Bo nikt mi nie będzie mówił, że nie jestem czegoś tam wart.
Когда у меня появляется проблема, я её решаю.
Przez całe moje życie, kiedy miałem jakiś problem, rozwiązywałem go tym.
но теперь я сама решаю летать кем.
Oczywiście, że nadal latam, ale teraz sama decyduje z kim, kiedy i gdzie.
Я Золотой Дракон Единства, и я решаю, кого объединять.
Jam jest Złotym Smokiem Jedności. Ja decyduję, kogo połączyć.
Воскреснет ли для тебя господь, рулетка или напёрстки в этом лагере, решаю Я.
Pan zmartwychwstały, krzak czy gruba baba, jeśli chodzi o ciebie, to ty stąd spadasz.
Я решаю, что лучше для моего сына.
Ja decyduję o tym, co jest dla niego najlepsze.
Я, а не ты, решаю, что делать.
Ja zdecyduję, czy podjąć ryzyko, nie ty.
Сейчас решаю я, у вас нет никакой власти.
Wykonam teraz parę telefonów, a ty nie masz żadnej władzy.
"А это место, где я решаю, кому жить, а кому - нет."
/A to miejsce, gdzie ja decyduję, /kto będzie żył, a kto nie.
Если он забудет, я напомню ему, что я решаю его жизнь и смерть потому что в любой момент я могу сообщить им, что он работает на меня.
Jeśli zapomni, przypomnę mu, że panuję nad jego życiem. W każdej chwili mogę powiedzieć im, że pracuje dla mnie.
Я решаю пересечь улицу. Короче, она видит, что я пересекаю улицу?
Jeśli zechcę przejść przez ulicę, ona zobaczy, jak to robię.
Прикольная фигня, я, оказывается, решаю кого пускать в Запретный Город
Zabawne, że potrzebujesz mojego pozwolenia, by pojechać do Zakazanego Miasta.
Миссис Грэндин, я тут мало что решаю.
Pani Grandin, nie jestem osobą odpowiedzialną za przyjęcia.
Я не решаю свои проблемы еблей с посторонними!
Nie rozwiązuję swoich problemów, pieprząc się z innymi!
Я решаю, что лучше для моего народа, не ты.
Ja zdecyduję co jest najlepsze dla mego ludu.
Мне 21 год и начиная с этого момента я сам решаю, что делать со своей жизнью.
Jestem pełnoletni. Od tej pory sam będę decydował o swoim życiu. Zrzucisz mnie z dachu?
Официально я помощник секретаря, но я здесь решаю всё.
Jestem podsekretarzem, ale wiele osób uważa, że to ja tu rządzę.
Я решаю, кому жить, а кому умереть, и никто не знает, кто я.
Moje słowo decyduje o życiu lub śmierci. Jeśli to nie wielkość, to nie wiem co.
Это я решаю, кто может её узнать.
Ja decyduję kto pozna moją tożsamość.
Я здесь с твоим партнером, решаю вопросы в порту.
Razem z twoim wspólnikiem próbujemy zabezpieczyć port.
Я решаю, какие товары попадают к нам и в дома людей круглые сутки, для наших уважаемых клиентов.
To ja decyduję, co sprzedaje nasza sieć. Co trafia do gospodarstw domowych. 24 h na dobę.
Я решаю, что делаю, а не тюрьма.
Żyję, jak chcę ja, a nie oni.
Решаю, кого показать, их там много.
Po prostu nie wiem, którego wybrać.
Нет, я твоя Ма и иногда решаю за нас двоих.
Nie, jestem twoją Ma i czasem muszę wybierać za nas oboje.
Я решаю, попадёт ли твоя дочь под программу защиты...
To ja decyduję, czy twoja córka otrzyma ochronę...
Я решаю, куда ты присядешь - в трудовой лагерь в Миссури или на бойню вроде Коркорана.
Ja decyduje czy trafisz do obozu pracy w Missouri, albo do pierdolnika takiego jak Corcoran.
Пока еще я решаю, кого поддержать и почему, и благополучие клана Маккензи мне дороже любых королей и стран.
I to nadal ja decyduję jakie sprawy są wspierane, a dobro klanu MacKenzie jest ważniejsze niż każdy król czy państwo.
Я решаю проблемы, расследую смерть и пропажу агентов.
Mam dar do naprawiania, więc zajmuje się martwymi i zaginionymi agentami.
Сынок, ты мне нравишься, но здесь я решаю.
Synu, lubię cię, ale ja tutaj rządzę.
Я решаю кого любить, и я люблю тебя.
Ja decyduję kogo kocham, a kocham ciebie.
И это я сама решаю, нужна ли мне чья-то защита.
I sama decyduję, kiedy potrzebuję ochrony.
Я ценю ваш порыв, Рэнда, но как руководитель основной экспедиции я решаю отменить высадку.
Doceniam zaangażowanie, ale jako kierownik agencji nadzorującej... przerywam misję. Koniec.
Мы склонны думать, что расход энергии связан с поведением - я решаю, включить свет или нет - но на самом деле использование нами энергии во многом предопределено тем, в каких городах мы живем.
Zwykliśmy myśleć o zużywaniu energii jako w kwestii zachowania -- świadomie zostawiam włączone światło -- ale tak naprawdę, olbrzymia ilość energii, którą konsumujemy jest ściśle określona przez rodzaj społeczeństwa oraz miasta w których żyjemy.
Смотрите! Я решаю в своём сознании поднять руку, и она — не поверите — поднимается! (Смех) Обратите внимание, это не как прогноз погоды:
Spójrz! Świadomie decyduję podnieść rękę, i ta cholerna ręka się unosi. (Śmiech) Zauważcie jedno. Nie mówimy: "To jak z pogodą w Genewie,
Только в конце процесса, если был действительно хороший день и всё осталось прежним, тогда я решаю, что оставить и что убрать, ориентируясь по времени.
To wychodzi na koniec procesu. Jeśli miałem naprawdę dobry dzień i wszystko pozostało takie samo, to decyduję, kto będzie na zdjęciu, a kto nie. To wszystko zależy od czasu.
Я не решаю как-то осознанно, что сделаю одно, потом другое движение.
To nie są świadome decyzje "Następnie zrobię to, a potem zrobię to".
2.410896062851s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Ja kontroluję swoje życie. I ja wybieram śmierć. 