Мы дошли вон до того поворота возле старой сухой сосны, и в этот момент выглянуло солнце.
Doszliśmy do tamtego zakrętu, gdzie rośnie ta stara sucha sosna i właśnie wtedy wyjrzało słońce.
Это в 400 метрах от поворота на 395 шоссе.
400 metrów od wjazdu na autostradę 395.
Я отметил точное положение в гараже, угол поворота колес, и, может, даже поставил пару капканов.
Zapisałem dokładną pozycję auta w garażu... kąt ustawienia kół... i być może zastawiłem kilka pułapek.
В качестве комиссии, состоящей из одного человека, он много ездил, многих опрашивал, некоторых запугивал, обвинял гражданских и военных лидеров бывшей администрации в заговоре с целью поворота нашей страны к коммунизму.
Często działając jako jednoosobowa izba, podróżował daleko... rozpytywał, czasem terroryzował... oskarżał cywilów i wojskowych liderów byłej administracji o wielki spisek... przekonania całego kraju do komunizmu.
Мы можем вести наблюдение отсюда до этого поворота.
Będzie stąd widać wszystkie najważniejsze miejsca.
Если не сможете прорвать блокаду до следующего поворота планеты, нам придётся отложить высадку.
Jeśli nie zdołasz przełamać blokady przed następnym obrotem planety... to będziemy musieli opóźnić inwazję.
Эти следы показывают, что внедорожник выехал из-за поворота.
Te ukośne ślady wskazują na łagodny skręt na skrzyżowaniu.
что несколько парней Джимми ждут вас у поворота на Ньютон.
To pewnie ściema, ale niby czterech czy pięciu ludzi Jimmy'ego będzie na was czekać przy zjeździe na Newton.
Промзона у поворота на Мейк Хилл.
Industrial Park niedaleko Make Hill Bend.
Комманда Браво цель южнее поворота на Кухио.
Zespół Brawo, cel skręcił na południowy wschód Kuhio.
До победы в Гран-при Каталонии осталось три поворота.
Trzy zakręty do zwycięstwa w Grand Prix Katalonii.
Такого поворота в "Хэмптонской Жаре" я не ожидал.
Takiego zwrotu akcji w "Hamptons Heat" się nie spodziewałem.
"И я не ожидал такого поворота.
"W życiu bym się nie spodziewał".
Как мы из-за поворота, пассажиры Северной стороны поезда может взять во взглядах Знаменитый Трэ Чиме ди Лаваредо.
Jako, że wjechaliśmy w zakręt, pasażerowie po północej stronie pociągu mogą ujrzeć widok na sławny Tre cime di Lavaredo.
До непройденного поворота, к неоткрытой двери.
Droga, której nigdy nie obraliśmy, w stronę drzwi, których nigdy nie otworzyliśmy.
После правого поворота начинается место наружной рекламы.
Po drugim prawym zakręcie na Nie-Prostej, wchodzimy w Zakręt Miejsce-Na-Twoją-Nazwę.
Не забудьте между этой и следующей точкой измерения скорости есть четыре медленных поворота, и вот там Porsche нагонит время.
Nie zapominaj, że pomiędzy tym a następnym punktem pomiaru, tutaj, są cztery wolne zakręty i to właśnie na nich Porsche nadrobi czas.
Данные теста, кривая характеристической кривой вольт-ампера, кривая ошибок 10% и 5% записываются автоматически, а значение точки поворота вычисляется автоматически.
Dane testowe, krzywa krzywej charakterystyki napięciowej, krzywa błędu 10% i 5% są rejestrowane automatycznie, a wartość punktu zwrotnego jest obliczana automatycznie.
Он оснащен ЖК-дисплеем и токовым измерителем; Он может отображать первичное значение тока, второе значение тока, коэффициент поворота и время действия.
Jest wyposażony w wyświetlacz LCD i licznik prądu; Może wskazywać pierwotną wartość prądu, drugą wartość prądu, skręt i czas działania.
Радиус поворота может быть равен нулю, что означает, что она может работать при очень узком пространстве.
Promień obrotowy może wynosić zero, co oznacza, że może być obsługiwane w bardzo wąskiej przestrzeni.
Радиус поворота может быть равен нулю, что означает, что он может работать в очень узком пространстве.
Promień skrętu może wynosić zero, co oznacza, że może pracować w bardzo wąskiej przestrzeni.
Колено - это тип трубы, используемой для поворота трубы.
Kolano jest rodzajem rury używanej do obracania rury.
Радиус поворота равен нулю, так что она может работать при очень узком пространстве.
Promień skrętu jest zero, to może być obsługiwane w bardzo wąskiej przestrzeni.
HZ-109S2 2000A Оборудование для испытания первичного тока. Обзор. Тестер первичного тока HZ-109S2 может одновременно отображать коэффициент первичного тока, вторичного тока и коэффициента поворота.
Tester przewodności Urządzenie do testowania wtrysku pierwotnego prądu I. Przegląd HZ-109S2 Primer Current Injection Tester może jednocześnie wyświetlać prąd pierwotny, prąd wtórny i współczynnik skrętu.
Это пара перчаток с моторчиками на суставах пальцев, инструктирующие водителя, как рулить: направление и угол поворота.
Składa się z rękawic z wibrującymi knykciami, Składa się z rękawic z wibrującymi knykciami, które przedstawiają dane niezbędne do kierowania, kierunek i siłę skrętu kierownicy.
Мы можем сказать, что равносторонний треугольник симметричен относительно поворота на 120 градусов вокруг его центра.
Możemy więc powiedzieć, że trójkąt równoboczny jest symetryczny względem obrotu o 120 stopni wokół własnego środka.
Некоторые медузы симметричны относительно поворота на 90 градусов, тогда как анемоны симметричны при повороте на любой угол.
Niektóre meduzy są symetryczne względem obrotów o 90 stopni, a ukwiały są zawsze symetryczne, bez względu na kąt obrotu.
За ним чинил Биннуй, сын Хенадада, на втором участке, от дома Азарии до угла и поворота.
Za nim poprawiał Bennui, syn Chenadadowy, części drugiej od domu Azaryjaszowego aż do Mikzoa, i aż do rogu.
0.79426622390747s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Doszliśmy do tamtego zakrętu, gdzie rośnie ta stara sucha sosna i właśnie wtedy wyjrzało słońce. 