Obecnie wprowadzamy w życie plan przegrupowania... co zminimalizuje reakcję w czasie... podczas zwiększania koordynacji między poszczególnymi jednostkami policji... w zdecentralizowanym sieciowym planie.
¬ насто€щее врем€ мы выполн€ем план передислокации, что позволит свести к минимуму врем€ отклика за счет максимальной координации патрульных подразделений в децентрализованной сетевой схеме.
Jak tylko wprowadzamy instrukcje do naszej konsoli, są przesyłane do tego urządzenia przez satelity na orbicie waszej planety.
Как только мы вводим инструкции на нашей консоли, они передают их на это устройство через спутники над вашей планетов.
Wprowadzamy kogoś do snu, a on wypełnia go swoją podświadomością.
Мы приведём человека в этот сон и он наполнит его своим подсознанием.
Przykro mi, że wprowadzamy się do twojego mieszkanka.
Мне жаль, что мы переезжаем в лофт вместо тебя.
Myślałem, że wszyscy wprowadzamy ich w błąd.
Я думал, мы все дезинформируем их...
Teraz to my jesteś ci źli i wprowadzamy chaos.
ейчас мы Ц силы зла. ћы создаЄм хаос.
Przez 19 godzin wprowadzamy zamówienia, wydajemy jedzenie i napoje, uzupełniamy przyprawy, wycieramy stoły i wyrzucamy śmieci, ściśle przestrzegając Katechizmu Pierwszego.
В следующие 19 часов мы принимаем заказы, ставим еду на подносы, наливаем напитки, пополняем запасы специй, протираем столы и убираем мусор. Всё в строгом соответствии с Первым Катехизисом.
Oczyściliśmy dojście, teraz wprowadzamy przewody systemu wizyjnego.
ћы расчистили, вставили трубу, в неЄ систему видеонаблюдени€.
Skanowanie rogówki to nowy rodzaj identyfikacji, który wprowadzamy tak jak i inne szpitale z najwyższej półki.
Сканирование радужки - новое средство идентификации, которое использует все больше современных больниц.
Wprowadzamy się aby mieć was na oku, przez resztę tygodnia.
Мы переезжаем, чтобы приглядеть за вами, девчушки, до конца недели.
Też czasami używamy ogniskowej. Wprowadzamy pacjentów w stan wzmożonej sugestywności.
Мы используем фокусное расстояние... чтобы привести человека в состояние повышенной внушаемости.
Potem wprowadzamy to do programu komputerowego, ponownie składamy w całość i mówimy wam, o co tu chodzi.
Затем мы это загружаем в программу, собираем их заново и можем рассказывать вам.
Wprowadzamy dwóch dorosłych. Mówimy im, że zagrają w grę.
Мы взяли двух взрослых и сказали, что они будут играть.
Możecie zobaczyć, że gdy wprowadzamy tego rodzaju ujęcia, gdzie możemy wskoczyć w obrazy i mieć tego rodzaju wielorozdzielcze doświadczenie.
Вы видите, что когда мы используем эти режимы просмотра, мы можем проникать через изображения и получаем эффект переменной разрешающей способности.
Sami tworzymy swoje życie i ciągle wprowadzamy zmiany.
Мы строим свои жизни, и, проживая их, мы перестраиваем их.
cząsteczki, które wprowadzamy do ciała, a następnie pozbywamy się ich z potem oraz cząsteczki, którymi zabrudzamy nasze odciski palców w kontakcie z substancjami takimi jak krew, farba, tłuszcz, ale również niezauważalnymi gołym okiem.
молекулы, попадающие в наше тело, а затем испаряющиеся вместе с потом, а также молекулы, прилипающие к нашим кончикам пальцев, когда мы соприкасаемся с такими веществами, как кровь, краска, жир и разными невидимыми веществами.
Pamiętajcie, że StoryCorps to dwoje ludzi i pomocnik, wspierający ich w nagrywaniu konwersacji, która zostanie zachowana na zawsze, lecz właśnie w tej chwili wprowadzamy wersję beta aplikacji StoryCorps.
Помните, я говорил вам, что StoryCorps — это два человека и ассистент, помогающий им записать разговор, который позднее будет сохранён в архиве? Однако в данный момент мы выпускаем бета-версию приложения StoryCorps.
Narzędzia wprowadzamy poprzez dwa osobne nacięcia z boku, a następnie możemy zacząć manipulować tkanką.
Мы вводим инструмент через два отдельных разреза, и теперь можно начинать манипулировать тканями.
Oto nowa wersja naszej platformy, właśnie ją wprowadzamy.
А это новая версия нашей платформы, которую мы сейчас запускаем.
Wtedy, i tylko wtedy, wprowadzamy układ współrzędnych
И только на этом этапе мы вводим математические структуры.
Przeciwnie, ponieważ wprowadzamy je na każdą uprawę, gdzie równowaga już jest zniszczona przez środki chemiczne,
Наоборот, мы приносим его на каждый окультуренный участок, где баланс уже был разрушен химикатами,
1.296276807785s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
¬ насто€щее врем€ мы выполн€ем план передислокации, что позволит свести к минимуму врем€ отклика за счет максимальной координации патрульных подразделений в децентрализованной сетевой схеме. 