Если не было гравитации, то как же они могли перемещаться?
Jeśli sztuczna grawitacja nie działała, jak oni mogli chodzić?
Слушайте, я готов поверить, что вы не полностью контролируете, какую информацию вы выдаете, но я все еще считаю, что вам нельзя разрешать свободно перемещаться по этой базе.
Jestem w stanie zaakceptować fakt, że nie panujesz nad tym, jakie informacje ujawniasz, ale moim zdaniem powinnas miec zakaz swobodnego poruszania się po tej bazie.
Волки будут голодать, если не найдут карибу, но найти добычу, которая никогда не перестает перемещаться - не простая задача.
Wilki będą głodować jeśli nie znajdą Karibu. Ale to nie łatwe zadanie znaleźć zdobycz, która jest ciągle w ruchu.
Теперь, все полученные деньги, включая налоги, таможенные сборы, трофеи и неформальные подарки и взятки, будут перемещаться в казну под надзор жреца Сатурна.
Wszystkie otrzymane pieniądze, łącznie z podatkami, dochodami z cła, wojskowymi łupami i nieformalnymi podarkami i łapówkami, będą umieszczane w skarbcu. Pod nadzorem kapłanów Saturna.
Теоретически, это позволит предметам оттуда перемещаться сюда что может быть опасно
To by także pozwoliło rzeczom stamtąd przejść tutaj. Co mogłoby być niebezpieczne.
Вы полностью уверены, что вторая Оливия может перемещаться между мирами.
Więc naprawdę pan wierzy, że druga Olivia Dunham potrafi podróżować pomiędzy światami?
С перьями, камуфлирующими его на фоне леса, синорнитозавр может перемещаться незамеченным по верхушкам деревьев.
Z upierzeniem, które umożliwiało wtopienie się w las, Sinornitozaur może poruszać się niewidocznie wśród wierzchołków drzew.
Заключенные сидят, где пожелают, и могут свободно перемещаться к и от раздачи.
Więźniowie siedzą, gdzie chcą i swobodnie chodzą do kolejki po żarcie.
Получается нам придётся каждый раз перемещаться?
To musimy się wprowadzać na każdą partię.
Теперь ты сможешь перемещаться лишь в своих мыслях, и я хочу, чтобы ты агонизировал.
Teraz twoje oczy i umysł podróżują tam, gdzie ty nie możesz. Chcę, żebyś cierpiał.
Я отдал приказ о том, что вы вольны перемещаться по городу.
Wydałem rozkaz, wedle którego możesz poruszać się po mieście.
Теперь купцы и путешественники могли перемещаться по звездам где угодно на Земле.
Teraz kupcy i badacze mogli nawigować poprzez gwiazdy widziane z każdego miejsca na Ziemi.
Без него... звук не может перемещаться... от уха к мозгу.
Bez niej dźwięk nie trafiałby z ucha do mózgu.
Но я думала, что нельзя перемещаться в то время, в котором ты уже есть.
Myślałam, że nie wolno podróżować do czasów, w których się żyje.
Я же говорил, не перемещаться в то время, в котором ты уже есть, потому что вас будет двое.
Mówiłem ci byś nigdy nie podróżował do czasów w których żyjesz... bo będzie cie dwóch!
Они могут перемещаться на проблемный участок.
Szybciej przemieszczają się w zagrożone rejony.
Ему непросто перемещаться, учитывая что его все ищут.
Nie będzie łatwo uciec, kiedy wszyscy go szukają.
Думаю, пора перемещаться в Салон Винтер чтобы помянуть его.
Myślę, że czas na przejście do salonu zimowego na obiad.
Вы стали свидетелями испытания невиданной вами ранее технологии, которая позволит перемещаться между измерениями.
Byliście świadkami testu technologii, której nikt wcześniej nie widział. Zdolnej do podróży międzywymiarowych.
Эти файлы необходимы для того, чтобы Вы могли свободно перемещаться по Сайту и пользоваться всеми его разделами, включая защищенные.
Pliki cookie są niezbędne, aby umożliwić Ci poruszanie się po stronie internetowej i korzystanie z części serwisu wymagającej logowania. Bez plików cookie część usług nie mogłaby być realizowana jak np. formularze konkursowe.
Все мы умеем быстро и свободно перемещаться во вселенной вселенных.
We wszechświecie wszechświatów wszyscy możemy poruszać się prawie bez ograniczeń i szybko.
Мы сделали так, потому что хотели создать исчерпывающую машину памяти, чтобы можно было отмотать время назад и интерактивно перемещаться, и вдохнуть в систему видео-жизнь.
Powódem, dla którego to zrobiliśmy było stworzenie jedynej w swoim rodzaju maszyny pamięciowej, w której można się cofać w czasie i korzystać w sposób interaktywny, a następnie tchnąć nagrane życie w ten system.
(Смех) Это интерактивный инструмент, можно перемещаться, чтобы увидеть разные части города.
". (Śmiech) Jest to narzędzie interaktywne, w którym możesz się przesuwać i obserwować różne części miasta.
Но эти книги не могут перемещаться через границы.
Ale książki te nie mogą wydostać się poza granice.
Он показал нам нашу способность перемещаться в область духовного,
Pokazał nam, że potrafimy przenieść się do świata duchowego.
Белки имеют сложные асимметричные формы, и эти белки контролируют, куда клеткам перемещаться и в какую сторону вращаться эмбриональным ресничкам.
Białka mają złożone, niesymetryczne kształty, i to właśnie one kontrolują, w którą stronę komórki wędrują i w którą stronę obracają się mikrokosmki embrionów.
Недавно в моей лаборатории мы создали нанодетектор рака, настолько крошечный, что он может перемещаться по телу и искать опухоли.
Ostatnio w moim laboratorium stworzyliśmy nanodetektor raka, który jest tak mały, że może podróżować po ciele w poszukiwaniu komórek rakowych.
Если удастся получить температуру примерно в 150 миллионов градусов, частицы будут перемещаться с такой скоростью, что при каждом их столкновении в нужной нам конфигурации, произойдёт реакция и высвобождение энергии.
Jeśli jesteś w stanie uzyskać temperaturę około 150 milionów stopni. Wszystkie atomy, zaczną poruszać się bardzo szybko i za każdym razem kiedy będą się zderzać ze sobą w odpowiedniej konfiguracji, nastąpi ta reakcja i uwolnienie energii.
И когда мы встречались и спросили ее, что мы можем сделать для нее, она сказала, «Эх, если бы у меня был Джип, я могла бы перемещаться быстрее.
Kiedy ją poznaliśmy, zapytaliśmy, co możemy dla niej zrobić, powiedziała: "Kupcie mi Jeepa, będę mogła podróżować dużo szybciej".
Вскоре окажется так, что шарики пенопласта начнут перемещаться в этом обществе и будут скапливаться у самых пьяных, самых жадных людей.
Po pewnym czasie styropianowe kulki zaczną krążyć w naszym społeczeństwie. Zakumulują się u tych najbardziej pijanych i skąpych. Zakumulują się u tych najbardziej pijanych i skąpych.
1.5783288478851s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Jeśli sztuczna grawitacja nie działała, jak oni mogli chodzić? 