Tłumaczenie "günahtı" na Polski

Tłumaczenia:

grzechem

Jak używać "günahtı" w zdaniach:

Tabii Francis'le yaşamam da bazılarının gözünde günahtı. On Emir'i de istediğim gibi yorumladığım oldu.
Oczyzwiście wiem, że -- mój związek z Francisem dla wielu wydaje się być grzeszny bo nie przejmujemy się za bardzo przykazaniami i kościołem.
Kendi çıplak kız kardeşlerine bakmak, işlenebilecek en büyük günahtı.
Miał rację. Podglądać gole siostry to wielki grzech.
Her seferinde, Chise "üzgünüm" dedi ve ağladı. Yaşamanın mutluluğunu tattıran his bir günahtı.
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu Imodey'a i własnej interpretacji
hayır, anne... ve kuzgunun adı günahtı!
Kruk został nazwany grzechem. Nie, mamo... Kruk został nazwany grzechem!
Ama bence bir günahtı. Tanrı bizi cezalandıracak.
Ale wydaje mi się, że to był grzech, i Bóg nas za to ukarze.
Yaptığım şey bir günahtı, Tanrı'dan ve Yargı'dan gelecek... her türlü cezaya razıyım.
To co zrobiłem było złe, i zaakceptuję jakąkolwiek karę jaką Bóg i Cezar wybierze dla mnie.
bu işleyeceğiniz... - en büyük günahtı.
To było największym grzechem jaki mogłeś popełnić.
O içinde büyüyen şey, bir günahtı.
Mamo, tak mi przykro.. To co w Tobie siedziało było grzechem.
Jack'le birlikte olmak, işlediğim en büyük günahtı. Tanrı'dan ve senden af diliyorum.
To był największy grzech, jakiego się kiedykolwiek dopuściłam.
Ona yönelttiğimiz aptalca korkaklık ve firar suçlamalarımız on bin ölüme bedel bir günahtı.
Nasze głupie oskarżenia o tchórzostwo, o dezercję... były grzechem tak ciężkim, jak śmierć 10 tysięcy osób.
Ed'in ölümü için dua etmem günahtı. Lütfen beni bu şekilde cezalandırma.
Proszenie o śmierć Eda było grzechem, ale nie karz mnie w taki sposób.
Sonra Dee işten kaytarmak için yaptığı miskin planıyla beni böldü. Miskinlik günahtı, değil mi?
Wtedy Dee wymyśliła plan, żeby tylko nie pracować.
Yaptığım günahtı, bu yüzden olanları sakladım.
L popełnił grzech. Mam represjonowanych pamięć niego.
Ama bu kendine karşı işlediği bir günahtı, başka birine değil.
Ale ten grzech popełniła tylko przeciw sobie.
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.
I było to pobudką do grzechu, bo chadzał lud do jednego z tych bogów aż do Dan,
0.73827195167542s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?