При использовании нашего Сервиса мы можем попросить вас предоставить нам определенную личную информацию, которую можно использовать для связи или идентификации вас («Личные данные).
Korzystając z naszej Usługi, możemy poprosić o podanie pewnych danych umożliwiających identyfikację osoby, z których można się skontaktować lub zidentyfikować ("Dane osobowe").
и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу,
I ofiarę śniedną ich, i ofiary mokre ich do każdego cielca, do każdego barana, do każdego baranka według liczby ich, i według zwyczaju ich;
При работе на сайте Вы соглашаетесь с использованием тех самых "cookie".
Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Иногда для решения проблемы JAR нужно просто напросто обновить Windows при помощи последнего пакета обновлений или другого патча, которые Microsoft выпускает на постоянной основе.
Czasami aby usunąć problemy z plikiem HLP, wystarczy zaktualizować system Windows o najnowszy Service Pack lub inne poprawki publikowane przez Microsoft na bieżąco.
обработка связана с той или иной задачей, которая осуществляется в общественных интересах или при осуществлении официальных полномочий, возложенных на Владельца;
przetwarzanie jest związane z zadaniem wykonywanym w interesie publicznym lub w ramach wykonywania uprawnień oficjalnych powierzonych Właścicielowi;
Другие часто используемые программы, такие как Microsoft Office, Firefox, Chrome, Live Messenger, а также сотни других программ не поддаются очистке при помощи программы Очистка диска (включая некоторые программы Oracle).
Funkcja Oczyszczanie dysku nie obejmuje innych programów, których często używasz, takich jak pakiet Microsoft Office, Firefox, Chrome, Live Messenger i setek innych (w tym niektórych programów Intel).
Другие часто используемые программы, такие как Microsoft Office, Firefox, Chrome, Live Messenger, а также сотни других программ не поддаются очистке при помощи программы Очистка диска (включая некоторые программы Sun Microsystems).
Funkcja Oczyszczanie dysku nie obejmuje innych programów, których często używasz, takich jak pakiet Microsoft Office, Firefox, Chrome, Live Messenger i setek innych (w tym niektórych programów Sun Microsystems).
Дословное копирование и распространение всей этой статьи разрешается на любом носителе, при условии, что это уведомление сохраняется.
FSFE calls Dosłowne kopiowanie i rozpowszechnianie całości tego artykułu jest dozwolone na każdym nośniku, pod warunkiem, że zawierać będzie tę wiadomość.
Стороны, размещающие эти сторонние файлы cookie, могут распознавать ваш компьютер как при посещении соответствующего веб-сайта, так и на некоторых других веб-сайтах.
Podmioty ustawiające „ciasteczka obce” mogą rozpoznać Państwa komputer zarówno wtedy, gdy przy jego użyciu odwiedzają Państwo daną stronę internetową, jak i wówczas, gdy przy użyciu tego komputera odwiedzają Państwo niektóre inne strony internetowe.
Мы требуем, чтобы при обработке подобной информации эти третьи стороны следовали нашим инструкциям и соблюдали Политику конфиденциальности, а также принимали другие необходимые для защиты конфиденциальности меры.
Od osób trzecich wymagamy wyrażenia zgody na przetwarzanie takich danych według naszych instrukcji z zachowaniem zgodności z niniejszymi Zasadami oraz z zachowaniem wszelkich innych właściwych środków ochrony tajności i bezpieczeństwa.
При регистрации заезда будет проведена дополнительная авторизация кредитной карты, использованной при оформлении бронирования.
Różny Podczas zameldowania należy okazać kartę kredytową użytą do dokonania rezerwacji, co pozwoli pracownikowi hotelu przeprowadzić dodatkową autoryzację.
Если включена поддержка COPPA и при регистрации вы указали, что вам менее 13 лет, следуйте полученным инструкциям.
Jeżeli włączone są funkcje COPPA i kliknąłeś odnośnik Mam mniej niż 13 lat podczas rejestracji musisz postąpić zgodnie z otrzymanymi instrukcjami.
При бронировании более 9 номеров может действовать особый порядок проживания и взиматься дополнительная плата.
W przypadku rezerwacji więcej niż 9 pokoi mogą obowiązywać inne zasady działalności obiektu i dodatkowe opłaty.
При повторном посещение этого сайта или любого другого сайта, который распознает этот cookie, файлы отправляются с вашего компьютера обратно на сайт.
Podczas każdych kolejnych odwiedzin pliki cookie są przesyłane ponownie na witrynę inicjującą lub inną witrynę rozpoznającą dany plik cookie.
Тип номера и кроватей определяется при регистрации заезда.
Pokój wybierany podczas zameldowania Uwaga: pokój zostanie przydzielony w momencie zameldowania.
При выборе персонализированной рекламы мы не связываем файлы cookie и различные идентификаторы с данными сугубо личного характера, такими как расовая принадлежность, религия, сексуальная ориентация или состояние здоровья.
Podczas pokazywania dostosowanych reklam nie kojarzymy plików cookie ani anonimowych identyfikatorów z kategoriami o charakterze wrażliwym (takimi jak rasa, religia, orientacja seksualna lub zdrowie).
Мы собираем информацию, которую Ваш браузер посылает при каждом входе на сайт(“Log данные”).
Gromadzimy informacje, które Państwa przeglądarka wysyła podczas każdych odwiedzin naszych stron („Dane Log”).
На этой странице вы узнаете о наших правилах в отношении сбора, использования и раскрытия личных данных при использовании нашей Службы и о вариантах, связанных с этими данными.
Niniejsza strona informuje o naszych zasadach dotyczących gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania danych osobowych podczas korzystania z naszej Usługi i wyborów, których dokonałeś w związku z tymi danymi.
Вы можете потребовать от нас ограничить обработку ваших данных при соблюдении юридических условий.
Użytkownik ma prawo zażądać – pod warunkiem wypełnienia wymogów wynikających z umowy – ograniczenia przetwarzania swoich danych.
Когда вы создаете учетную запись на нашем сайте, Вы должны предоставить нам полную, точную и актуальную информацию, при любых обстоятельствах.
Jeśli założą Państwo konto na naszej stronie, muszą Państwo podać nam informacje, które są dokładne, kompletne oraz aktualne w każdym momencie.
Каждый человек имеет право на социальный и международный порядок, при котором права и свободы, изложенные в настоящей Декларации, могут быть полностью осуществлены.
Każdy człowiek ma prawo do takiego porządku społecznego i międzynarodowego, w którym prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji byłyby w pełni realizowane.
Иногда для решения проблемы CAB нужно просто напросто обновить Windows при помощи последнего пакета обновлений или другого патча, которые Microsoft выпускает на постоянной основе.
Czasami aby usunąć problemy z plikiem CAB, wystarczy zaktualizować system Windows o najnowszy Service Pack lub inne poprawki publikowane przez Microsoft na bieżąco.
При этом остается в силе обязанность удалять или блокировать использование информации согласно общему законодательству.
Obowiązek usunięcia lub zablokowania korzystania z informacji w ramach ogólnego prawa pozostają nienaruszone.
Даже при том, что мы стараемся использовать коммерчески приемлемые средства для охраны Ваших личных данных, мы не можем гарантировать их абсолютную безопасность.
Chociaż staramy się wykorzystywać komercyjnie akceptowalne sposoby ochrony Twoich danych osobowych, nie możemy zagwarantować ich całkowitego bezpieczeństwa.
При бронировании с предоплатой по прибытии в отель необходимо предъявить кредитную карту, использовавшуюся при бронировании.
W przeciwnym razie Goście zostaną poproszeni o ponowne uregulowanie należności za pobyt za pomocą innej karty kredytowej.
При регистрации заезда необходимо предъявить удостоверение личности с фотографией и кредитную карту.
W momencie meldowania się w hotelu należy okazać dowód tożsamości ze zdjęciem oraz kartę kredytową.
Введите пожалуйста e-mail адрес использованный при регистрации.
Zarejestruj Zaloguj Wprowadz adres e-mail uzyty do rejestracji.
При нажатии на одну из этих кнопок выбранные Вами для обмена информацией социальные медиа могут создать cookie-файл.
Po kliknięciu jednego z tych przycisków plik cookie może zostać ustawiony przez usługę, którą wybrałeś do udostępniania zawartości.
При бронировании более 5 номеров действует иной порядок проживания и может взиматься дополнительная плата.
W przypadku rezerwacji na więcej niż 5 pokoi, mogą obowiązywać inne warunki i opłaty dodatkowe.
При определенных обстоятельствах Пользователи имеют право добиться от Владельца удаления своих Данных.
Użytkownicy w pewnych okolicznościach mają prawo do usunięcia swoich danych u właściciela.
Вы не можете использовать наши продукты для любых незаконных или неразрешенных целях также не можете, при использовании Сервиса, нарушить законы в вашей юрисдикции (включая, но не ограничиваясь авторскими правами).
Nie możesz używać naszego produktu w celach niezgodnych z prawem bądź związanych z brakiem autoryzacji, oraz takich, które związane są z naruszeniem przepisów prawnych Twojego kraju (włączając w to prawa autorskie).
Обратите внимание, что по прибытии необходимо предъявить кредитную карту, использованную при бронировании.
W dniu przyjazdu należy okazać kartę kredytową, której dane podano w momencie dokonywania rezerwacji.
Вот работы родов сынов Мерариных, по службе их при скинии собрания, под надзором Ифамара, сына Аарона, священника.
Tać powinność będzie familii synów Merarego, według wszelkiej służby ich, przy namiocie zgromadzenia pod dozorem Itamara, syna Aarona kapłana.
Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.
A już siekiera do korzenia drzew przyłożona jest; przetoż każde drzewo, które nie przynosi owocu dobrego, bywa wycięte i w ogieó wrzucone.
При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе.
A gdy przyszedł dzień pięćdziesiąty, byli wszyscy jednomyślnie pospołu.
5.4731540679932s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Korzystając z naszej Usługi, możemy poprosić o podanie pewnych danych umożliwiających identyfikację osoby, z których można się skontaktować lub zidentyfikować ("Dane osobowe"). 