İş arkadaşların arasında Yale'de felsefe okuduğunu bilen var mı?
Twoi koledzy z pracy wiedzą, że studiowałeś filozofię w Yale?
Yıllar önce Brahmastra'yı, ya da halk arasında bilinen adıyla Felsefe Taşı'nı bulmuştum.
Dawno temu usłyszałem o Brahmastrze, czyli tak zwanym Kamieniu Filozoficznym.
Julian, Felsefe Taşı hakkında yalan söylemiş.
Julian kłamał na temat Kamienia Filozoficznego.
Gerçekle ilgileniyorsanız koridorun sonunda felsefe dersi var.
Jeśli interesuje was prawda, wykłady z filozofii są na końcu korytarza.
Asıl branşı felsefe olan biri ile ne yapılabilir?
Stopień z filozofii. Co teraz możesz z tym zrobić?
Nicholas Flamel, Felsefe Taşı yaptığı bilinen dünyadaki tek kişi.
"Nicholas Flamel jako jedyny stworzył Kamień Filozofów".
"Felsefe Taşı, inanılmaz güçlere sahip efsanevi bir maddedir.
"Kamień ten to substancja o wielkiej mocy.
Yüksek Mahkeme eski felsefe profesörü David Gale'in Cuma günkü infazını durdurmayı reddetti.
Sąd odrzucił także wniosek o odroczenie egzekucji byłego profesora filozofii, Davida Gale'a.
Her önemli felsefe kitabı, her büyük lider, yaşamış tüm üstatlar, bize ayni şeyi söyler.
Każda religia mówi nam to, każda wielka książka o filozofii, każdy wielki przywódca, wszyscy wielcy awatarzy, którzy kiedykolwiek żyli.
Senin de söyleyeceğin şey dün gece felsefe hocamla yattığım mı?
Czy chcesz mi powiedzieć, że uprawiałeś seks z moim profesorem od filozofii ostatniej nocy?
Ama diğer çocukların Yale'de siyasal felsefe bölümü ikinci sınıf öğrencisi değil.
Ale pozostałe nie są studentami drugiego roku Yale na kierunku politycznej filozofii.
Bilmeceler'i zihnimde hep Gotham'ın aydın kesiminin sanat, felsefe ve edebiyat tartışmaları konusunda ilgi odağı olan bir mekân olarak canlandırmıştım.
Wyobrażałem sobie "Rebus" jako inteligencki salon, w którym elita Gotham rozmawia o nauce, sztuce i literaturze.
Ailesi batmış birinden bu felsefe gelince çok mantıklı oluyor.
Sensowna filozofia dzieciaka, którego rodzice zbankrutowali.
Bir felsefe dersi aldın da doğa çevre tartışmasının kralı mı oldun?
Po jednych zajęciach z filozofii jesteś królową problemu "kultura czy natura"?
Felsefe taşı hakkında sana ne öğretti?
Czego nauczył cię o kamieniu filozoficznym?
Drysdale sen Bardonia Bölge Üniversitesi'nde felsefe hocasısın.
Drysdale, wykładasz filozofię w Bardonia Community College. Jesteś weganinem.
Akademik bir kokteyle gittiğimde, etraftaki profesörler hangi alandan olduğumu sorduklarında ve "Felsefe." dedigim zaman bana sıkkın gözlerle bakıyorlar.
Na przyjęciu akademickim, gdzie wszyscy są profesorami, kiedy mówię, że jestem filozofem, ludzie przewracają oczami.
Tarih ve felsefe gibi diğer alanlardaki, seçkin bilim insanların inançlarına ilişkin oranları bilmiyorum -- ama bunlardan farklı olursa şaşarım.
Nie znam danych o innych uczonych, z dziedzin takich, jak historia czy filozofia, ale zdziwiłbym się, gdyby się różniły.
Ama felsefecilerin sorunu şuydu ki bilim hakkında konuşmaları gerekirken felsefe yapmaya devam ediyorlardı.
Problem z filozofami był taki, że filozofowali, zamiast spojrzeć na to pytanie z punktu widzenia nauki,
Sonralari hapishanesindeki felsefe dersinde karsilastigimiz zaman ben dedim ki, " Bu sinifta, biz ahlakin temellerini tartisacagiz, " Tony benim sozumu kesti.
Spotkaliśmy się w więzieniu na zajęciach z filozofii. Mówię, że będziemy omawiać podstawy etyki. Tony przerywa mi.
Tony'nin o an anladigi sey felsefe projesiydi, merak ile baslayan proje, Kant'in " takdir ve huşu yildizli gokyuzunde yukarida ve ahlaki kurallar icerisinde."
Tony dostrzegł właśnie model filozofii, który zaczyna się od ciekawości. To budzące podziw i cześć Kanta "niebo gwiaździste nade mną i prawo moralne we mnie".
zor olmuştur.Erken felsefe dönemine ve tüm nörobilim tarihinde geriye gidildiğinde, bunun bir çok tartışmaya yol açmış, çözümünde daima zorlanılmış gizemli bir konu olduğu anlaşılır.
Cofając się daleko do wczesnej filozofii, poprzez historię neuronauki, była to tajemnica, której nie dało się wyjaśnić, i która wzbudzała ogromne kontrowersje.
Ve bu yüzden efektif altruizmin içindeki en dikkate değer kişilerden birçoğunun felsefe, ekonomi ya da matematik arka planına sahip olduğunu düşünüyorum.
Chyba dlatego wiele osób ważnych dla efektywnego altruizmu to ludzie, którzy mają wykształcenie filozoficzne, ekonomiczne lub matematyczne.
Ve bu şaşırtıcı gelebilir; çünkü birçok insan şöyle düşünüyor “Felsefe gerçek dünyadan kopuk; ekonominin bizi bencil yaptığı söylenir ve matematiğin inekler için olduğunu biliyoruz.”
Może wydawać się to zaskakujące, bo wielu ludzi myśli: "Filozofia jest oderwana od rzeczywistości, ekonomia podobno robi z nas egoistów, a matematyka jest dla kujonów".
Bu Toby Ord. Oxford Üniversitesi Felsefe bölümünde araştırma görevlisi.
To Toby Ord, pracownik naukowy z dziedziny filozofii na Uniwersytecie Oksfordzkim.
Bilim, tiyatro, araştırma, felsefe, akıl ve beden oyunları gibi şeyler hep günlük hayatta icra edilen şeylerdi.
Nauka, teatr, badania, filozofia, ćwiczenia umysłu i ciała były codziennymi zajęciami.
diye düşünüyorlar. Ve bu, eğer felsefe dersi aldıysanız, meşhur ruh-beden problemi olarak bilinir.
Jeżeli kiedyś zgłębialiście filozofię, to znana kwestia umysłu i ciała.
Ve en uzun süren hatıralarım 1999'da Manly Sahili yakınında Mary'nin bana ve çocuklara Harry Potter ve Felsefe Taşı'nı okumasıdır.
Jednym z najtrwalszych wspomnień jest Mary, czytająca nam w 1999 r. niedaleko plaży Manly "Harry'ego Pottera i kamień filozoficzny".
HP: (Çince konuşuyor) YR: Örümcek adam çizgi romanlarını okurdum, kung-fu filmleri seyrederdim, Bruce Lee'den felsefe dersleri alırdım.
HP: (Po chińsku) Kiedyś czytałem komiksy o Spidermanie, oglądałem filmy kung-fu, uczyłem się filozofii od Bruce'a Lee.
Ben üniversiteden mezun olduğumda, iki kariyer arasında kararsız kaldım, felsefe ve hukuk.
Po ukończeniu college'u nie mogłam zdecydować między filozofią a prawem.
Öyle görünüyor ki bu felsefe bizi, politik ve sosyal düşünürler olarak pasivize etmek konusunda gerçekten etkiliydi.
Okazuje się, że ta ideologia bardzo skutecznie stłumiła w nas rozważania nad politycznymi i społecznymi kwestiami.
Fransız filozof, Louis Althusser, bu felsefe faaliyetlerinin bir şekilde aşikarlık maskesi yarattığına işaret etti.
Francuski filozof, Louis Althusser, wskazał, że sposób funkcjonowania ideologii tworzy zasłonę oczywistości.
Eğer veremezsek, belki de bilim ve felsefe biliminde cevaplanması en zor sorulardan birisi olacak.
Jeżeli jednak się nam nie uda, no cóż… To jest właśnie najtrudniejszy problem nauki i filozofii.
Şu felsefe ile konuşmamı sonlandırmak istiyorum: "Truman Show"'u hatırlıyor musunuz?
Zakończę pewną myślą: czy pamiętacie "Truman Show"?
Cevabını bulmak için beş yılı yüzlerce insanla röportaj yaparak ve binlerce psikoloji, nöroloji ve felsefe kitabı okuyarak geçirdim.
". Żeby się tego dowiedzieć, przez pięć lat robiłam wywiady z setkami ludzi, czytając wiele na temat psychologii, neurobiologii i filozofii.
Böylece tüm bir felsefe, dünyanın doğası üzerine, azar azar yüzyıllar süresinde ortaya çıkan bilgi birikimi yok oluyor.
Tak więc cała filozofia, zbiór wiedzy o świecie przyrody zebranej empirycznie przez stulecia znika.
Ve çabaladım, çocukken, gençken, felsefe okumaya çalıştım ve sanat ve dinle ilgilendim ve bu soruma olası bir cevap verebileceğini düşündüğüm diğer birçok alanla.
Będąc dzieckiem, i jako nastolatek, próbowałem czytać o filozofii i zająć się sztuką, religią oraz innymi działaniami, które postrzegałem jako możliwe odpowiedzi na moje pytanie.
bu yüzden, bu, şimdi sadece biraz felsefe uyguluyorum yaptığım herşeye, yani, bu, bilirsiniz, geriye yaslanma ve ilerlemeyi gerçekleştirmek, bu amaca ne kadar yaklaştım bugün gibi, bilirsiniz.
Takie właśnie mam obecnie podejście......do wszystkiego w życiu. Zastanawiam się nad postępem. Nad tym, o ile danego dnia jestem bliżej celu.
Ve yardım etmek için de sizi iki büyük filozoftan iki alıntı ile başbaşa bırakacağım, bunlar 20. YY'ın belki de en büyük felsefe düşünürlerinden. Birisi matematikçi ve mühendis, diğeri de bir şair.
A żeby wam pomóc, dam wam na koniec dwie wskazówki pochodzące od dwóch wielkich filozofów, prawdopodobnie dwóch największych myślicieli dwudziestego wieku. Jeden – matematyk i inżynier, drugi – poeta.
Kesinlikle, bunu bir felsefe aktarımı olarak yapmalı. Bu aynı zamanda benim için çok da romantik.
Przekazywać tą wiedzę jak swego rodzaju filozofię życia. Myślę, że jest w tym wielki romantyzm.
Şimdi eminim ki pekçok erkeğin bu görsellerde bir sorun olduğunu anlayabilmesi için bir felsefe eğitimi gerekebilir.
Pewnie dla wielu mężczyzn potrzebny jest dyplom z filozofii aby dostrzec coś złego w tych zdjęciach.
Bana kalırsa cennet ve dünyada hayal edilenden, ya da herhangi bir felsefe dahilinde hayal edilebilecek olandan daha çok şey var."
Na niebie i ziemi jest nie tylko więcej rzeczy niż nam się śniło, ale więcej niż możemy wyśnić."
Bu arada, okulda şiir ve felsefe eğitimi aldığımdan başlangıçta kâr ile gelir arasındaki farktan bile habersizdim.
I tak na marginesie to studiowałam filozofię i poezję nie znałam więc różnicy pomiędzy przychodem a zyskiem, gdy wyruszyłam do Afryki Wschodniej.
5.3572890758514s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Twoi koledzy z pracy wiedzą, że studiowałeś filozofię w Yale? 