Итак, Энди начал писать по письму в неделю... в точности, как и сказал.
I Andy zaczął pisywać jeden list tygodniowo dokładnie tak, jak powiedział.
Согласно письму, ваш друг, мистер Сароян, был убит маки несколько лет назад.
Według listu, wasz znajomy, Saroyan, został zabity przez Maquis kilka lat temu.
Королева была так добра, что приложила к письму кольцо.
Królowa była tak chojna, że poświęciła swój pierścień dla sprawy.
Подлинность письма не гарантирую. Но на подделку не похоже. По письму видно, что Билл писал его для жены.
Nie mogę zagwarantować jego prawdziwości, ale czuję, że jest autentyczny... i jest jasne, że chce, by ona go otrzymała.
По письму в день. И два в понедельник, за воскресенье.
List dziennie, dwa w poniedziałek i tak aż do niedzieli.
К письму прилагается билет на поезд до твоего дома.
"W środku masz bilet na pociąg do domu. Wykorzystaj go.
Мисс Дербекен не может свидетельствовать по письму
Pani Derbeken nie może zeznawać na temat listu.
К письму я прилагаю ее фото, на нем она с моими внуками, Николя и Эдгаром.
Załączam fotografię, na której jest z moimi wnukami: Nicolasem i Edgarem.
Судя по письму, которое его брат отправил Энджеле, он собирался поступить в Канзас.
Według listu, który jego brat wysłał do Angeli, wcześniej planował studiować w Kansas.
Вы могли перейти по ссылке, полученной от него или открыть вложение к письму, и после этого... он мог установить Троян на ваш компьютер.
Wszystko co zrobiłaś, to kliknięcie na link albo otwarcie załącznika od niego, a wtedy on mógł... Mógł zainstalować Trojana w twoim systemie.
Я уверен, они не имеют отношения к письму.
Mogę spokojnie powiedzieć, że nie mają nic wspólnego z tą kartką.
Письму от кого-то, кто получил эту запись незаконно.
E-mail od kogoś, kto zdobył taśmę nielegalnie.
По крайней мере, согласно письму моего отца.
Przynajmniej nie według e-maila od ojca.
Письменность развилась в Египте примерно 5 тысяч лет назад, и поначалу была уделом специалистов-писарей, однако жители Сет-Маата были среди первых работяг в мире, научившихся письму.
Pismo wynaleziono w Egipcie 5 tysięcy lat temu. Początkowo było domeną wyspecjalizowanych skrybów, ale mieszkańcy Set Ma'at należeli do pierwszych ludzi pracy umiejących pisać.
Меня вызвали на встречу в Белый дом с и.о. президента Ленгстон, посвященную письму об востановлении в должности, которое, как она утверджает, подделано.
Zostałem jutro wezwany na spotkanie w Białym Domu, z p.o prezydenta Langston by rozmawiać liście o przywróceniu do obowiązków, a o którym ona mówi, że jest fałszerstwem.
Ну, это просто пока мы ждём результатов из лаборатории по письму, если ты не возражаешь.
Będzie tak, aż się nie doczekamy wyników śladów z listu, jeśli nie masz nic przeciwko.
Если судить по письму... очень торопился.
Oceniając po piśmie, człowiek, który to napisał śpieszył się.
Да, и согласно этому письму такой материал есть только на отрезке Вердуго Роад в полторы мили.
Tak, i zgodnie z tym e-mailem, /materiał ten występuje jedynie /na kilometrowym odcinku drogi Verdugo.
Они будут искать кровь, и они ее найдут, а кровь приведет их к письму.
Będą szukali krwi. I ją znajdą. Co naprowadzi ich na ten list.
Он узнал кого-то, открывшего приложенный к письму файл.
Wiedział, że ktoś otworzy plik załączony do e-maila.
Знаю, ты не хочешь говорить об этом, но не имеет ли это отношения к письму, что упоминал Дьявол?
Wiem, że nie chcesz o tym mówić, ale czy ma to cokolwiek wspólnego z listem wspomnianym przez Diabła?
Согласно письму, которое я получил из Лондона, думаю, это имущество нашего короля, украденное из его тронного зала американской шпионкой.
Wedle listu, którym otrzymał z Londynu, wnoszę, że to własność twego króla, skradziona z sali tronowej przez amerykańskiego szpiega.
Лейси отправляла письму мужику по имени Мэтт Судак.
Lacy wysyłała listy do niejakiego Matta Sudaka.
Думаю, мы с вами знаем мистера Аксельрода, благодаря репутации и письму, с которым он к нам обратился.
Sądzę, że wszyscy znają pana Axelroda, z reputacji po rozprowadzonym liście intencyjnym.
Но судя по тому письму, что она вам ответила, я верю, что она несчастлива, и против воли находится в опасном месте.
Ale sądząc po e-mailu, którym ci odpowiedziała, wierzę, że uczestniczy w tym nie z własnej woli i w nieszczęściu.
Судя по этому письму, вы хотела создать документальный фильм, на основе видео последнего прыжка Артуро.
Według tego e-maila, chciał pan nagranie ostatniego skoku Arturo Alzado zamienić w dokument.
Одна из трудностей заключалась в том, что у моих друзей, работающих в городских школах, были проблемы с успеваемостью учеников, особенно по письму и чтению.
Wielu kolegów narzekało, że ucząc w miejskich szkołach mają trudności z uczniami nie nadążającymi za poziomem klasy, zwłaszcza w czytaniu i pisaniu.
Вот так появился центр образования, мы называли его издательским центром, и центр обучения письму.
Miejsce to stało się centrum nauczania. Nazywaliśmy to centrum wydawniczym i centrum pisarskim.
Например, я получил в приложении к электронному письму — видео удара «Предатора по группе людей. Взрыв ракеты, тела взлетают в воздух.
Typowy przykład jednego z nich dostałem jako załącznik do emaila. Pokazywał jak bezzałogowy Predator atakuje pozycje wroga. Rakieta uderza, ludzie wyparowują.
2.1421740055084s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
I Andy zaczął pisywać jeden list tygodniowo dokładnie tak, jak powiedział. 