Я сказал, что возможно если она начнет заполнять правильно листы учета времени, я дам ей больше отгулов.
Odpowiedziałem jej że możę, jak nauczy się jak prawidłowo wypełniać godziny pracy. To dam jej dodatkowe dni wolne.
Нам с Блиттом надо закрыться пораньше для учета товара.
Blitt i ja zamykamy dziś wcześniej. Inwentaryzacja...
Вообще-то, я придумал свою систему учета, когда начал здесь работать.
Tak naprawdę, to ja wymyśliłem cały ten system notowań Gdy zaczynałem.
Я думаю, он сам придумал систему учета кассет.
wydaje mi się że to on wymyślił notowania taśm.
Плата за однодневное пользование 100 долларов, без учета лечения.
Opłata za dzień korzystania to 100$, nie włączając w to zabiegów.
Системы учета хороши на бумаге, но принтеры и бумагу отправляют по-разному.
Łączenie partii towarów ma sens w przypadku papieru, ale realizacja dostaw papieru i drukarek wygląda inaczej.
Ёти стандарты бухгалтерского учета очень сложные, и требуют определений, с которыми эксперты часто не согласны.
Standardy księgowe są wysoce skomplikowane, często wymagają dookreślenia co do którego bardzo często dyskutują eksperci.
Нужно установить определенный уровень контроля и учета, иначе система рухнет.
Musimy ustalić pewien stopień odpowiedzialności, w przeciwnym razie system upadnie.
Все держится на слове чести, записи учета не ведутся, отчего проследить транзакции почти невозможно.
A że bazuje na kodeksie honorowym, nie ma żadnych zapisów, co czyni prawie niemożliwym namierzenie wszelkich transakcji.
К сожалению, одна команда еще не вернулась, поэтому я вынужден посчитать результаты без учета их баллов.
Niestety jeden z nich nie ukończył zadania, więc nie będzie ono brane pod uwagę przy podliczaniu ich wyniku.
Это книга учета Стива Оуэна, со всеми записями.
To księga rachunkowa Steve'a Owena, Ze wszystkimi smaczkami.
У них есть камеры везде, телохранители в каждом крыле, и никто не входит или выходит без их учета.
Wszędzie mają kamery, ochroniarze na każdym skrzydle, i nikt nie wchodzi ani nie wychodzi bez zezwolenia.
Здравствуйте, Коннор Дёрман это карточка учета из Спеарминт Рино
Witaj, Connorze Durman. To karta pracownicza z klubu "Miętowy Nosorożec".
Я насчитал восемь оргазмов, без учета моих.
Doliczylem sie osmiu orgazmow, nie liczac mojego.
Мне бы очень хотелось быть частью открывающейся галереи, подобрать правильную систему учета, обеспечить присутствие в онлайн-пространстве.
Uważam, że bycie częścią zespołu, który otwiera nową galerię jest fascynujące... wymyślanie systemu archiwizacji, tworzenie wyglądu strony internetowej.
Книга учета даст нам имена остальных жертв рэкета, и это даст нам преимущество в поиске убийцы Стэндли.
Ten rejestr ujawni inne ofiary szantażów i wymuszeń, a potem wykorzystamy go, by dowiedzieć się, kto zabił Standley'a.
Но как ты достанешь книгу учета от туда?
Ale jak chcesz zabrać stamtąd ten rejestr?
Мы выведем ее вместе с книгой учета, а затем полицейские ворвутся в казино.
Wyprowadzimy ją stamtąd z rejestrem, a potem damy znać mundurowym, by zrobili nalot na kasyno.
По словам парня из отдела учета, когда Шена закончила в архиве, она спросила, как пройти в офис ветеранов полицейской службы.
Według faceta z archiwum, po tym, jak Shana skończyła swoje śledztwo w archiwum, poprosiła o namiary na związek absolwentów.
Законы требуют иметь карту диспансерного учета каждому пациенту.
/Stanowe normy prawne wymagają /karty ambulatoryjnej dla każdego pacjenta.
Да, но это без учета Стэна Мусяла.
Ale to nie dotyczy Stana Musiala.
Делая то, чему ты научил меня, касаемо финансов, и проявив немного творческого бухгалтерского учета.
Robiąc to, czego nauczyłeś mnie o moich finansach i robiąc trochę kreatywnej rachunkowości.
Без учета алиби, дело штата против Луиса было надежным.
Odsuwając alibi, sprawa przeciwko Louisowi wydaje się mocna.
Мы обнаружили планы зданий, старые билеты и зашифрованый журнал учета, который господин Холмс сразу же расшифровал.
Znaleźliśmy plany budynków, bilety i zakodowaną książkę, której kod pan Holmes złamał w sekundę.
В течение следующих пяти часов, он руководил уходом и эвакуацией морпехов без учета его собственных травм.
Przez kolejne pięć godzin nadzorował opiekę i ewakuację marines, nie oglądając się na własne obrażenia.
Скоростная автострада Шеридан – недоиспользуемый реликт эры Мозеса, построенный без учета интересов районов, разделенных им.
Mało dziś używana autostrada Sheridan Expressway, którą pozostawił po sobie Robert Moses, zbudowana została bez troski o okolice, które poszatkowała na kawałki.
1.129930973053s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Klub golfowy będzie miał jego karty wstępu. 