Tłumaczenie "чемодан" na Polski


Jak używać "чемодан" w zdaniach:

Не видели коричневый чемодан с моими инициалами?
Widziałyście, dziewczynki, brązową torbę z białym paskiem i moimi inicjałami?
Они скорей убьют его за чемодан, чем заплатят.
Wie, że prędzej go zabiją, niż zapłacą.
А где мы взяли чемодан денег?
Skąd myśmy wzieli walizke z pieniędzmi?
Итак, мы должны были отдать чемодан, но так и не пришли.
Widocznie mieliśmy się z "nim" spotkać i oddać walizkę, ale tego nie zrobiliśmy.
Он спрячет чемодан в бывшей точке Этана.
Ukryje walizkę w starym schowku Ethana.
Ты едешь домой, так что доставай чемодан.
Ty jedziesz do domu. Znajdź sobie jakąś walizkę.
Мы нашли ее, мы найдем и чемодан, втроем.
Znaleźliśmy ją, znajdziemy walizkę. We trójkę.
Мой отец ждет, что я найду этот чемодан.
Mój ojciec oczekuje, że znajdę tę walizkę.
Так быстрее мы найдем чемодан, быстрее забудем тебя.
Im szybciej znajdziemy tę walizkę, tym szybciej pozwolę ci zapomnieć.
Я думаю, должен забрать совой чемодан
Chyba powinienem pójść po swoje rzeczy.
Неподъемный чемодан на шкафу, вот что!
Co? To wielkie pudło waży chyba tonę.
Луи оставит свой чемодан в Батлер кладовой Блэйн Трамп.
Louis zostawi swoje walizki w pokoju kredensowym u Blaine Trump.
Какого чёрта, Мелисса, сколько ведьм нужно, чтобы открыть чемодан?
Powiedziałaś jej? Co z tobą? Ile potrzeba osób do otworzenia walizki?
Я отправлю твой чемодан в отель.
Każę zanieść twoją walizkę do hotelu.
Портье сказал, что это был большой черный чемодан.
Recepcjonista powiedział, że niósł dużą, czarną torbę.
У него целый чемодан оружия и книг.
Ma skrzynię pełną broni i książek.
Я хочу просмотреть каждый чемодан и бросить все их дерьмо в огромную кучу.
Chcęsprawdzićkażdegoznich iwrzucićichgraty na jedną wielką stertę.
Я видел Чемодан на Уинтер Хилл.
Szukacie Suitcase'a? Był w Winter Hill kilka godzin temu.
Чтоб чемодан был такой тяжелый, там должно быть 80 пар.
Potrzebowałabyś ponad 80 par, by osiągnąć taką wagę.
Я был там и нашел чемодан с деньгами.
Znalazłem tam walizkę z kupą pieniędzy.
А теперь увезите этот чемодан из Нью-Йорка.
Proszê wywieŸæ tê walizkê z Nowego Jorku.
Чемодан уже чучело с подарками для Воли.
Walizka jest pełna prezentów dla Willa. Miło dostać coś z lotniska.
Под этим деревом зарыт чемодан денег.
Pod drzewem zakopana jest skrzynka z pieniędzmi.
(Аплодисменты) "«Сан Таймс послала меня на Каннский кинофестиваль с портативным компьютером размером с чемодан под названием Porteram Telebubble.
(Brawa) "The Sun Times wysłał mnie na Festiwal Filmowy w Cannes z komputerem przenośnym wielkości walizki, zwanym Porteram Telebubble.
Трусы на неделю — всё, что я положила в свой чемодан.
Majtki na tydzień to wszystko, co zapakowałam.
Мама собрала мне чемодан полный книг, что для меня было совершенно естественно.
Matka spakowała mi do walizki mnóstwo książek. Wydawało mi się, że to normalne,
Я убрала свои книги обратно в чемодан и засунула их под кровать, где они пролежали до конца лета.
Schowałam więc książki do walizki, a walizkę pod łóżko, i zostały tam do końca lata.
Но опять же, много времени у нас заняло и поставить чемодан на колёсики.
Ale z drugiej strony, dużo czasu zajęło połączenie koła i walizki.
Я побежала наверх и начала собирать чемодан.
Pobiegłam na górę i zaczęłam się pakować.
И к Джеффу я не мог поехать переночевать, так как рано утром у меня был вылет в Европу и мне нужны были мой паспорт и чемодан.
Nie mogłem wrócić na noc do mojego przyjaciela Jeffa, jako że miałem nazajutrz wcześnie rano samolot do Europy i musiałem zabrać paszport i walizkę.
В последние месяцы я путешествовала по нескольку недель, взяв с собой только один чемодан одежды.
Podczas ostatnich kilku miesięcy na kilkutygodniowe wyjazdy zabierałam tylko jedną walizę ubrań.
Так что я купила билет в один конец до Лондона, собрала чемодан и ушла.
Kupiłam bilet w jedną stronę do Londynu, spakowałam walizkę i wyjechałam.
Поэтому я снова упаковала чемодан, бросила музыку и уехала в США.
Więc znów spakowałam walizkę, porzuciłam muzykę i wyjechałam do USA.
1.5408599376678s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?