Tłumaczenie "açmazsanız" na Polski

Tłumaczenia:

otworzycie

Jak używać "açmazsanız" w zdaniach:

Şimdi, eğer kasayı açmazsanız arama izni çıkarttırıp, matkapla açacağım.
Teraz, jeżeli nie otworzy pani tego sejfu dostanę nakaz rewizji i sam to zrobię.
Uzun süre at binerek yaranızı tekrar açmazsanız iyi olur.
Chce pan otworzyć tę ranę przez długą jazdę?
Signore, kapıyı açmazsanız, hepsini yiyeceğiz ve size hiç bırakmayacağız.
Jeśli pan nie otworzy... to sami zjemy wszystko i nic panu nie zostawimy.
Eğer açmazsanız, kapıyı kırmak zorunda kalacağız!
Jeśli nie otworzycie tych drzwi, wywarzymy je!
Eğer geminizin kapısını açmazsanız, ben açarım, gerekirse patlayıcı kullanarak.
Jeśli nie otworzy pan statku, ja to zrobię. Materiałami wybuchowymi.
Hemen şu kapıyı açmazsanız, içeri gelirim ve de..
Jeśli nie otworzysz drzwi w tej chwili, wejdę tam i...
Eğer kapıyı açmazsanız, zor kullanarak içeri girme hakkımız var.
Jeżeli nie otworzycie drzwi, jestem upoważniony do otwarcia za pomocą siły.
Eğer zarfı hemen açmazsanız eğer size şu mesajı iletmemi istediler:
Powiedziano mi, że jeśli nie otworzy pan jej niezwłocznie, to powinienem przekazać następującą wiadomość:
Ama, eğer şimdi açmazsanız, daha fazlası yarıkta kaybolacak.
Nawet jeśli tego nie zrobicie, przez Szczelinę przelecą kolejni.
Elektriği bir saat içinde açmazsanız bir rehine ölecek.
Daję ci godzinę na przywrócenie elektryczności, - albo zabijam zakładnika. - Ja i Henry
Elektriği bir dakikaya kadar açmazsanız size bir rehine daha gönderirim ama gelip almaları için morg görevlilerini çağırırsınız.
Jeśli nie włączycie prądu w ciągu 1 minuty... Dam wam zakładnika, ale zadzwoń do kostnicy, żeby go odebrali.
Eğer kapıyı açmazsanız bu işin bedelini o öder.
Jeśli nie otworzycie drzwi, to on za to zapłaci.
Eğer kapıyı açmazsanız, Kızının gözlerini bir bir çıkaracağım.
Jeśli nie otworzy pani drzwi, wytnę pani córce oczy, jedno po drugim.
Tek bilmeniz gereken eğer açmazsanız onu kesinlikle öldüreceğimdir.
Wystarczy, żeby pani wiedziała, co się stanie, jeśli drzwi się nie otworzą.
Kapıyı açmazsanız kızınızın gözlerini teker teker oyacağım.
/Jeśli nie otworzy pani drzwi, wytnę pani córce oczy, jedno po drugim.
Üçe kadar kapıyı açmazsanız içeri gireceğiz.
Jeśli pani nie otworzy na trzy, wchodzimy.
Kapıyı açmazsanız bu orospunun boğazını keserim!
/Podetnę tej suce gardło, /jak nie otworzycie drzwi!
Eğer kapıyı açmazsanız toplum güvenliği için kapıyı kırmak zorunda kalacağız.
Ze względów bezpieczeństwa publicznego będziemy musieli wyważyć te drzwi.
Kapıyı açmazsanız başınız çok büyük derde girecek.
/Będziecie mieli wielkie kłopoty, /jeśli zaraz nie wyjdziecie!
Dedi ki eğer telefonu açmazsanız yetkilileri aramak zorunda kalacakmış.
Powiedział, że jeśli pani nie odbierze, to kolejny telefon wykona do władz.
Eğer ben haklıysam ve siz de telefonu açmazsanız,
Jeśli mam rację, a pan nie zadzwoni,
Açmazsanız da hesabını kocama vermek zorunda kalırsınız.
Jeśli tego nie zrobicie, będziecie musieli się z tego tłumaczyć memu mężowi.
Donna'ya dava açmazsanız, biz de sizi dava etmeyeeceğiz.
Czyli? Jeśli wycofacie pozew przeciwko Donnie, wycofamy się z procesu przeciwko wam.
Silahlarınızı bırakıp kapıyı açmazsanız onu öldüreceğini söylüyor.
Mówi, żeby złożyć broń i otworzyć drzwi albo go zabije.
Ama o kapıyı açmazsanız hepimizi öldürecek.
ale jeśli nie otworzysz tych drzwi, on nas zabije.
1.3394951820374s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?