Ancak şunu da bilmelisin ki boş bir yerin açılması biraz zaman alabilir.
Ale musisz wiedzieć, że może minąć trochę czasu, zanim zwolni się miejsce.
Gördüğüm en lânet şey, bu vida gibi dönerek açılması...
To najgorsza rzecz widzieć, w jaki sposób ta pokrywa się odkręca.
Bildiğimiz tek şey bağlantıyı kaybettikten kısa bir süre sonra geçidin yakınlarında kararlı bir hiperuzay penceresi açılması sonucu ufak bir radyasyon patlaması oldu.
Ale wiemy, że zanim straciliśmy łączność, mieliśmy odczyt....z pobliża wrót, który może odpowiadać....sygnaturze otwierania okna nadprzestrzennego.
Kalan boru hatlarının tam zamanında açılması çok önemli.
Istotne jest otwarcie na czas pozostałych rurociągów.
Üç yıldır o yerin açılması için bekliyorduk.
Czekam od trzech lat na otwarcie tej szczeliny.
Faturayla ilgili bir karışıklık olmuş ve telefonumu kapattılar. Ama bugün açılması gerek.
Byiy jakieњ kiopoty z rachunkiem i wyi№czyli mi telefon, ale dziњ maj№ znyw wi№czyж.
Hava yastığının açılması sonucu kadının kafası parçalandı.
Kobieta została nabita na rurę po tym, jak jej poduszka powietrzna eksplodowała.
Bu tek olasılıktı, çünkü başkan sınırların açılması karşılığında Latin Amerika'nın bütün borçlarının affedilmesi konusunda bir anlaşma yaptı.
Jest to możliwe, gdyż prezydent wynegocjował umowę, w której umarza dług latynoamerykański w zamian za otwarcie granicy.
Erekte olan erkek organının girebilmesi için vajinanın çok geniş açılması gerekir.
Pochwa musi się rozciągnąć, kiedy dochodzi do penetracji.
Her şeyin, önünde böyle açılması çok güzel.
Dobrze jak wszystko się tak pięknie układa, co?
Madenin açılması ve çifte mesaiyle bir hafta içinde tam kapasiteye ulaşırız.
Z technikiem i podwójnymi zmianami rozpoczniemy pełne wydobycie w tydzień.
Rodney 40 saniye içinde kalkanın açılması lazım yoksa öldük!
Rodney, potrzebujemy osłony za 40 sekund albo jesteśmy martwi.
Dünyayı, ufkunuzun sıradışı genç bir erkek tarafından açılması gerektiğini bilecek kadar tanıyorum!
Na tyle by wiedzieć, że pani horyzonty muszą być... poszerzone. Przez wyjątkowego młodzieńca.
Diğerlerinin açılması için kendini onlara kabul ettirmeli.
Będzie musiał przekonać do siebie pozostałych, zanim coś mu powiedzą.
İhtiyacımız olan son şey bize dava açılması.
Na krew? Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebujemy, to pozew.
Açılması için on belirli hareket yapman gereken bir Japon puzzle kutusu tutuyorsun.
Aby je otworzyć, trzeba wykonać 10 precyzyjnych ruchów.
Clay'le aranızın açılması Sen Donna'ya olanları biliyordun.
Ta wyrwa między tobą a Clayem... Cały czas wiedziałeś o Donnie.
Gözümün açılması çok uzun sürdü. Beni bağışlayın.
Przykro mi tylko, że tak długo zajęło mi przejrzenie na oczy.
Bu sabah, 1998 Roma Statüsüyle kurulan Uluslar arası ceza mahkemesinin 7 ve 8'inci maddelerine istinaden İngiltere eski Başbakanı Bay Adam Peter Bennett Lang hakkında soruşturma açılması görevi bana verilmiştir.
Dziś rano, uzyskałam pełne prawo do przeprowadzenia dochodzenia w sprawie byłego premiera Wielkiej Brytani, pana Adama Petera Bennetta Langa, poprzez status MTK zawarty w Artykule 7 oraz 8 podpisanego w 1998 r. w Rzymie
Kilidin açılması için 4 haneli bir şifre lazım.
/Przed tobą zamek z 4-cyfrowym kodem.
Sadece kapı açılması gereken güzel bir kadın gördüm.
Widziałem ładną panią, której trzeba było przytrzymać drzwi.
Onu, dış dünyaya açılması ve kendini ifade etmesi için yüreklendiriyordum.
Zachęcałem ją do wyjazdu, poznania świata i wyrażania siebie.
Evet, kendi polis merkezimizde kilitli kalmak ve üzerimize ateş açılması prosedür gereğiydi.
Zamknięto nas w komisariacie, strzelano do nas, to też była procedura?
2149 ile konuşabilmek için portalın açılması gerek.
Żeby porozmawiać z 2149 r., portal musi być otwarty.
Işıkların yanıp sönmesi, kapıların kendi kendine açılması, küf?
Wariujące oświetlenie, samo-otwierające się drzwi, pleśń?
Duygularımı ışığın açılması kadar kolay açıp kapatamıyorum.
Nie mogę wciąż przełączać swoich uczuć na włącz i wyłącz pstryknięciem guzika.
Tamam, açılması gereken şu aptal büyülü geçit nerede?
Dobra, gdzie jest to całe durne magiczne przejście?
"Dzięki wysiłkom profilerki FBI podejrzenia padły na Hectora Lorcę, i doprowadziły do aresztowania oraz oskarżenia".
Büyüyü söyledikten sonra, kapının açılması lazım.
Ty wypowiedz zaklęcie, Następnie należy otworzyć portal.
Geminin tekrar denize açılması için biraz zaman gerek dediler.
Sądzą, że chwilę potrwa, nim znów wypłynie na morze.
İletilmeden önce o taraftan kilidinin açılması gerek.
Trzeba je rozszyfrować, - zanim zostaną przesłane.
Kadınların en mahrem yerlerine sokulur, sonra da kurbanın da açılması beklentisiyle, alet iyice açılır.
Wprowadzana w jamy ciała jest otwierana, w oczekiwaniach mając, że i osoba się otworzy.
Ya da Bobbi'yle ben birkaç girişi kollarız ve geçidin açılması için zaman kazanırız.
Bobbi i ja możemy bronić barykad w kilku miejscach, kupić nam tyle czasu, by portal zdążył się otworzyć.
Cehennemin kapılarının açılması, işimiz biraz daha zor olacak yani.
Otwieranie bram piekła jest trochę trudniejsze.
Tahkikat açılması için oy vermeye... -...benim ikna ettiğimi söylemiş.
Powiedział mu, że to ja zorganizowałam głosy za usunięciem.
Ve paraşütünüzün açılması için açılma şokunu beklersiniz.
A potem czekasz na szok otwarcia twojego otwierającego się spadochronu.
kanatların hava tabakası içinde açılması nasıl kuşa bir yarar sağlıyorsa, dil de insanların yararına işbirliği alanlarını açar.
Jak skrzydła dają ptakom dostęp do przestworzy, tak język umożliwił ludziom współpracę. tak język umożliwił ludziom współpracę.
Son yıllardaki çalışmaları sonucunda elde edilen yalnızca bu sığınma evinin açılması değil, aynı zamanda bu projenin toplumun pek çok kesimi tarafından önceleri bunu asla desteklemeyecek insanlar tarafından desteklenmesi oldu.
i dzięki ich długoletniej pracy nie tylko udało się otworzyć schronisko, ale projekt ten ma poparcie w wielu grupach społecznych ludzi, którzy nigdy wcześniej nie poparliby tej sprawy.
Örneğin şu sol üstte gördüğünüz tıkanmış atardamarların, yalnızca bir yıl sonra ölçülebilir şekilde açılması gibi.
Te zablokowane tętnice, widoczne u góry po lewej, zaledwie po roku stają się zauważalnie mniej zatkane.
GR: Off-shore dünyası hakkındaki temel bilgilerin topluma açılması gerektiğine inanıyoruz.
GR: Gorąco wierzymy, że podstawowe informacje o zagranicznych interesach powinny być publiczne.
Birincisi, kapanların tekrar açılması uzun sürüyor -- yani, içerisinde sinek yoksa 24 ila 28 saat arası.
Po pierwsze, ponowne otworzenie blaszek zabiera dużo czasu. Około 24 do 48 godzin, jeśli nie ma tam muchy.
Nobel Ödülü adayı Hernando De Soto gelişmekte olan bir çok ülke için ekonomik yükseliş anahtarının geniş sermayelendirilmemiş toprakların açılması olduğunu farketti.
Hernando De Soto, nominowany do Nagrody Nobla, zauważył, że kluczem do ekonomicznego wzrostu większości krajów rozwijających się jest czerpanie korzyści z nieskapitalizowanych terenów.
Bu parçalanma, bu içsel kız hücremin açılması, yüreğimin bu tarzda yoğun bir kırgınlığa maruz kalması benim geçmiş tüm yaşamımda olduğumdan daha gözüpek ve daha cesur, ve aslında daha da zeki olmamı sağladı.
To zdruzgotanie, to otwieranie się mojej dziewczęcej cząstki, ten wielki przełom dla mojego serca, sprawił, że stałam się bardziej nieustraszona i odważna, i faktycznie mądrzejsza niż w całym swoim dotychczasowym życiu.
5.3237290382385s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Ale musisz wiedzieć, że może minąć trochę czasu, zanim zwolni się miejsce. 