Мы бы с ним не расстались, но мы переезжаем, а там псы запрещены.
Nie, nigdy byśmy go nie oddali, ale się przeprowadzamy się do innego kraju i psy są tam zakazane.
Мы с Максом переезжаем в Бостон.
Max i ja wyprowadzamy się do Bostonu.
Папа сказал, завтра мы переезжаем к бабушке.
Tata chce się jutro przeprowadzić do babci.
И с тех пор мы переезжаем.
I od tamtej pory zawsze odchodzimy.
В конце месяца мы переезжаем в Италию.
Pod koniec miesiąca przenosimy się do Włoch.
Мы часто переезжаем, и каждый раз на новом месте мне нравится фиксировать первые впечатления.
Często się przeprowadzamy, więc zawsze, kiedy jesteśmy w nowym miejscu... Lubię uchwycić moje pierwsze wrażenia.
Некая миссис Хаус позвонила коммунальщикам и сказала, что мы переезжаем.
Otoz jakas pani House zadzwonila do uslugodawcow i powiedziala, ze sie przeprowadzamy.
Мы все втроем переезжаем обратно в Нью-Йорк?
Mamy we trójkę wrócić do Nowego Jorku?
Мы с Сайрусом переезжаем в Париж на совсем.
Cyrus i ja przeprowadzamy się na stałe do Paryża.
Я просто хочу сказать, что это будет хорошо для нас, и мы переезжаем в Сиэтл.
Mówię tylko, że wydaje mi się, że to będzie dla naszego dobra, więc przenosimy się do Seattle!
Мне жаль, что мы переезжаем в лофт вместо тебя.
Przykro mi, że wprowadzamy się do twojego mieszkanka.
Он просто бриллиант, и мы переезжаем.
Jest prawdziwym dżentelemenem, akurat teraz się przeprowadzamy.
И вот мы внезапно переезжаем сюда, и начинаем новую жизнь, и...
I nagle przeprowadziliśmy się tutaj, zaczęliśmy to całe życie...
Мы переезжаем в Мичиган или нет?
Przenosimy się do Michigan czy nie?
Я имею ввиду, такие... что однажды ночью он собрал нас и сказал: "Мы переезжаем."
Tak wielkie, że... pewnej nocy spakował nas i stwierdził, że się wyprowadzamy.
Но переезжаем в Бразилию из-за моей работы.
Przeprowadzamy się do Brazylii. Dostałem tam pracę.
Он же не думает, что мы переезжаем в джунгли, правда?
On faktycznie myśli, że zostaniemy w dżungli?
Мы переезжаем жить к вашей бабушке в Виргинию.
Możemy zamieszkać z waszą babcią w Virginii.
В моих мечтах мы с тобой переезжаем в тот дом, который я купила у Дженнифер Лоуренс.
W mojej fantazji wprowadziłyśmy się do mieszkania, które kupiłam od Jennifer Lawrence.
Мы переезжаем в Труздейл, дети пойдут
Przeprowadzamy się do Trousdale, dzieciaki idą do prywatnej szkoły.
Господи, Дерек, ты не можешь решать, когда мы переезжаем, когда перестаем ругаться.
Boże, Derek nie możesz tego robić. Decyzja o przeprowadzce, decyzja o końcu kłótni.
Не говори им, что мы переезжаем.
Nie mów im dokąd się wyprowadzamy.
Именно поэтому ты и я переезжаем в дом Каппы на неделю.
Dlatego ty i ja wprowadzimy się do domu Kappa na tydzień.
Мы переезжаем, чтобы приглядеть за вами, девчушки, до конца недели.
Wprowadzamy się aby mieć was na oku, przez resztę tygodnia.
Мы с Сарой переезжаем в Калифорнию.
Przeprowadzamy się z Sarą do Kalifornii.
Он наш, мы переезжаем в Париж.
Jest nasz. Przeprowadzamy się do Paryża.
Не могу поверить, что мы переезжаем послезавтра.
Nie mogę uwierzyć, że pojutrze wyjeżdżamy.
Когда мы в прошлый раз ели пиццу и ходили в зоопарк, ты сказала, мы переезжаем в Монтерей.
Ostatnim razem jak jedliśmy pizzę i poszliśmy do zoo powiedziałaś, że się wyprowadzamy do Monterey.
Поэтому, когда мама сказала, что мы переезжаем в Ривердейл, я дала поставила себе условие использовать это как возможность стать, я надеюсь, возможно, лучшей версией самой себя.
Więc, kiedy mama powiedziała, że przeprowadzamy się do Riverdale, zawarłam ze sobą pakt, by użyć tego jako szansy, żeby stać się, może, mam nadzieję, lepszą wersją siebie.
Милая, мы скоро с ним встретимся, но пока мы с тобой и Келли переезжаем к Нику.
Niedługo spotkasz się z tatusiem, ale teraz zamieszkamy z Nickiem i Kellym.
Мы с твоей матерью и сестрой переезжаем в Италию.
Twoja matka, siostra i ja przeprowadzamy się do Włoch.
Знаю, мы переезжаем, но хочу уточнить.
Wiem, że się wyprowadzamy, ale podsumujmy coś.
Проблема в том, что когда мы переезжаем в города, все здания в них построены из двух материалов: стали и бетона.
Gdy przeprowadzamy się do miast, miasta buduje się z dwóch materiałów: stali i betonu. To świetne materiały.
Мы, американцы, переезжаем в среднем каждые пять лет.
My, Amerykanie, przenosimy się średnio co pięć lat.
1.0108058452606s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Nie, nigdy byśmy go nie oddali, ale się przeprowadzamy się do innego kraju i psy są tam zakazane. 