окрепнет - Tłumaczenie na Polski

Tłumaczenie "окрепнет" na Polski

Tłumaczenia:

wzmocni

wzmocni się wzmocni

Она достаточно окрепнет для охоты, не волнуйтесь, Дейрдре,

Będzie w dobrej kondycji do polowania, nie martw się, Deirdre.

Жизнь проходит быстро, пока он окрепнет, пройдёт и твоё время.

Życie szybko przemija. Zanim on dorośnie, twoje też przemknie.

Так значит, когда Кейко достаточно окрепнет, чтобы принять ребенка обратно?

Więc, kiedy Keiko będzie wystarczająco silna, żeby znów nosić dziecko?

Ей сделали операцию, но извлечь опухоль целиком не смогли. Поэтому, как только Мэри окрепнет, ей проведут химиотерапию.

Zrobili operację, ale nie mogli wydostać całości, więc... zatrzymają ją na chemioterapii... tak długo jak wytrzyma.

Скоро Германия окрепнет достаточно для начала войны,.....к чему они и стремятся.

Niemcy wkrótce będą wystarczająco silne aby rozpocząć agresję, która jak sądzę jest ich zamiarem.

Я так долго ждал, что её дyх окрепнет, и она перестанет поддаваться чyвствам.

Zawsze miałem nadzieję... że jej serce zahartuje się i nie będą ją mącić uczucia.

А зачем же вы мне вчера звонили? Вот и звонили бы, когда окрепнет.

Dlaczego do mnie wczoraj dzwoniłaś, a nie dopiero, gdy mu się polepszy?

Когда он подрастёт и окрепнет, мы к этому вернёмся, но до тех пор ни одна женщина, кроме тебя, не должна называть его сыном.

Gdy będzie starszy i silniejszy, możemy do tego wrócić, ale póki co żadna kobieta poza tobą nie nazwie go "synem".

Можем мы подождать, пока она немного окрепнет, а потом сделать это?

Nie możemy poczekać aż będzie silniejsza i wtedy wykonać ten zabieg?

Мы разберемся с ним, если он окрепнет.

Powrócimy to naprawić, jeśli nabierze sił.

Я останусь здесь, пока он не окрепнет, но после того вы не должны приходить сюда.

Zostanę tu, póki się nie wzmocni, ale potem powinniście przestać korzystać z tego miejsca.

Но с рассветом он поест и окрепнет.

Ale gdy słońce wzejdzie, pożywi się i nabierze sił.

0.25668001174927s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?