Tłumaczenie "erkeksi" na Polski


Jak używać "erkeksi" w zdaniach:

Dışarı çıkıp biraz daha erkeksi bir şeyler yapmak ister misin?
Chcesz wyjść na zewnątrz i porobić coś trochę bardziej męskiego?
Denise'e Jo diyorum çünkü bana, "Hayatın Gerçekleri" dizisindeki şehirli, erkeksi kızı hatırlatıyor.
Nazywam Denise "Jo", bo przypomina mi tą twardą dziewczynę z "Fact of lifes".
Yanlış söylediğimi biliyorum, ama gerçekten erkeksi kokmuyor.
Wiem, że źle powiedziałem, ale to wcale nie pachnie po męsku.
Bu elbise seni erkeksi mi gösteriyor?
Czy ten żakiet wygląda według ciebie męsko? Tak, jasne.
İçinden çiçek çıkartmak çantayı daha erkeksi hale getirdi.
Wyjmowanie kwiatów sprawia, że torba wygląda męsko.
Bürodaki her kadın erkeksi ayakkabılar giymek zorunda mı?
Czy wszystkie kobiety muszą nosić takie męskie buty?
Erkeksi ve kadınsı taraflarımız birbirini tamamlıyordu.
Nasze męskie i żeńskie strony uzupełniały się nawzajem.
Sizin erkeksi hırslarınız bende olmadığı için kusura bakmayın.
Wybaczcie, że nie mam takich męskich ambicji.
Kulağa erkeksi geldi, ama seçici olacak durumda da değilim.
Brzmi jakoś tak męsko, ale nie powinienem być złośliwy.
Biliyorsun, önceleri, onu biraz seksi bulmuştum, tehlikeli, erkeksi.... ama yıllar geçtikçe, gördüğüm ve duyduğum çirkinlikler...
Wiesz, na początku wydawał mi się sexy, niebezpieczny, dominujący. Ale z biegiem czasu, te wszystkie okropne rzeczy które widziałam i słyszałam
"Onun çekingen tavırlarında erkeksi bir hava var..."
"Jest taki męski, a jednocześnie trochę nieśmiały".
"Kovalamak, elde etmekten iyidir"den ibaret ve buna benzer boktan, erkeksi klişeler işte.
"Nie o to chodzi, by złapać króliczka..." I całe inne banalne pieprzenie.
Tamam, orda ki Mr. Slick kadınları büyüleyen erkeksi, süper zekası ile çok daha fazlasını yapıyor.
Ten pan przystojniacha robi coś więcej, niż hipnotyzuje kobiety swoją niezwykłą, męską inteligencją.
Ve o dergilerdeki kadınlara ERKEKSİ'deki manasıyla SEKSİ deniyor.
I jak większość pań w tym czasopiśmie, Sexxy mam dwa X i jedno Y.
Seni hiç bu kadar güçlü ve erkeksi görmemiştim.
Nigdy nie byłeś taki energiczny i męski.
Senin sorunun, erkeksi egon partnerinin seksten zevk almasına bağlı.
Twoim problemem jest to, że twoje męskie ego jest związane z zaspokojeniem seksualnym partnerki.
Bazen erkeksi maskenin altına bakmalısınız ki kırılgan egoyu görebilesiniz.
Czasem trzeba zajrzeć pod męską powłokę... by odnaleźć tę delikatną stronę.
Kurallar mı böyle yoksa kot pantolonumun erkeksi olduğunu mu düşünüyorsun?
Czy to rodzaj formalnego spotkania, czy po prostu martwisz się, że moje dżinsy są zbyt lesbijskie?
Erkek çocuk yetiştireceksem daha erkeksi bir hayat yaşamam gerektiğini fark ettim.
/Zdałem sobie sprawę, /że jeśli mam wychowywać syna, muszę wieść bardziej męskie życie.
Eninde sonunda Harley isminde erkeksi bir lezbiyene aşık olur.
Ostatecznie zakochuje się w potężnej lesbie o imieniu Harley.
Hadi ama, böyle erkeksi şeyleri yapmayı bilen birini tanıyoruzdur.
Na pewno znamy kogoś, kto zna się na męskich rozrywkach.
Yani şuradan yukarı pek erkeksi değilimdir de.
Od pasa w górę nie mam chłopięcej figury.
İşte bu yüzden erkeksi kolların var.
To stąd masz te silne ramiona.
Yalnız orada erkeksi tasarımlar da var.
Powinieneś wiedzieć, że mają też tam bzdetki w męskich wzorach.
Ren geyiklerinin yanında odun keserken acayip derecede erkeksi olmaz mıydın?
Nie mógłbyś robić czegoś potwornie męskiego z reniferami albo rąbaniem drewna?
Sen sadece hangisinin daha erkeksi olduğunu söyle.
Powiedz mi, która koszulka jest bardziej męska.
Erkeksi bayan, ikisi bir arada nasıl oluyor?
Jak to jest, gdy jesteś tym kobietonem?
Saçların avucumdayken gerçekten bana erkeksi bayan demek istiyor musun?
Nazywasz mnie kobietonem, gdy trzymam w garści twoje kłaki?
Annem daha erkeksi olayım diye nefret ettiğim şeyleri zorla yedirirdi.
Matka przyrządzała mi potrawy, których nie cierpiałem, bym zmężniał.
Seni çok erkeksi ve çekici bir şekilde takip ediyorum.
Już lecę. Podążę za tobą w bardzo męski i atrakcyjny sposób.
O da hoş hobi ama yeterince erkeksi değil tabii.
Fajne, ale chyba nie tak męskie, jak byś chciał.
Yani biraz erkeksi görünüşü var sanmıştım-
Rzeczywiście, wydawała mi się trochę męska.
Aslında gerçek adı Claudel ama bu ismin çok erkeksi olmadığında hemfikirdik.
Tak właściwie to Claudel, ale wspólnie uznaliśmy, że nie było zbyt męskie.
Kadının daha uzun, erkeksi ve yakışıklı hâli tabii.
To znaczy wyższą, męską, przystojniejszą wersją jej.
Daha çok sen kibirli aşırı erkeksi birisin, ve bende Amerikan tarzının kişileştirilmiş haliyim.
Jesteś bardziej jak, arogancki koleś, a ja jestem typową amerykańską dziewczyną.
XX kromozomlarına sahip ve ana rahmindeyken, böbreküstü bezleri çok fazla çalışmış ve bu durum aslında erkeksi bir hormon ortamı yaratmış.
Miał chromosomy XX i w łonie matki jego nadnercza pracowały z takim natężeniem, że wytworzyły w gruncie rzeczy męskie środowisko hormonalne.
ve sonucunda cinsel organları erkeksileşmiş, ve beynide daha çok erkeksi hormonların birleşimine sahip olmuş.
W efekcie rozwinęły się męskie genitalia, a mózg poddany był wpływowi typowo męskiej mieszance hormonów.
Editör Safian Poynter Enstitüsü'nde "Silikon Vadisi çok beyaz ve çok erkeksi, ama
Redaktor Robert Safian powiedział, że w Dolinie Krzemowej dominują biali mężczyźni,
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız. BMW çok erkeksi bir iş yeri -- erkekler, erkekler, erkekler, mühendisler işte.
Właściwie zaakceptowaliśmy ten fakt, że jesteśmy kobiecą częścią organizacji w BMW - BMW jest bardzo męskim typem biznesu - mężczyźni, mężczyźni, mężczyźni, to jest inżynierowie.
3.7813448905945s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?