Jestem zwykłym zjadaczem chleba, ale to proste jak liczenie do trzech.
Я не слишком ученый, но все очень просто.
Liczenie kart w sześciu taliach to nie byle co.
Подсчет карт в шести колодах - это подвиг.
Wygładzanie dróg, i liczenie ryb to nie nauka... ale przygotowało mnie to do życia w oceanie.
Гладкие дороги и учет рьiбьi бьiли не бог весть какой наукой, но они открьiли мне путь к океану.
"Pisanie i liczenie może przynieść korzyści w życiu.
"Письмо и счет полезны для жизни.
Wynajmowanie pokoi, liczenie się z każdym posiłkiem.
Сдачей комнат? Чтобы едва наскребать на еду?
Jeśli chciałbyś kiedyś zostać dłużej, to moglibyśmy poćwiczyć liczenie, albo...
Если хочешь, можно дополнительно поупражняться в счёте.
A teraz jedyne co pamiętam to moje imię, liczenie do dziesięciu i "Czy mógłbyś podać mi cukier?".
И после стольких лет помню только своё имя, как сосчитать до десяти и, "Вы не передадите сахар?"
Ustalili, że liczenie unikalnych słów użytych przez świadków jest doskonałym sposobem na wykrycie kłamstwa.
Они обнаружили, что подсчёт уникальных слов, использованных свидетелем - это своего рода детектор лжи.
Liczenie było ograniczeniem dla matematyków, lecz dzisiaj już tak nie jest.
Вычисления часто становились ограничивающим фактором, слишком часто.
Uważam, że liczenie powinno być odbierane jako maszyneria matematyki.
Я представляю себе вычисления как внутренний механизм математики.
Kolejnym głosem, który słyszałem jest to, że w jakiś sposób ręczne liczenie uczy rozumienia.
Еще один вопрос, который обычно поднимается, это то, что ручные вычисления способствуют лучшему пониманию.
Liczenie we własnym języku, posiadanie liczb, otwiera przed nami świat matematyki.
Если в языке есть числительные, это открывает целый мир математики.
Reagują, gdy rozumiemy znaczenie zdania, ale nie podczas złożonych operacji myślowych, takich jak liczenie w pamięci, czy przechowywanie informacji w pamięci albo docenianie złożonej struktury utworu muzycznego.
Они реагируют, когда вы понимаете смысл предложения, и не активны, когда вы решаете другие сложные умственные задачи, например, считаете в уме, или запоминаете информацию, или оцениваете сложную структуру музыкального произведения.
Więc zaczęliśmy zastanawiać się czy rzeczywiście chodzi o komunikację bakterii i liczenie swoich sąsiadów, nie wystarczy umieć rozmawiać tylko ze swoim szczepem.
Мы начали думать, если действительно все дело в общении между бактериями и подсчете соседей, то недостаточно иметь возможность общаться только в пределах своего вида.
To nie da wam doktoratu na Harwardzie, ale jest bardziej interesujące niż liczenie pręcików.
Да, в Гарварде степень благодаря такому не получишь, зато это гораздо интереснее, чем считать тычинки.
0.79268312454224s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Я не слишком ученый, но все очень просто. 