Bir sonraki parçamız en gözde şarkılarımızdan olacak.
/Następna piosenka, którą zagramy, /to stary i lubiany klasyk.
Gözde, sonsuz hayat havuzundan iksir bulunuyor.
"Oko" zawiera eliksir ze źródła wiecznego życia.
Bir zamanlar Ricca'nın en gözde suikastçısıydı.
Przez pewien czas był głównym zabójcą u Ricki.
Çavuş Neff çok deneyimli bir askerdir. Bir kaç hafta sonra akademinin en gözde takımı olacağınıza inanıyorum.
Jest bardzo doswiadczonym zolnierzem i jestem pewny, ze w ciagu kilku tygodni bedziecie najlepszym plutonem w calej akademii.
Ben buradan kurtulacağım, sen de Valentino'dan beri en gözde bekarı kapacaksın.
Ja będę wolny, a ty złapiesz najlepszą partię od zgonu Valentino.
Ve o noktada birbirinize iyice sokulmuşken gözleri bacaklarında ve o Fransız parfümünün etkisi altındayken bir çift kahverengi gözde kaybolursun...
Przysuniesz się do niego i kiedy zobaczy te twoje klejnoty i poczuje francuskie perfumy zatraci się w twoich brązowych oczętach. Przestań...
Senelerdir Dallas hakkında gözde teorilerini anlatan aptal insanları dinledim.
Przez wiele lat musiałem słuchać różnych głupot... na temat tego, co wydarzyło się w Dallas.
Son zamanların en gözde yerleri değil.
To nie są ostatnio najpopularniejsze miejsca.
Edward, şehrin yeni ve en gözde bekarı olmak nasıl bir duygu?
Być najbardziej pożądanym kawalerem w mieście?
Korku Adası'na hoşgeldiniz üniversite öğrencilerinin en gözde tatil mekanlarından biri.
Witam na Wyspie Strachów, niesamowicie uwielbianej przez studentów.
Zaman açısından en gözde soygunuma geçeyim.
By nie marnować czasu, przejdę do moich ulubionych.
Ağzına kadar dolu bir şekerleme tabağı kendilerini gözde hissetmelerini sağlıyor.
Dobrze zapakowane cukierki sprawiają, że czują się popularni.
Ben de her zaman senin en gözde kadının olacağım, değil mi?
A ja zawsze będą Twoją lalunią, prawda?
Siz, ekselanslarının gözde adamlarındandınız fakat ekselansları artık babasının yanında.
Byłeś ulubieńcem Jego Świątobliwości ale Jego świątobliwość jest teraz ze swoim Ojcem.
New York'un en gözde bekarı olmak üzeresin.
Będziesz ostatnim kawalerem w Nowym Jorku.
Ve gözde Kongre Üyemiz de oraya varmak üzere.
Tak się składa, że nasz ulubiony kongresmen właśnie tam jedzie.
İstediğim kadını düşürürüm çünkü aksanım seksi diyen gözde bekar internetten arkadaşlığa geri mi döndü?
Ten niesamowity kawaler, który na akcent może w barze wyrwać każdą, przerzucił się na randki przez Internet?
Hele bir de satışın en gözde parçasını 25 milyon sterline satmak istiyorsanız teklif vermelerini dört gözle beklersiniz.
Ale jeśli chcesz sprzedać najcenniejszy eksponat za 25 milionów funtów... raczej chcesz, by licytowali.
Beni alıp en gözde kuyumcusuna götürdü.
Zabiera mnie do swojego ulubionego jubilera.
Beaubourg'da standart bir moleküler gözde mutfak hayatın baharatını keşfetmiş görünüyor.
Uznana kuchnia molekularna odkryła prawdziwy smak życia.
Bu ölen gözde kalan son görüntü ne olabilir?
Jaki byłby ostatni obraz, zarejestrowany przez to gasnące oko?
Uyuşturucu etkisi altında Starling'in gözde evladına karşı yersiz suçlamalarda bulunan ben değilim ama.
To nie ja jestem tym, który bierze narkotyki, bezpodstawne oskarżenia wobec ulubionego synka Starlinga.
Bugüne kadarki en gözde gruplarımdan biri biraz ara verdikten sonra tekrar sahne alıyor.
Jeden z moich ulubieńców wystąpi tu dziś po dłuższej przerwie.
Zamanında bu şehrin gözde ve sağlıklı çocuğu neden 50 yaşına geldiğinde kendine zarar veren ve evsiz bir insana dönüştü?
Dlaczego zdrowy ulubieniec miasta okalecza się i traci dom w wieku 50 lat?
Tabii ya, yeni gözde projen içindir herhalde.
Ha, ha, ha, taaa. Przypuszczam, że dla twojego nowego projektu.
En gözde suçla savaşan muhabirimi görmeye geldim.
Sprawdzam, co u mojej ulubionej reporterki.
Amerika'nın gözde restoranlarına birkaç dakika uzaklıkta olabilirsiniz.
Ulubiona restauracja Ameryki jest o parę minut od was.
Her şey kalçada, dudakta, gözde, bacakta.
Wystarczy praca bioder, ust, oczu i ud.
Logan Kinear hemencecik ölmüştü ben de gözde tutucu tavrımı mahvetmiştim.
Logan Kinear zginął na miejscu, a ja zniszczyłem moją ulubioną koszulkę.
Bu akşam Metropol Mercek Altı'nda en gözde yıldızımız Superman var!
Dziś w "Metropolis pod lupą" nasz ulubiony gwiazdor, Superman!
Şimdi soyut modelimize nörobiyolojik bir tat katmak için gözde deneğimiz olan meyve sineklerine basit tek boyutlu bir dünya oluşturuyoruz.
Aby dołożyć nieco neurobiologicznego mięsa na ten abstrakcyjny model, stworzyliśmy prosty, jednowymiarowy świat dla naszego ulubionego przedmiotu badań, muszki owocówki.
Birden adam şunu açıklamaya çalıştı gerçekte tüm Direnişçilerin büyük bir problemi vardı: en gözde uzmanlar bile "silinemez" denilen "Waterman" mavi mürekkep lekesini beyazlatmayı başaramıyorlardı.
I nagle ten człowiek zaczął tłumaczyć, że w rzeczywistości cały ruch oporu miał wielki problem: nawet najwięksi eksperci nie mogli wywabić atramentu nazywanego "niezmywalny", niebieski atrament "Watermana".
Ve gözde bu hücrelerden çok fazla sayıda olduğu için,
Ponieważ w oku jest tak wiele komórek
En gözde mikroblog sahibi - ben değilim - bir film yıldızı ve 9.5 milyondan fazla takipçisi ve hayranı var.
Najbardziej popularny bloger -- to nie ja -- to gwiazda filmowa, która ma ponad 9.5 miliona fanów.
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.
Poprzez najgorętsze tematy na mikroblogach możemy zauważyć czym młodzi ludzie przejmują się najbardziej.
dedim. Bir sessizlik oldu. Sonunda en gözde öğrencim, direk gözlerimin içine baktı ve
Zapadła cisza. W końcu moja ulubiona uczennica spojrzała mi prosto w oczy
Gözde Güneş yanığı: Miami'deki insanların yukarıya her baktıklarında yaşadığı şey.
Nie udało się. Poparzone oczy - to dzieje się w Miami, kiedy ludzie patrzą w górę.
Yanıta gelirsek, ilk şiir 1970'lerde oluşturulan Racter adlı bir algoritma tarafından üretildi ve ikinci şiir ise benim en gözde şairlerimden biri olan Frank O'Hara adlı biri tarafından yazıldı.
Odpowiedź brzmi: pierwszy wiersz powstał przy użyciu algorytmu o nazwie Racter, stworzonego jeszcze w latach 70. Drugi wiersz napisał Frank O'Hara, jeden z moich ulubionych. ludzkich poetów.
Başka bir birincil baş ağrısı olan bölgesel baş ağrısı tek bir gözün arkasında yanma ve batma hissiyle kendini gösteriyor, bu da göz kızarıklığı, daralmış gözbebeği ve gözde akıntıya sebep oluyor.
Bóle klasterowe, kolejny typ bólów pierwotnych, to ataki kłującego, ostrego bólu za jednym okiem, powodujące zaczerwienienie oka, zwężenie źrenicy i opadanie powieki.
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil.
W Irlandii armia jest oczywistym wyborem, ale szczerze mówiąc, armia jest raczej do kitu.
Yüksek tansiyon ayrıca glokom için de en büyük risk faktörü, ki glokom Alzheimer'ın gözde görülenidir.
Jest ono także największym czynnikiem ryzyka dla jaskry, która w istocie jest chorobą Alzheimera w oku.
Şimdi sizlere her çocuğun en gözde oyuncağının ilk bağımsız enerji üretimini göstereceğim.
Pokażę wam teraz pierwsze niezależne wytwarzanie energii przy użyciu ulubionej zabawki dzieci.
Gözde şirketlerimizden biri olan IDEO'dan ders aldık, ve bunun üzerinde bir prototip yaptık, ve Jacqueline'i yaşadığı yere götürdük.
Naśladując IDEO, jedną z naszym ulubionych firm, szybko zrobiliśmy prototyp i wysłaliśmy Jacqueline w rejon, w którym mieszka.
Sarayda, en gözde cariyerlerin bulunduğu bölmelerin hemen dışında binaların arasında "Cinlerin Meşveret Yeri" denilen
W pałacu, tuż przed kwaterami ulubionych konkubin, jest tak zwane Miejsce Spotkań Dżinna.
1.7680089473724s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
/Następna piosenka, którą zagramy, /to stary i lubiany klasyk. 