Tłumaczenie "walizka" na Rosyjski


Jak używać "walizka" w zdaniach:

Powiedz, że jest tu walizka pełna pieniędzy, a ty jej nie chcesz.
Скажи, что здесь чемодан, набитый деньгами, и тебе они не нужны.
Ale kiedy walizka wibruje, rzucacze muszą powiadomić policję.
Но если чемодан сомнительный, они вызывают полицию.
Czy pamięta pan gdzie jest walizka? Tak.
Не забыли еще где находится кейс?
Samolot się rozpadł. Czyjaś cholerna walizka wypadła ze schowka i mnie ogłuszyła.
Самолет разломался, и чей-то тяжелый удар где-то сверху, вырубил меня.
To nie jest twoja walizka, prawda?
Это же не твой чемодан, да?
Byłam targana po świecie jak jakaś walizka.
Меня таскали по всему миру как запасной багаж.
Środek nocy, tajemnicze spotkanie, podejrzana walizka.
Таинственная встреча посреди ночи... подозрительный кейс?
Wiesz, że śniła mi się walizka?
Знаешь, я просто мечтала о чемодане?
Jego walizka jest tutaj, a jego nie ma.
Его чемодан здесь, а его нет.
Ach, pozwól, że zgadnę. 20. piętro, walizka ze skanowaniem siatkówki oka?
Дай-ка угадаю. 20-ый этаж. Чемодан со сканером седчатки. А она умнее, чем я думала.
Walizka spadając uderzyła w taflę lodu.
Чемодан выпал из поезда и ударился о льдину.
Tak, twoja walizka też nikomu nie ufa.
Да, твой кейс тоже никому не верит.
Dobrze, panie Kwon, to pana walizka i zegarek.
Так, мистер Квон. Вот ваш чемодан и часы.
Jeśli tak jest, to gdzie jej walizka na kółkach, Bart?
Если это так, то тогда где её чемоданчик с колёсиками, Барт?
I puf - twoja walizka już nie jest ciężka.
И пуф! Чемoданы уже не тяжёлые.
Była też walizka z milionem dolców.
И чемоданчик с миллионом баксов внутри.
Mace powiedział mi, gdzie jest walizka.
Мэйс сказал мне, где находится кейс. Брехня.
Myślę, że walizka zawiera cztery neutronowe środki inicjujące.
Я думаю, в кейсе находятся 4 нейтронных инициатора.
Właściwie to była tu walizka pełna broni.
На самом деле, там был целый тайник с оружием.
Pańska walizka będzie bezpieczniejsza niż w Fort Knox, panie Wiley.
Ваш кейс, мистер Уайли, будет здесь сохраннее, чем в Форт-Нокс.
Jest tam walizka, w której znajdziesz 150.000 dolarów.
Это брифкейс со $150, 000 в нем.
Słyszałem, jak pan Lowenthal ściąga z półki coś ciężkiego, kładzie to na łóżku a dźwięk suwaka wskazywał, że to walizka na broń.
Я услышал, как мистер Лоуэнтал взял с полки тяжелый предмет, положил его на кровать, а потом расстегнул молнию - это был кейс для ружья.
Ubrania i walizka nadal są w pokoju.
Его одежда и чемодан до сих пор в номере.
Walizka zrobiona na zamówienie z wbudowanym nadajnikiem GPS.
В нем есть встроенный GPS-навигатор. У меня есть знакомый.
Maggie pojechała na zmniejszenie żołądka, ale wróciła jako żywa walizka.
Мэгги хотела похудеть, а ее превратили в живой чемодан.
Była tam walizka wypełniona na oko setkami tysięcy dolarów.
Там был чемодан с тем, что выглядело как сотни тысяч долларов.
1.3914639949799s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?