Tłumaczenie "маску" na Polski


Jak używać "маску" w zdaniach:

Вы изучили план здания, расчитали время, надели черную одежду и бесшумную обувь, взяли веревку, маску.
Rozumiem. Przestudiowałeś położenie, opracowałeś plan, założyłeś ciemne ubranie, wziąłeś linę, przyczerniłeś twarz.
Ты мне завидуешь, потому что я уродлив от природы а ты должен носить маску!
Zazdrościsz mi, bo jestem prawdziwą bestią... a ty musisz nosić maskę!
Когда надеваю маску, я могу делать что угодно, быть кем угодно.
Kiedy nakładam tę maskę... Mogę robić cokolwiek zechcę. Być czymkolwiek!
Ты продашь маску Конраду Грину, а затем сдашь меня.
Grasz na dwie strony. Sprzedasz maskę Conradowi Greene'owi, a potem mnie wydasz.
Черный рыцарь смотрит сквозь маску, и говорит слова, которые будут гореть в душе нашего героя:
Czarny Rycerz spojrzał przez otwory swej błyszczącej maski, I wyrzekł słowa, które na zawsze zapadły w serce Białego Rycerza.
Хотите восстановить порядок в городе пусть Бэтмен снимет маску и сдастся властям.
Jeśli chcecie spokoju w Gotham, Batman musi zdjąć maskę i oddać się w ręce policji,
Сними маску, пусть он сам придёт.
Zdejmij maskę i pozwól, by sam cię znalazł.
К тому же, в последний раз я надел маску ради смеха.
No i po raz ostatni, włożyłem maskę dla jaj. To nie ty, Barney.
эта квартира - единственное что помогало мне сохранять маску без нее..
/To mieszkanie to jedyna rzecz, /która podtrzymywała na miejscu moją maskę.
Да, хотел по Интернету показать как с Кикэсса срывают маску!
Tak, byłoby zabawnie wrzucić zdemaskowanie Kick-Assa na internet.
Ты думаешь я не заметила маску которую она пыталась спрятать?
Myślisz, że nie zauważyłam maski, którą próbowała ukryć?
Ты выживаешь из города Чёрную Маску и убиваешь всех на своём пути.
Kradniesz terytorium od Black Maska i zabijasz każdego, co wejdzie ci w drogę.
Когда я носил подобную маску, я отдавал дань пристрастию к мотоциклам.
Kiedyś nosiłem podobny strój. Mój był raczej efekciarskim maitre d', niż motocyklowym fetyszem.
Надеть маску, похитить Коннора, потом найти его и спасти.
Założyć maskę, porwać Connora, znaleźć go, uratować, potem
Первые капли крови упадут на маску. И отец прикончит тебя.
Gdy krew wypełni maskę, mój ojciec cię opróżni.
Может, поднимешь маску и поцелуешь меня?
Może byś tak uniósł przyłbicę i dał mi całuska?
Не важно, носишь ты маску или макияж.
Nie ma znaczenia czy nosisz maskę czy make-up.
Или остановили то, что началась с того момента, когда я впервые одел маску?
Czy może zakończyliśmy coś, co zacząłem zakładając maskę po raz pierwszy?
Они не смогут просто так убить тебя, и надеть маску на другого человека и, вуаля.
Mogą zrobić z tobą co tylko zechcą, a później po prostu wrzucić maskę na twarz następnego faceta i hey, presto.
Во время пожара твой отец запаниковал и снял маску...
W samym środku pożaru, twój ojciec spanikował i ściągnął maskę.
Помни, эту маску может носить любой.
Pamiętaj, że twoją maskę może nosić ktoś inny.
Да, один из них потерял маску.
Tak, jeden z nich stracił maskę.
Хочу уточнить, этот парень надел маску, чтобы выглядеть, как я?
/Żeby wszystko było jasne. /Gość wyglądał jak ja, bo założył maskę?
Ты ошибаешься если думаешь, что можешь носить маску сестры.
Musiałaś zwariować, jeśli myślisz, że możesz nosić maskę siostry.
Я дал тебе эту маску... так что ты мог бы помочь полиции, не убегая от нее.
Dałem ci tą maskę żebyś mógł pomóc policji a nie uciekać przed nimi
И вы уверены, что снять маску невозможно?
I na pewno nie da się jej zdjąć? Przykro mi.
Я так понимаю, твой миленький Флэш не хотел, чтобы сержант Сан Суси умерла, глядя на маску.
Ten twój słodki mały Flash coś nie chciał, żeby sierżant Sans Soucie zginęła patrząc się w maskę.
Порой я не знаю, зачем ношу маску, когда я с тобой.
Zastanawiam się czasem, dlaczego noszę tę maskę przy tobie.
Позвоните Игнацио и спросите, где он прячет маску.
Zadzwoń do Ignazia i spytaj, gdzie jest maska.
Величайшие маги тысячелетия снимут с меня мою лживую маску.
Są najlepszymi... -...magikami na świecie. Są tu, by zdemaskować mnie jako oszusta.
Тебе следует носить гермокостюм или хотя бы маску.
Powinieneś nałożyć kombinezon, albo chociaż maskę.
Теперь, когда студенты Вашингтонского университета проводят изучение ворон, они надевают огромный парик и большую маску.
Teraz, kiedy studenci Uniwersytetu Waszyngton badają wrony robią to używając ogromnej peruki i dużej maski.
3.9297819137573s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?