Bizi netten izliyorlar sonra da favori hayvanlarına oy veriyorlar.
Oglądają nas w sieci, a potem głosują na swoje ulubione zwierzęta.
Ama Skipper, dünya benim en favori şeylerimden biridir tıpkı çerezler ve oksijen gibi...
Na Ziemi są moje ulubione rzeczy. Na przykład ciasteczka czy tlen.
Favori ucuben iş başındaydı ve bu sefer hikaye benim.
Twój ulubiony dziwak znowu w akcji i tym razem historia jest moja.
Böyle harabeler, favori olmaktan ne yazık ki yıllar önce çıktı.
Niestety, dachówki wypadły z obiegu lata temu.
Görünüşe göre Andy'nin favori hobisi duvarını yavaş yavaş egzersiz alanına taşımakmış.
Ulubionym zajęciem Andy'ego było wynoszenie kawałków muru na dziedziniec garść za każdym razem.
Şimdi saçma geliyor, ama favori silahımdı.
Teraz brzmi to głupio, ale był moim ulubionym.
Bütün favori yiyeceklerinden vazgeçip ömrünün sonuna kadar milkshake içmeye razı olur muydun?
Byłabyś gotowa zrezygnować ze swojego ulubionego jedzenia... i przez resztę życia pić Slim Fast?
Tezgâhı buraya kurmaya karar verirsen, öğle yemeklerindeki en favori mekânının burası olacağını garanti ederim.
Jeśli się pan tu zainstaluje, to gwarantuję, że to będzie pana ulubione miejsce. Czas na obiad.
Aynı zamanda, Favori Sevgili olarak da bilinirdim.
Byłem znany również jako futrzany kochanek.
Favori mevzundan önce tüm bunları halletmeni istiyorum.
Zajmij się tym, zanim wsiądziesz na swojego konika.
Eğer seni değiştirenin favori elemanıysan seni niye öldürdü?
Skoro byłeś ulubieńcem stwórcy, dlaczego cię zabił?
Bahse girerim bu senin favori otuzbir filmindir.
Obiecuję ci, że to będzie twój najlepszy film do masturbacji.
Annemin favori cannoli sosu tarifini vermek istiyorum.
Chcę jej dać przepis mojej mamy na cannoli.
Kardeşi Klaus'un favori vampiri hakkında bir şeyler biliyordur diye umuyordum.
Miałam nadzieję, że wie coś o ulubionym wampirze jej brata Klausa,
Conlan ezici çoğunluğun favori gösterdiği dövüşte genç Creed'i sizin de gördüğünüz gibi sağ eliyle yumrukluyor.
Conlan jest przygnębiony, takim był faworytem... stara się karać młodego Creeda lewymi jak na załączonym obrazku.
Oğlum favori mekanımıza gelip beni gör.
Synu, przyjdź spotkać się ze mną, w naszym ulubionym miejscu.
Ajanların buluşması konusunda favori yerim hep burasıydı.
To moje ulubione miejsce spotkań z agentami.
Favori materyalimin 4 yaşımdaki halim olduğunu söylemek istiyorum.
Mój ulubiony biomateriał to mój czterolatek.
Aslında ben favori müzelerimden birini göstereceğim, New York'taki Metropolitan Museum of Art.
Oraz jedno z moich ulubionych Metropolitan Museum of Art, w Nowym Jorku (potocznie Met).
İşte bu tablodaki favori bölümlerimden birisine gideceğim, ve tam anlamıyla çatlakları göreceğim.
Pokażę wam moją ulubioną część obrazu. Zamierzam naprawdę wejść w pęknięcia.
Ağaçların arasından süzülen ve High Line'nın zemininden 8 fit yukarıda olduğunuz bu üst geçit benim favori yerlerimden bir diğeri.
Oto jeden z moich ulubionych elementów, ta estakada, 4 metry od powierzchni High Lane, przebiegająca przez sklepienie z drzew.
(Gülüşmeler) Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.
(Śmiech) To moja ulubiona liczba w reCAPTCHA.
Favori renklerim olmaya başladı ve renkli rüyalar görmeye başladım.
Odkryłem swoje ulubione kolory. Mam kolorowe sny.
Buradaki nokta, insula'da aktifleşme gördüğünüz zaman, bütün liste içinden bir tanesini çıkartamazsınız ve favori açıklamanızı seçemezsiniz ve bu gerçekten uzun bir liste.
Wniosek jest taki, że widząc aktywność w obszarze wyspy nie można wybrać swojego ulubionego wyjaśnienia z tej jakże długiej listy wyjaśnień.
Gerektiği gibi okunduğunda, korkularımız bize edebiyattaki en favori çalışmalarımız kadar değerli şeyler sunabilir: biraz bilgelik, bir parça derinlemesine bakış ve en akla gelmeyen şeyin bir versiyonu -- gerçeğin.
Odpowiednio odczytane, lęki oferują coś naprawdę cennego, tak jak nasza ulubiona literatura: trochę mądrości, trochę intuicji to, co najtrudniej uchwycić, czyli prawdę.
Gana'daki Akan topluluğu ve Fildişi Sahili 400 yıl kadar önce Adinkra sembollerini geliştirdi, ve bunlar atasözleri, tarihi deyişler, objeler, hayvanlar, bitkiler, ve benim favori Adinkra sistemim, Sol üstteki birinci olan.
Lud Akan z Ghany i Wybrzeża Kości Słoniowej 400 lat temu rozwinął symbole Adinkra. Tu przysłowia, powiedzenia historyczne, przedmioty, zwierzęta i rośliny. Mój ulubiony symbol Adinkra jest pierwszy u góry po lewej.
Benim favori etkim ise kalp üzerinde olan.
Mój ulubiony efekt to wpływ oksytocyny na serce.
Çoğu kişinin, bunun nasıl olabileceğini anlamaya dair bir fırsatının olmadığını biliyorum, şimdi, favori sayılarım olan, Fibonacci sayıları ile ufak bir örnek vermeme izin verin.
Wiele osób nie miało okazji zobaczyć tego w praktyce, podam wam więc szybki przykład mojego ulubionego zbioru liczb, liczby Fibonacciego.
O fotoğraflara birlikte baktığımızı hatırlıyorum ve sonrada onun favori şarkısında dans ettiğimizi.
Pamiętam wspólne oglądanie tych zdjęć, a potem wspólny taniec do jej ulubionej muzyki.
(Gülüşmeler) En favori olanım morgda başı belaya girdikten sonra bu işe girdiğini ve bir nekrofil (ölüsevici) olduğunu sonunda itiraf eden Deep South'dan bir sarışındı.
(Śmiech) Moja ulubiona, blondynka z południa USA, w końcu zwierzyła mi się, że jest nekrofilką, a obecną pracą zajęła się po tym, jak zdybali ją w kostnicy.
OkCupid benim favori online arkadaşlık sitem, sebebi de bir grup matematikçi tarafından yapılmış olması.
Moim ulubionym portalem randkowym jest OkCupid, może dlatego, że został założony przez matematyków.
Bu yeni harekette benim favori projelerimden bir tanesi de bu.
To jest prawdopodobnie jeden z moich ulubionych projektów tego nowego ruchu.
Fakat çocukken bu benim en favori kelimemdi ve bence bunun nedeni, kelimenin bir tonu olması.
Ale kiedy ja byłam mała, to było moje ulubione słowo, pewnie dlatego, że ma wzniesiony ton.
Bu da, güneşli bir günde neden favori Metallica tişörtünüzü giymenin rahatsız edici olduğunu açıklar.
I to, na marginesie, jest powodem dlaczego nieprzyjemnie jest nosić ulubiony T-shirt Metalliki w słoneczny dzień.
Bu benim favori mercanlarımdan birisi, her zaman da öyleydi: Dendrogyra cylindrus, sütun mercanı.
To jeden z moich ulubionych koralowców, zawsze nim był: Dendrogyra cylindrus.
Sevdiğimiz malzemeleri arayışımızı hala sürdürebiliriz, ve favori yiyeceklerimiz hakkında hikayeler uydurup anlatmaya devam edebiliriz.
Możemy wciąż szukać składników, które uwielbiamy, możemy wciąż opowiadać historyjki o naszym ulubionym jedzeniu.
Kapanışımı en favori modern zaman Stoiklerinden biri ile kapatmak istiyorum.
Zakończę, przybliżając postać jednego z moich ulubionych współczesnych stoików.
Benim favori örneğim şu: ikizlerden biri Almanya’da Nazi bir ailede bir katolik olarak büyütülüyor, diğeri ise Trinidad’da bir Yahudi ailede yetiştiriliyor.
Mój ulubiony przykład to bliźnięta z których jedno było wychowane w katolickiej rodzinie w nazistowskich Niemczech a drugie w żydowskiej rodzinie w Trynidadzie.
Benim de arabalar ile iligil en favori şarkım daima "Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti.
Jedną z moich ulubionych piosenek jest: "Kochaj się w facecie w dostawczym Chevrolecie", bo takim jeździłem będąc w college'u.
Favori sorularımdan birisi: "Hava sıcaklığı 0 derecenin altında ve tuvalete gitmek zorundasın." "Nereye gideceksin ve nasıl yapacaksın? "
Jedno z moich ulubionych: Temperatura 40 stopni poniżej zera, musisz iść do łazienki, co robisz i jak to robisz?
Astronomların çoğunun bir favori yıldızı vardır. Benim bugünkü favorimse orada SO-2 olarak gösterilen.
Większość astronomów ma ulubioną gwiazdę, dzisiaj moją ulubioną gwiazdą jest gwiazda SO-2.
İki kartı, bunlar gibi yapıştırmıştı, ve ön yüzdeki favori karakterinin, Tintin, üzerine bir sticker yapıştırmıştı.
Połączył zszywaczem dwie kartki i na okładce przylepił nalepkę swojej ulubionej postaci, Tintina.
Bu benim için favori Worldchanging benzeri araçlardan birisi.
To jest jeden z moich ulubionych wynalazków Worldchanging.
Eğer şeffaflığı ele alırsak, işte benim favori web sitelerimden bir tanesi, Surrey Sorumluluk Portalı (Surrey Accountability Portal).
Weźmy jawność - oto jedna z moich ulubionych stron, Surrey Accountability Portal.
benim favori noktam ise lağım kapağının altı idi.
Moja ulubiona teoria to ta, która mówi że strzelec ukrywał się w studzience ściekowej.
1.493292093277s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Oglądają nas w sieci, a potem głosują na swoje ulubione zwierzęta. 