Jesteśmy bliskimi przyjaciółmi. Mam dobrą wiadomość.
Доставим пленных Лорду Бизнесу и сообщим ему хорошие новости.
A więźniów do Lorda Biznesa i przekażmy mu radosną nowinę.
А я думал, что ваш народ - хорошие рассказчики.
Sądziłem, że twoi ludzie są dobrzy w ich opowiadaniu.
Еще до тюрьмы, я не знал, остались ли ещё хорошие люди.
Przed więzieniem nie byłem pewny, czy zostali jeszcze jacyś dobrzy ludzie.
ѕапе нужны хорошие машины, чтобы продавать.
Tatulek potrzebuje ładne samochody aby mógł je sprzedać.
У меня есть хорошие и плохие новости.
Mam dobre wiadomości i trochę złych.
Огастас всегда говорил о вас не самые хорошие вещи.
Augustus miał o tobie sporo... mało pochlebnych rzeczy do powiedzenia.
Я попытался делать как он, но понял, что это весьма трудно делать хорошие ошибки."
Chciałem go naśladować, ale zdałem sobie sprawę, że jest bardzo trudno popełniać dobre błędy."
Общаясь, приблизительно 60% времени мы слушаем, но мы не очень хорошие слушатели.
Poświęcamy około 60 procent czasu porozumiewania się na słuchaniu, ale nie jesteśmy w tym dobrzy.
Неужели? Конечно, мы должны приобретать и иметь хорошие вещи.
Serio? ". Oczywiście, trzeba kupować i mieć fajne rzeczy,
В 21 год я думал, что мы, итальянцы, хорошие люди и что мы делали хорошее для Африки.
Mając 21 lat myślałem, że Włochy to dobry naród, że odwalamy tam dobrą robotę.
Не все дни хорошие, поэтому когда приходит плохой день, важно помнить его также отчётливо, как и хороший.
Nie zawsze dzień jest dobry, więc podczas złego, ważne jest, by go pamiętać. Tak samo jak ważne jest pamiętać te dobre dni.
А хорошие новости в том, что просто посматривать на результаты работы даже одним глазом и кивать «ага кажется достаточным для того, чтобы заметно усилить мотивацию людей.
Dobra wiadomość jest taka, że spojrzenie na czyjąś pracę i przebiegnięcie jej wzrokiem z krótkim „aha" wydaje się wystarczające, aby znacząco podnieść ludzką motywację.
Меня поразило то, что плохие и хорошие ученики отличались между собой не только уровнем IQ.
Uderzyło mnie to, że nie tylko IQ różniło najlepszych i najgorszych uczniów.
Я пытался привить ей все эти хорошие качества.
Starałem się wszczepiać w jej osobowość te wszystkie dobre wartości.
Я развивал хорошие качества в своих учениках, в девочках и в мальчиках.
Przekazywałem te wartości w mojej szkole zarówno dziewczynkom, jak i chłopcom.
Мы ищем хорошие вещи, которые делают люди.
Szukamy przykładów tego, jak ludzie czynią dobro.
Истина о том, что хорошие, близкие отношения способствуют нашему хорошему самочувствию, стара как мир.
Ta wiadomość, że dobre, bliskie relacje sprzyjają zdrowiu i dobremu samopoczuciu jest mądrością starą jak świat.
Мы обнаружили, что более 500 генов изменились в благоприятную сторону, по сути, включая в действие хорошие, предупреждающие заболевание гены и отключая гены, активирующие заболевание.
I odkryliśmy, że ponad 500 genów zmieniło się na korzyść w efekcie włączając dobre, zapobiegające chorobom geny, a wyłączając geny sprzyjające chorobom.
У меня были друзья, хорошие дети, Которые жили как доктор Джекил и мистер Хайд Роберта Стивенсона.
Moi kumple, naprawdę dobre chłopaki, żyli jak w historii o doktorze Jekyllu i panu Hyde.
Хорошие люди могут пересечь её, и в некоторых случаях плохие дети могут вернуться, если им помочь, помочь измениться, реабилитировать.
Dobrych ludzi można zwabić na złą stronę, a w sprzyjających warunkach, dzięki pomocy i reformie, złe dzieciaki mogą wydobrzeć.
Недавно вышла моя книга, «Эффект Люцифера, она о том как понять, как хорошие люди становятся злыми?
Moja najnowsza książka "Efekt Lucyfera" mówi o tym, jak dobrzy ludzie schodzą na złą drogę.
Потому что я замечаю, что хорошие учителя для таких детей все преподают в муниципальных колледжах.
bo widzę, że wielu nauczycieli odpowiednich dla takich dzieci bo widzę, że wielu nauczycieli odpowiednich dla takich dzieci pracuje w szkołach policealnych.
Как было сказано ранее, считается что рецептом успеха являются деньги, правильные люди и хорошие рыночные условия.
Jak już wspomniałem przed chwilą, przepisem na sukces są pieniądze, odpowiednie osoby i odpowiednie warunki rynkowe.
Сегодня мы учим наших детей получать по-настоящему хорошие профессии, и школьная система учит их учиться на доктора и адвоката и на бухгалтера и дантиста и учителя и пилота.
Uczymy dzieci aspirowania do "dobrych" zawodów. Szkoła uczy ich, że powinny chcieć zostać lekarzami albo prawnikami, księgowymi, dentystami, nauczycielami czy pilotami.
У нас хорошие данные с 1962 года — даже с 1960 — о размере семей во всех странах.
Mamy bardzo dobre dane z lat 60. na temat rozmiaru rodzin we wszystkich krajach.
Представьте себе карту вашей страны, и, я думаю, вы поймёте, что в любой стране мира можно обвести место на карте и сказать: "Вот сюда хорошие учителя не поедут".
Pomyślcie o mapie swojego kraju i spróbujcie sobie uświadomić, że w każdym kraju na świecie można narysować kółka mówiąc "To są miejsca, gdzie dobrzy nauczyciele nie pojadą".
Вот такая ирония: хорошие учителя не хотят ехать именно в те места, где они больше всего нужны.
Jest to dość ironiczny problem. Dobrzy nauczyciele nie pojadą do miejsc, gdzie są najbardziej potrzebni.
И для диктаторов по всему миру, хорошие новости это когда все карикатуристы, журналисты и активисты молчат.
I dla wszystkich dyktatorów dookoła świata dobrą wiadomością będzie kiedy rysownicy, dziennikarze i aktywiści zamkną się.
Когда будешь есть и насыщаться, и построишь хорошие домы и будешь жить в них,
By snać, gdy jeść będziesz do sytości, i piękne domy pobudujesz, a mieszkać w nich będziesz;
и нашли пастбища тучные и хорошие и землю обширную, спокойную и безопасную, потому что до них жило там только немного Хамитян.
I znaleźli obfite i wyborne pasze, a ziemię przestronną i spokojną i rodzajną; bo tam naród Chamów mieszkał przedtem.
Пробравшись же с трудом мимо него, прибыли к одному месту, называемому Хорошие Пристани, близ которого был город Ласея.
A ledwie ją przeminąwszy, przyszliśmy na miejsce niektóre, które zowią piękne porty, od którego blisko było miasto Lasea.
0.68094921112061s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Nie są tam dlatego, że są dobrzy, głuptasie. 