn, kullanmıyorum, yemin ederim, iyiyim.
Nie, Quinn, po prostu... Przysięgam, wszystko gra.
Seni temin ederim, neredeyse bir haftadır kullanmıyorum.
Zapewniam, że jestem czysta od prawie tygodnia.
Artık uyuşturucu kullanmıyorum, Bütün zamanımı ilişkime harcıyorum.
nie biorę narkotyków, cieszę się moim związkiem.
Şunu bilmenizi istiyorum ki, sizi sırf patlayıcılarınız için kullanmıyorum.
Musicie wiedzieć, że nie wykorzystuję was z powodu C4.
Kullanmıyorum, artık almıyorum, bıraktım ve yiyorum.
Nie jeżdżę, nie biorę, rzuciłam, jem.
O gey değil, Herpes'i de yok ve onu havalı ameliyatlara girmek için kullanmıyorum.
On nie jest gejem, nie ma opryszczki, i nie wykorzystuję go, żeby być na jego operacjach.
Eğer endişelendiğin şey haplarsa artık kullanmıyorum.
Nie mam zamiaru sięgać po tabletki, jeśli o to się martwisz.
Ancak kimyasal kullanmıyorum,...sanırım bunu demekle kimyasal uyarıcıları kasdettiğinizi sanıyorum,...o nedenle bununla ilgili olarak suçluluk hissetmem mümkün değil.
Nie korzystam z innych środków, w tym chemicznych wspomagaczy, o które chodzi, jak myślę. Dlatego nie czuję się winna z tego powodu.
Ben, senin kadar süslü kelimeler kullanmıyorum ama varoluşa inanmayan birisi olarak bu konu hakkında epey konuşuyorsun.
Nie używam tylu mądrych słów, ale jak na kogoś, kto nie widzi sensu życia, bardzo się o nie boisz.
Ama ben kişisel trajedilerimi beni kızdıran herkese işkence etmek için bahane olarak kullanmıyorum.
Ale nie usprawiedliwiam tortur swoimi osobistymi tragediami.
Ne kadar da naziksin, lakin hiç mücevher kullanmıyorum.
To miłe, ale nie lubię biżuterii.
Onu öldürdüğünden dolayı vicdan azabı çektiğini söyledi ve o zaman fark ettim ki elimde böyle bir güç var ama ben kullanmıyorum.
Powiedziała, że wciąż winisz się za jej śmierć. To wtedy zrozumiałem, że mam taką moc, a ją ignoruję.
Yani komşularımı gözetlemek için falan kullanmıyorum.
To też nie tak, że podglądam przez nią sąsiadów.
Oku uçurmak için kafamı kullanmıyorum evlat!
To wcale nie głowy słucha się moja strzała, Peter!
İşte bu yüzden yeni teknolojiyi kullanmıyorum.
To jest to dlatego nie używam nowej technologii.
Geçenlerde halka açık bir sanat projesi başlattım ve bu projede kendi eserlerimi kullanmıyorum.
Ostatnio zacząłem pracować nad projektem, w którym nie używam już swoich zdjęć.
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.
Kilkoro studentów podnosi wtedy dumnie ręce i mówią "Nie używam samochodu."
Bu bakışı çok sık kullanmıyorum, ama repertuvarımda var.
Nie używałem tego spojrzenia zbyt często, ale mam je w swoim repertuarze.
Yaptığım şeylerden biri filtre kullanmamak, hiçbir şey kullanmıyorum- anı mümkün olduğunca kendi gözlerimle nasıl gördüysem öyle yakalamaya çalışıyorum.
Nie używam żadnych filtrów, ani innych pomocy - staram się uchwycić chwilę tak, jakby była widziana własnymi oczami.
(Gülüşmeler) Ancak hiçbir araç kullanmıyorum ve kağıttaki boyaları değiştirmek için hep parmaklarımı ve avuçlarımı kullandım.
(Śmiech) Jednak nie używam żadnych narzędzi i zawsze używałam palców i dłoni do rozcierania pigmentu na papierze.
ABC ağı, ticarette T&A ağı olarak sıcakkanlılıkla bilinen -- çok fazla jargon kullanmıyorum değil mi?
pieszczotliwie zwaną w branży jako stacja T&A Nie za dużo żargonu?
2.3608548641205s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?