Tłumaczenie "hapsetmeye" na Polski

Tłumaczenia:

uwięzić

Jak używać "hapsetmeye" w zdaniach:

Güç kaynağını cihaza yükledim. Savitar'ı Hız Gücü'ne hapsetmeye yetecek kadar güç sağlamalı.
Zamontowałam źródło energii, które powinno dostarczyć na tyle energii, by uwięzić Savitara w Speed Force.
Öğleden sonraları ise, genellikle benimle beraber oturur, ben de o sırada beyhude de olsa, güzelliğini tuvale hapsetmeye çalışırdım.
Popołudniami zazwyczaj pozowała mi, podczas gdy ja nadaremnie próbowałem oddać jej piękno na płótnie.
...seni revire hapsetmeye gerek yok, ama, seni ve Tal'ı tam bir bio taramadan geçirme fikrine katılıyorum.
Nie musisz zostawać w ambulatorium, ale zgadzam się z jego sugestią by przeprowadzić pełne bioskany na tobie i Tal.
Zoya'yı kendi bedenine hapsetmeye çalışırken öldürdün.
Zabiłeś Zoye starając się zamknać ją w jej własnym ciele.
Engelleri yerine koyup, o canavarı tekrar hapsetmeye çalışıyorum.
Staram się odnowić telepatyczne bariery. I ponownie uwięzić bestię.
Kendi ailesini burada hapsetmeye, çalışacak biri çıkabilir diye bu arka kapıyı gizli tuttu.
Twój ojciec trzymał to w tajemnicy. Na wypadek, gdyby ktoś próbował uwięzić tu jego rodzinę. Dlaczego miałby się o to martwić?
Onu eve hapsetmeye devam mı edeceksin?
Chcesz ją trzymać do końca życia w pokoju?
Eğer bizi bu eve hapsetmeye çalışırsan o zaman seni kesin öldürürüm.
Jeśli teraz spróbujesz nas uwięzić w tym domu, to na pewno cię zabiję.
Beni Floransa'da hapsetmeye çalışan son adama ne olduğunu hatırlıyor musun?
A co się stało z ostatnim człowiekiem, który tego próbował?
Sağlıklı Irathleri taşıyıcı olabilirler diye hapsetmeye başlarsak hastalıklardan ziyade bir de halledilecek silahlı bir başkaldırımız da olacak.
Jeśli zaczniemy zamykać zdrowych Irathienian, bo mogą być nosicielami, wybuchnie zbrojne powstanie.
Herkes seni hapsetmeye çalışacak geleceğini falan düşünmen gerektiğini söyleyecek.
Wszyscy będą chcieli cię zaszufladkować, że musisz martwić się o przyszłość.
Sonra Daenerys'in ataları onları zincirleyip hapsetmeye başladı.
Potem przodkowie Daenerys zaczęli trzymać je w zagrodach.
Hangi ölümsüz el ya da göz hapsetmeye cüret edebildi ölümcül simetrini.
"Nieśmiertelne jakież oko" "Twą symetrię mogło począć?"
Kuzenini bir kafese hapsetmeye çalıştı, bir kedinin kuyruğunu kesti.
Próbował zamknąć swoją kuzynkę w klatce. I... obciął kotu ogon.
Belki de. Fakat Kötü Kraliçeyi hapsetmeye yetecek gücü olan sihirli bir parça var.
Ale istnieje magia, która może być dość silna, by uwięzić Złą Królową.
Tüm karanlık nesnelerini kullansak bile Hollow'u hapsetmeye yetmez.
Nawet jeśli połączymy się z każdym mrocznym przedmiotem, i tak nie wystarczy na Pustkę.
Güvenlik teknolojisi, tehditler ve saldırılar bağlamında internet koruması dizayn etmeye, ve beni katı ilişkilerin içine hapsetmeye devam ediyor.
Technologie zabezpieczeń w dalszym ciągu tworzą ochronę danych, bazując na zagrożeniach i atakach, ograniczając rodzaje relacji do sztywnych ram.
Bir zar ile birleşmesi sayesinde, klathrin zarın şeklini bozabilir ve bir balon ya da kabarcık şeklini alarak fincana benzer bir form oluşturur, bu oluşum hücrenin dışındaki bazı proteinleri hapsetmeye başlar.
Poprzez połączenia z błoną związki te mogą ją deformować i tworzyć rodzaj zagłębień, budujących rodzaj bańki lub pęcherza, wychwytujący niektóre białka znajdujące się na zewnątrz komórki.
Bunu başarmak için bakterileri hem hapsetmeye hem de akışlarını kontrol
W tym celu musieliśmy użyć bakterii i umieć kontrolować ich ruch.
1.5088820457458s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?