Уилл идет на сделку с компанией, а ты у нас с трофеем в руках.
Will dobił targu, a ty jeszcze przynosisz nagrodę - całkowite ułaskawienie.
Правда, в том, что... отцовская фирма сливается с одной ближневосточной компанией.
To nie ma znaczenia. Firma mojego ojca, ma połączyć się z firmą ze Środkowego Wschodu.
Мне жаль Мистер Чатур, но я не могу подписать договор с вашей компанией!
Przykro mi panie Chatur. Nie mogę podpisać umowy z pana firmą.
Говорили, что он и был компанией и его кровь текла в жилах этого здания.
Twierdził, że to on jest firmą, i że jego własna krew płynie w ścianach budynku.
Я похож на управляющего компанией из списка Fortune 500?
Czy wyglądam na szefa firmy z listy Fortune 500?
Мы приехали сюда компанией, чтобы покататься, но это все не имеет значения.
Grupa nas wszystkich uzgodniony aby pójść jeżdżąc na nartach ten weekend. Dobrze, jakikolwiek. To jest ta cała historia i nie chcę poprzeć ty w górze.
Он связался с плохой компанией, но он никогда не был плохим.
Wszedł pośród złych ludzi, ale nigdy nie był złym człowiekiem.
Если получится, мы станем компанией с десятимиллионным бюджетом.
A jak Rosjanie to kupia, w noc dobijemy do 10 milionow zysku.
Например, как детектив пролетела мимо ФБР, потому что связалась с дурной компанией?
Może o tym, jak detektywowi przeszła koło nosa praca w FBI, bo zadaje się z nieodpowiednimi ludźmi?
Вы продолжили сделки с их торговой компанией.
Ale dalej współpracował z ich przedsiębiorstwem handlowym.
Она часто общалась с международной компанией "Ханар групп".
Często kontaktowała się z międzynarodowym koncernem Hanar Group.
На Уолл-Стрит переживают из-за того, что компанией руководит юнец.
Wall Street już dość nerwowo reaguje na tego dzieciaka, Harry'ego.
Когда я закончу бизнес-школу и начну управлять компанией, я уже не смогу готовить для тебя.
Gdy skończę zarządzanie i stworzę własną firmę, nie będę ci gotowała takich przysmaków.
Ищу поставщиков тканей, посредничаю между торговцами и моей компанией.
Wyszukuję tkaniny i negocjuję umowy dla firmy, która mnie zatrudnia.
Google Analytics – сервис веб-анализа, предлагаемый компанией Google Inc. («Google).
Google Analytics to usługa analizy sieci świadczona przez Google Inc. („Google”).
Google Analytics является сервис веб-аналитики предоставляемые компанией Google Inc. («Google).
Google Analytics to usługa analityki internetowej oferowana przez Google Inc. („Google”).
В: В чем преимущество ведения бизнеса с вашей компанией?
P: Jakie są zalety prowadzenia interesów z firmą?
(А) нажатием кнопки принятия Условий, если она была добавлена компанией Google в пользовательский интерфейс той или иной Услуги; или
(A) kliknięcie opcji zaakceptowania Warunków, jeśli została ona udostępniona przez Google w interfejsie użytkownika dowolnej Usługi; lub
Располагая инфраструктурной сетью, охватывающей более 220 стран и территорий мира, DHL является поистине международной компанией и может удовлетворить практически любые потребности в логистических решениях.
Dzięki globalnej sieci w ponad 220 krajach i terytoriach na całym świecie, DHL jest najbardziej międzynarodowa firma na świecie i może zaoferować rozwiązania dla niemal nieskończona ilość potrzeb logistycznych.
Устройство жалюзи, разработанное компанией ANKO не только повышает стабильность производственного процесса, но также меняет продукты благодаря простоте замены жалюзи.
Jednostka żaluzji zaprojektowana przez ANKO nie tylko zwiększa stabilność procesu produkcyjnego, ale także zmienia produkty dzięki łatwości wymiany żaluzji.
Bahasa Indonesia: LengshuijiangDeutsch: Projekt został stworzony i jest utrzymywany przez firmę FDSTAR, 2009-2019
Используя этот сайт, Вы соглашаетесь на обработку Ваших данных компанией Google в целях, изложенных выше.
Korzystając z niniejszej witryny internetowej, użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie przez Google zgromadzonych przez siebie danych w wyżej opisany sposób i w wyżej wymienionym celu.
Bahasa Indonesia: IbiDeutsch: Projekt został stworzony i jest utrzymywany przez firmę FDSTAR, 2009-2018
Единственное назначение данной лицензии– это предоставление Вам прав на использование оказываемых компанией Google Услуг в соответствии с Условиями.
Licencja ta udzielana jest wyłącznie w celu umożliwienia Użytkownikowi korzystania i czerpania korzyści z Serwisów udostępnianych przez spółkę Google, w sposób określony w Warunkach.
(В) партнер компании Google, предоставлявший Вам Услуги, прекратил сотрудничество с компанией Google либо прекратил предоставление Вам Услуги, или
(C) partner, we współpracy z którym firma Google oferowała Użytkownikowi Usługi, zakończył swoje relacje z Google lub zaniechał oferowania Usług Użytkownikowi; lub
Bahasa Indonesia: San BrunoDeutsch: San BrunoEnglish: San Projekt został stworzony i jest utrzymywany przez firmę FDSTAR, 2009-2017
Пользование вами такими иными службами, программным обеспечением или товарами может быть обусловлено действием отдельных условий между вами и такой другой компанией или лицом.
Korzystanie przez Użytkownika z takich innych usług, programów i towarów może podlegać osobnym postanowieniom dotyczącym relacji między Użytkownikiem a stosowną firmą lub osobą.
Данный контент не связан с компанией Supercell, не поддерживается, не спонсируется и не был утвержден ею, и компания Supercell не несет за него ответственность.
Ta zawartość nie jest w żaden sposób powiązana, wspierana, sponsorowana ani specjalnie zatwierdzona przez Supercell i Supercell nie ponosi za nią odpowiedzialności.
Каждый год мы всей компанией ходим на лыжную прогулку.
Raz w roku organizujemy firmowy wyjazd narciarski.
Один активист даже нашел контракт с западной компанией на продажу технологии слежки египетским службам безопасности.
Jeden z działaczy znalazł umowę z zachodnią firmą na sprzedaż technologii inwigilacyjnych dla egipskich służb bezpieczeństwa.
Но если подняться, подняться высоко, можно увидеть ров длиной 1300 километров между Нью-Йорком и Чикаго, построенный за последние несколько лет компанией Spread Networks.
Ale jeśli oddalimy obraz, jeśli go oddalimy, to zobaczymy okop o długości 825. mil pomiędzy Nowym Jorkiem i Chicago, który został wzniesiony podczas ostatnich lat przez firmę Spread Networks.
Если эти книги не затерялись в истории, они хранятся где-то в какой-то библиотеке, и многие из этих книг были извлечены из библиотек и оцифрованы компанией Google, которая на сегодня просканировала 15 миллионов книг.
Jeśli te książki nie są stracone dla historii, wówczas są gdzieś w bibliotece, a wiele z tych książek zostało wyciągniętych z bibliotek i zcyfryzowanych przez Google, które do dzisiejszego dnia zeskanowało 15 milionów książek.
Я попросил своего оператора связи, Deutsche Telekom, который на тот момент был самой крупной телефонной компанией в Германии, любезно прислать мне всю информацию, которая хранилась у них обо мне.
Poprosiłem swojego operatora, Deutsche Telekom, wtedy największej firmy telefonicznej w Niemczech, wtedy największej firmy telefonicznej w Niemczech, o wszystkie dane, jakie o mnie przechowują
Поэтому я порвала с моей звукозаписывающей компанией, и для следующего проекта с моей новой группой, the Grand Theft Orchestra, я обратилась к краудфандингу.
Wywalczyłam więc odejście z wytwórni. Na rzecz swojego następnego projektu z nowym zespołem, the Grand Theft Orchestra, zwróciłam się ku ' finansowaniu społecznościowemu'.
Вчера я шёл по улице мимо этого здания. Я шёл по тротуару с компанией в несколько человек, и мы все соблюдали правила движения.
Byłem wczoraj na ulicy przed tym budynkiem. Szedłem chodnikiem. Było nas kilka osób. Idziemy sobie, zachowując zasady chodzenia po chodnikach.
Мы летаем с компанией Southwest Airlines не потому, что там такой уж замечательный персонал.
Powodem, dla którego lubimy latać Southwest Airlines nie jest to, że zatrudniają lepszych ludzi.
Боб Чэпмен руководит крупной производственной компанией на Среднем западе США под названием Barry-Wehmiller. В 2008 году ей здорово досталось от кризиса. За один день они потеряли 30 процентов заказов.
Bob Chapman, który prowadzi dużą firmę produkcyjną na środkowym zachodzie, o nazwie Barry-Wehmiller, w 2008 roku została mocno dotknięta przez kryzys ekonomiczny. Stracili 30 procent zamówień w ciągu nocy.
Приложение Podium, выпущенное моей компанией AutismSees, способно объективно оценить и помочь развить коммуникативные навыки.
Aplikacja Podium stworzona przez moją firmę, AutismSees, pomaga oszacować i rozwijać umiejętności komunikacyjne.
Все дебаты спонсируются компанией «Чистый уголь.
Każda debata sponsorowana była przez "Czysty węgiel".
Недавно их признали самой инновационной компанией в мире и оценили больше чем в миллиард долларов.
Ostatnio uznano ich za najbardziej innowacyjną firmę na świecie, wycenianą na ponad miliard dolarów.
Это карусель, изобретенная компанией Roundabout, которая выкачивает воду, пока дети играют.
Karuzela wymyślona przez firmę Roundabout, która pompuje wodę w trakcie zabawy.
2.1251969337463s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Masz pomysł, co zrobić z Flashem i jego kumplami? 