Oni mają strzelby. My mamy element zaskoczenia, prawda?
У нас будет элемент неожиданности, мистер Тувок, не считая офицера по тактике, который, я уверена, выполнит точный выстрел.
Mamy element zaskoczenia, panie Tuvok. Nie wspominając o oficerze taktycznym, który na pewno wykona precyzyjny atak.
Если она будет здесь, это исключает элемент неожиданности.
Tak przynajmniej częściowo zniknie... element zaskoczenia.
Трава, возвышающаяся над слоном, может скрывать любые неожиданности.
Trawa, która wznosi się ponad słonie, może kryć wiele niespodzianek.
Конечно, об эффекте неожиданности придется забыть, к тому же, надо искать новый способ избавиться от тела Малыша Чино.
/To już działanie nieco poza /Wydziałem Elementu Zaskoczenia. /I muszę znaleźć nowy sposób /na pozbycie się ciała Małego Chino.
В первый раз - это я от неожиданности, когда ты заговорила о бюстгалтерах, а во второй - потому что не ожидал, что и сам заговорю о бюстгалтерах.
Oh, yeah, Przepraszam, za pierwszym razem Nie spodziewałem się, że ty zaczniesz mówić o stanikach a potem, za drugim razem, było to trochę zaskoczeniem słyszeć samego siebie mówiącego o nich.
И мы знаем, когда жизнь преподносит нам неожиданности, ты ведёшь нас дорогой веры.
I wiemy, że gdy życie przybiera nieoczekiwany obrót, Ty sprowadzasz nas na drogę pobożności.
Когда профи устраивают засаду, они фокусируются на элементе неожиданности.
/Kiedy profesjonalista planuje zasadzkę, /najważniejszym elementem jest zaskoczenie.
Нашим главным оружием может быть эффект неожиданности.
Naszą największą bronią może być element zaskoczenia.
Так что, если войти через общую с соседним помещением стену, вы получите эффект неожиданности, не считая града из разрушенного бетона.
/Więc jeśli wkroczysz /przez ścianę sąsiedniego pokoju, /twoją dodatkową bronią jest zaskoczenie, /a także betonowe odłamki.
Когда начинается сражение вам необходим элемент неожиданности
Gdy stoisz przed potencjalną walką, chcesz mieć po swojej stronie element zaskoczenia.
Сэм потерял эффект неожиданности и не хочет атаковать без преимущества.
Sam stracil element zaskoczenia i nie chce zaatakowac w nieodpowiedniej chwili.
Чтобы устроить такую, вам нужно два ключевых фактора - элемент неожиданности и выгодное расположение.
/Aby taka ci się udała, /potrzebujesz dwóch kluczowych czynników, /elementu zaskoczenia /i lepszej pozycji.
Для успешного выполнения задачи нужен эффект неожиданности.
Do tego, co chcemy zrobić potrzebujemy elementu zaskoczenia.
И у нас есть шанс не волноваться о том, что может случиться, шанс быть подготовленными к любой неожиданности...
Mamy możliwość nie martwić się, bez względu na to, co się stanie, szansę, by być przygotowanym na najgorsze...
У нас будет преимущество неожиданности если мы сейчас уйдем.
Jeremy, będziemy mieli przewagę zaskoczenia, jeśli wyjedziemy teraz.
Шон, суть в том, что у тебя был тайный план, но я лишил тебя элемента неожиданности.
Chodzi o to, Sean, że masz tajny planik, a ja odebrałem ci element zaskoczenia.
"Секрет успешной охоты - элемент неожиданности".
"Aby bezproblemowo coś zabić, należy posiadać element zaskoczenia".
А как же наш элемент неожиданности?
A co z czekaniem i uzyskaniem elementu zaskoczenia?
Мало того, что у них есть элемент неожиданности, так еще у них есть время, чтобы отточить свои навыки.
Na ich korzyść przemawia element zaskoczenia oraz czas, który mieli na szlifowanie swych umiejętności.
Эти облавы были и без того трудными, когда на нашей стороне был элемент неожиданности.
Te wypady były już dość trudne, gdy mieliśmy po swojej stronie element zaskoczenia.
Чтобы это сработало, нужен эффект неожиданности.
By taka szarża zadziałała, potrzeba zaskoczenia.
Разве элемент неожиданности не главное в хорошей охоте на вампиров?
To element zaskoczenia nie jest podstawą wampirzych polowań?
Возможно, "эффект неожиданности" даст нам шанс.
Może dzięki zaskoczeniu będziemy mieć szansę.
У трупа носорога снова поджидают неожиданности.
Po powrocie do nosorożca akcja się zagęszcza.
Эффект неожиданности оказался на нашей стороне.
Myśleli, że mają przewagę zaskoczenia. Ale to my, mieliśmy.
1.2145447731018s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Oni mają strzelby. My mamy element zaskoczenia, prawda? 