Dach nad fabryką plakietek licencyjnych wymaga naprawy.
Брось отсюда сингл, тогда ты сможешь перекрыть нам газ, и мы никогда больше не назовем тебя Пискуном.
To moja praca, ty dupku. Słuchaj, wszystko co musisz zrobić to zdobyć pierwszą bazę, o tu a będziesz mógł odciąć nam gaz, i już nigdy nie nazwiemy ciebie Squeak.
Этот звук был не так убедителен и грозен, как той весенней ночью, но достаточно громок, чтобы перекрыть треск быстро выгорающей древесины.
Nie tak przekonujący i mocny jak deszczowej nocy wiosną... ale dość głośny, by się przebić... przez westchnienia dopalającego się drewna...
Это ты первый предложил перекрыть воду!
To ty powiedziałeś żeby wyłączyć wodę.
Сэр, вы можете поймать удов, перекрыть им воздух?
Czy nie może pan uwięzić Ood? Odciąć im powietrze?
Надо эвакуировать людей и перекрыть все входы.
Musimy wszystkich wyprowadzić i zamknąć to miejsce.
Если мы не сможем остановить кровотечение, нам придется перекрыть весь участок.
Skoro nie możemy zatrzymać krwotoku, będziemy musiały opatrzyć cały obszar.
ѕожарные прежде чем долбить стену прос€т перекрыть воду, на вс€кий случай.
Strażacy chcą mieć pewność, że główny zawór wody jest zakręcony. Tak na wszelki wypadek.
Первый шаг на войне - перекрыть средства коммуникации.
Pierwsza zasada wojenna to odciąć środki komunikacji.
Нам надо перекрыть более сотни переездов.
Mamy ponad 100 przejazdów do zabezpieczenia.
Нам нужно перекрыть этот ход, неважно как
Musimy uciszyć jego informatora, kimkolwiek jest.
Перекрыть внешние ворота, осторожность при контакте".
Zabezpieczyć bramy, zachować ostrożność przy spotkaniu.
Ну почему я не могу перекрыть свой краник?
Dlaczego nie mogę zakorkować mojej hydrauliki?
Ты бы подумала - миллион долларов может перекрыть любую самоуверенность.
Wydawałoby się, że milion dolarów może zachwiać prawością każdego człowieka.
Мне необходимо перекрыть все выезды из Вашингтона.
Obstawcie każdą drogę wyjazdową z Waszyngtonu.
Я говорил тебе перекрыть воду, прежде чем лезть в эти трубы.
Trzeba zamykać dopływ wody, jeśli chcesz naprawić te rury.
Посты 5 и 6 перекрыть северный и южный входы
Jednostki 5 i 6 na północnym i południowym wejściu.
Дайте спецназу перекрыть выходы, но оружие опустите.
Rozstawimy SWAT przy wyjściach, ale niech nie eksponują broni.
Если это и правда вирус, не должны ли вы перекрыть поток воздуха?
Jeśli naprawdę byłby tam wirus, nie zahamowalibyście przepływu powietrza?
Я могла бы выбрать европейский фольклор, чтобы перекрыть часы по социологии, но нет.
Mogłam wziąć kulturę europejską żeby zaliczyć wymagania z socjologii, ale nie.
Нет, дороги нужно перекрыть на всё время.
Drogi muszą być cały czas zablokowane.
Нужно перекрыть всю дорогу до конца квартала.
Chodźmy, zamknąć ulice do końca przecznicy.
Но, чтобы максимизировать потери, мы должны перекрыть эти входы\выходы.
By zmaksymalizować liczbę ofiar musimy zablokować wejścia i wyjścia.
Мосс должен перекрыть все дороги на юге.
A Moss niech zablokuje drogi na południe stąd.
Придётся перекрыть весь фонд, прежде, чем они начнут...
Powinieneś się pozbyć całego cholernego funduszu, zanim zacznie się run...
Мы пытаемся перекрыть все места, где может появиться Мэйсон.
Staramy się ochronić każde miejsce, w którym może pokazać się Mason.
Думаешь, мы успеем перекрыть крышу до дождей?
Uda nam się pokryć dach, zanim zacznie padać deszcz.
Мы не можем перекрыть сигнал Мириада, но мы можем добавить еще один.
Nie zablokujemy sygnału Miriady, ale możemy się w niego wejść.
Оттуда можно перекрыть всю охранную систему, не попав в камеры или датчики движения.
Można stamtąd wyłączyć system alarmowy bez jednoczesnego wyłączenia kamer czy czujników ruchu.
Мы сможем перекрыть и ворота, и атаку со стороны поля.
Obronimy główną bramę i zapobiegniemy kolejnemu atakowi przez trzcinę.
Нужны люди, чтобы перекрыть все входы и выходы в здании.
Musimy zablokować wszystkie drogi prowadzące do tego budynku.
Когда оппозиция решила перекрыть часть центра города, мы просто поменяли маршрут.
Kiedy opozycyjna postanowiła zamknąć centrum miasta, uzgodniliśmy alternatywne trasy.
Столб можно укоротить, можно его расширить и перекрыть зону, где сейчас диван.
Mówiłem, że możemy skrócić kolumnę, możemy rozszerzyć ja by pokryła kanapę.
8.2937891483307s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Dach nad fabryką plakietek licencyjnych wymaga naprawy. 