Tłumaczenie "эди" na Polski

Tłumaczenia:

edie

Jak używać "эди" w zdaniach:

Большая Эди в свое время была красавицей.
Wielka Edie byla swego czasu taka piekna.
И тогда она поняла, что в ближайшее время ни она, ни Эди не смогут занять его сердце.
Zrozumiała, że ani ona, ani Edie nie zawłaszczy sobie jego serca w najbliższym czasie.
Эди, я уверена, отец Сюзан её полюбит.
Edie, jestem pewna, że Susan i jej ojciec się polubią.
Эди, сколько тебе было, когда ты потеряла девственность?
Edie, ile miałaś lat, gdy straciłaś dziewictwo?
Вамследуетзнатьоднувещь то, что Эди Бритт вообще-то не собиралась умерать,
/Pierwszą rzeczą, /którą powinniście wiedzieć, /jest to, że Edie Britt właściwie /nigdy nie planowała umierać.
Гэби, я пока не могу оставить Эди.
Gaby, nie mogę teraz zostawić Edie.
Эди только что объявила, что Вы женитесь.
Edie właśnie ogłosiła, że się pobieracie.
Это было только потому, что я должен был быть рядом с Эди, Но это не значит, что я не думал о тебе постоянно.
To tylko dlatego, że przechodziłem przez to wszystko z Edie, ale to nie znaczy, że nie myślałem ciągle o tobie.
Только я должен вернуться в полночь, чтобы дать Эди ее пилюли.
Muszę tylko wrócić przed północą, żeby dać Edie tabletki.
Эди, я я понимаю через что ты прошла в последнее время, но я не могу держать тебя за ручку 24 часа в день.
Dlaczego nie? Edie, wiem, że ostatnio przez wiele przeszłaś, ale nie mogę cię trzymać za rękę 24 godziny na dobę.
А Эди обнаружила секрет совсем иного рода.
Mówisz poważnie? A Edie odkryła sekret innego rodzaju.
Эди... я делаю это для твоего же блага.
Spójrz Edie... Robię to dla ciebie.
Пойми... мне не безразлична Эди, но я не могу позволить ей разрушить мою жизнь.
Musi pan zrozumieć Naprawdę zależy mi na Edie, ale nie mogę pozwolić jej zrujnować mojego życia.
стало выуженное Эди обещание Карлоса жениться на ней.
Była obietnica, którą Edie wymusiła na Carlosie. Jesteśmy zaręczeni.
Я правда беспокоюсь об Эди, но не могу позволить ей разрушить мою жизнь.
Naprawdę dbałem o Edie, Ale nie pozwolę jej, zrujnować mojego życia.
Ааа, Эди попросила помочь ей выбрать подарок для ее сестры,
Edie poprosiła mnie o pomoc w wybraniu prezentu dla jej siostry,
Эди уже оправилась после попытки убить себя.
Edie doszła do siebie po swojej małej próbie samobójczej.
Я о том, что не похоже чтобы ты любил Эди?
To znaczy, nie jesteś zakochany w Edie, prawda?
(Голос Эди) Я обещала жениху Что буду молчать до официального объявления.
Obiecałam narzeczonemu, że nic nie powiem, do czasu oficjalnych zaręczyn.
Это за то, что позволил Эди думать, что вы помолвлены.
To za pozwolenie Edie myśleć, że jesteście zaręczeni.
А как ты оправдаешь свое поведение с Эди?
Jaka jest twoja wymówka za robienie tego z Edie?
Эди, у меня и парней лишь два правила на выходные... никаких клетчатых штанов и никаких дам.
Edie, ja i chłopacy mamy tylko dwie zasady obowiązujące w te weekendy-- Żadnych spodni w kratkę i żadnych kobiet.
Да, Эди вынуждена была столкнуться со своим наихудшим кошмаром и тогда она решила, что будет справедливо...
/Tak, Edie Britt została zmuszona, /by stanąć w obliczu jej najgorszego lęku. /I teraz poczuła, /że będzie sprawiedliwie...
Эди, я так устала от этих секретов.
Edith, mam już dość tych wszystkich sekretów,
Поезду Эди нужен уголь в котле.
Ciuchcia Eddie potrzebuje węgla w piecu.
Эди, ты занешь где можно достать экстази?
Edie, wiesz gdzie mogę dostać ecstasy?
Если тетя Эди еще раз спросит меня хоть о чем нибудь...
Jeśli ciotka jeszcze raz zapyta, czy przeszedłem mutację...
я вижу —эди —экстон поднимает руку?
Widzę, że Sadie Saxton podnosi rękę.
ѕохоже "Ўеститонна€ —эди" уже на полпути к седьмой тонне.
Zdaje się, że "Sadie 6 Ton" może dobić do tony nr 7. - Może je, bo chce zapełnić pustkę.
Сейчас мне нужно алиби для Эди Джексона убицы.
Potrzebuję alibi na czas morderstwa Eddiego Jacksona.
Ты пародируешь малышку Эди из "Grey Gardens"?
Udajesz Małą Edie z "Szarych ogrodów"?
Поверь мне, иногда, когда я боролся с Эди, я хотел этого.
Czasem po kłótni z Edie naprawdę mam na to ochotę.
Было время, когда моя Эди не могла даже чистить зубы.
Był czas, że moja Eddie nie mogła sama umyć zębów.
Ну, он одержим Сарой, хочет отомстить ей за своё унижение при преследовании Эди.
Ma obsesję na punkcie Sary. Chce ją dorwać /za zlekceważenie go /przy prześladowaniu Edie.
Я, я так отчаялась помогать Эди, что я скажу и сделаю что угодно.
Tak bardzo chcę pomóc Eddiemu, że powiem wszystko. Zrobię wszystko.
Что ж, должен сказать, здесь очень мило, Эди.
Muszę przyznać, że jest tu bardzo ładnie, Edith.
Эд, ЭДД и Эди 02 Играть вместе с Эд, ЭДД и...
Ed, EDD i Eddie 02 Play wraz z Ed, EDD i Eddie - Mogę zaproponować...
1.3288869857788s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?