А теперь, меня повысили, и мы, - на 11-ом ряду, по центру.
Teraz mam dostać awans i będziemy siedzieć w 11-tym rzędzie.
Чинил столы, потом меня повысили и я стал чинить ботинки.
Spawałem ławki, a potem awansowałem do działu obuwniczego.
Ќе знаю, что бы € делал, если бы теб€ повысили.
Nie wiem, co bym zrobił, gdybyś dostał awans.
В Кингстон-Фоллз меня бы уже повысили.
W Keliston Fouls awansowałbym już dwa razy.
Майор, вас недавно повысили до моего уровня?
Majorze, czy awansowałeś bez mojej wiedzy?
У меня были связи с членами руководства Грейт Бенефит, меня повысили и обещали хорошую карьеру.
Dopóki uprawiałam seks z zarządzającymi awansowałam i dostawałam podwyżki. Kiedy przestałam, zostałam zdegradowana.
Наверное, "Дикси Чикс" будет интересно, что меня только что повысили.
Ale chyba Dixie Chicks chciałby widzieć, że właśnie awansowałem. - Co?
Значит, меня повысили не за мои заслуги?
Więc nie zostałem awansowany za swoje zasługi?
И что с того, что вложил? Повысили Бристола.
Zgadza się, ale to Bristol awansował.
С тех пор, как его повысили, он только и искал повод меня уволить.
Odkąd facet awansował, szukał tylko wymówki, żeby mnie wywalić.
Эту кошку в моей работе наградили бы и повысили в звании.
W mojej pracy, ciekawość to pierwszy stopień do podwyżki i awansu.
Ты кому-нибудь рассказывал о том случае, после которого меня повысили?
Mówiłeś komuś o naszym wspólnym aresztowaniu? - Dzięki któremu awansowałam.
Раньше ты был крутым, а потом тебя повысили.
Kiedyś byłeś spoko, ale cię awansowali.
Тебя иногда не бесит, что вместо нас повысили этого нахала?
Czy nie czujesz się olany, bo mały przygłup dostał awans ponad nami?
Несмотря на то, что мы явно повысили операционную интенсивность мы не наблюдаем прогресса.
Pomijając fakt, że wyraźnie zwiększyliśmy intensywność działań, nie widzę żadnego postępu.
И поскольку меня повысили, Я скоро уберусь с твоего дивана.
I z moją podwyżką, już niedługo, nie będę na twojej kanapie.
Мы повысили уровень угрозы до оранжевого, удвоили воздушное наблюдение и охрану на международных пунктах.
Podnieśliśmy stopień zagrożenia. Podwoiliśmy obserwację przestrzeni powietrznej oraz ochronę na przejściach granicznych.
Мы начали в отделе бытовой техники, потом меня повысили до менеджера.
Zaczynaliśmy od dużych urządzeń, i wtedy zostałem managerem Buy More.
Но еще сильнее впечатляет то, что вас восстановили, повысили и отстранили за этот короткий срок.
Ale, co jest jeszcze bardziej imponujące, to fakt, że została pani przywrócona do pracy, awansowała i została zawieszona w tak krótkim czasie.
А с помощью завода мы повысили объёмы производства птичьего мяса в районе.
Dzięki zakładowi zwiększyliśmy w okolicy możliwość hodowli drobiu.
И недавно меня повысили до начальника смены в прачечной.
Ostatnio awansowałem na kierownika zmiany w pralni.
За все, что было, его повысили.
Dostał awans za to, przez co przeszedł.
Думаешь, это будет крутой ИП с журфака или стажёр, которого случайно повысили до помощницы?
Myślisz, że wydawcę po Columbii czy stażystkę po przypadkowym awansie na asystenkę?
Ее только что повысили, а меня уволили несколько месяцев назад.
Ona właśnie dostała świetny awans, a ja byłem zwolniony od paru miesięcy.
Его повысили до сержанта, и теперь он руководит уголовным розыском.
Dostał awans na sierżanta i będzie dowodził jednostką wywiadowczą
Тебя повысили, а он получил нового куратора.
Neal? Dostałeś awans, a on ma nowego opiekuna.
И через два дня его повысили.
I dwa dni później dostał awans.
И ты решил устроить ему засаду на том же собрании, на котором повысили Майка?
A ty musiałeś go zaskoczyć na spotkaniu, na którym Mike został młodszym wspólnikiem?
Может быть, но они также повысили уровень его допуска, с "Секретно" до "Совершенно секретно и выше".
Może, ale oprócz wydano mu poświadczenie bezpieczeństwa na dokumenty ściśle tajne, i o wyższym stopniu niejawności.
Из-за того, что Этана повысили, а вас нет?
To przez to, ze Ethan awansował zamiast Ciebie?
С тех пор как тебя повысили, мне за тобой не угнаться.
Ciężko cię złapać, odkąd dostałeś awans.
Вот разве что повысили до начальника смены.
Może poza tym, że awansowałam na szefa zmiany.
После несколькпих биопсий, которые еще больше повысили риск рака, а также смерти ее сестры вследствие рака, она приняла трудное решение сделать профилактическое удаление груди.
Po przejściu biopsji, które jeszcze dodatkowo zwiększyły ryzyko wystąpienia u niej raka, oraz po tym jak straciła siostrę przez raka, podjęła trudną decyzję i poddała się profilaktycznej mastektomii.
Сначала плохая новость: те, кто пережил действительно сложные ситуации, такие как финансовые сложности или кризис в семье, повысили свои шансы умереть на 30%.
Najpierw zła wiadomość. Każda mocno stresująca sytuacja życiowa, jak trudności finansowe czy rodzinne kłopoty, podnosiła ryzyko śmierci o 30%.
И между прочим, они значительно повысили продолжительность жизни.
Swoją drogą, przyczyniły się do znacznego wydłużenia średniej długości życia.
1.1650650501251s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Teraz mam dostać awans i będziemy siedzieć w 11-tym rzędzie. 