Tłumaczenie "идди" na Polski

Tłumaczenia:

edie

Jak używać "идди" w zdaniach:

Haйди Идди. Cкaжи eй, чтo npoизoшлo.
Znajdż Edie i wszystko jej opowiedz.
Идди, я не могу пускать такого человека в свой дом.
Edie, nie mogę wynajmować mojego domu takiemu człowiekowi.
Идди, если ты беременна, я тебя одну не оставлю.
Edie, jeśli jesteś w ciąży, nie pozwolę byś sama przez to przechodziła.
Идди, я очень хочу завести ребёнка.
Edie, nikt tak nie pragnie dziecka jak ja.
Уверена, у Идди есть еще масса других вариантов.
Jestem pewna, że Edie ma jeszcze wiele domów do pokazania.
Не волнуйся, Алма, думаю, Идди подыщет тебе дом без кошмаров.
Nie martw się Almo, jestem pewna, że Edie znajdzie ci dom, który nie przyprawi cię o koszmary.
Тетя Идди, мы с Джули любим друг друга.
Ciociu Edie, Julie i ja kochamy się.
И удивляешься почему я пошла к Идди.
Zastanawiasz się czemu poszłam do Edie?
Доченька, я... я заходила сегодня к Идди и,
Skarbie. - Tak? - Poszłam dzisiaj do Edie, otworzyłam drzwi...
Подруга Идди замужем за владельцем клуба
Edie ma przyjaciółkę pośredniczkę, której mąż jest właścicielem klubu.
Из-за Идди пробежка будет не четыре километра, а семь!
Przez Edie, bieg na 2 mile jest teraz biegiem na 4 mile!
Идди, не говори, пожалуйста, Кэтрин, что ты не пойдешь.
Edie? Proszę, nie mów Katherine, że nie jedziesz.
Я подразумевала те истории, которые бы показывали Идди с хорошей стороны.
Myślałam o historiach, które stawiają Edie w pozytywnym świetle.
У вас с Идди отношения не завязались с самого начала.
Ty i Edie nie przypadłyście sobie do gustu od samego początku.
Знаете, Идди когда-то жила тут неподалеку, когда она переехала с Вистерия Лейн.
Wiecie, Edie mieszkała gdzieś tutaj, kiedy wyniosła się z Wisteria Lane. Masz na myśli, kiedy ją wypędziłyście.
Идди Бритт пристыдила тебя и учила жить.
Tak, Edie Britt zrobiła z ciebie lepszego człowieka.
Нужно выбрать место, которое было значимым для Идди.
To musi być jakieś miejsce, które miało znaczenie dla Edie.
Ну, Идди как-то рассказывала мне, что потеряла невинность на коровьем пастбище.
Edie powiedziała mi kiedyś, że straciła dziewictwo na pastwisku dla krów.
Я не думаю, чтобы Идди хотела услышать что-то сентиментальное.
Myślę, że Edie nie chciałaby, żebyśmy się rozczulały.
Я хочу воздать Идди должное, и для этого мне нужно четыре слова.
Chcę oddać Edie sprawiedliwość, i potrzebuję do tego czterech słów. W porządku?
Какие у тебя 4 слова для Идди?
Jak brzmią twoje cztery słowa dla Edie?
И, Дов, твои обстоятельства с Идди сегодня ночью точно вышли из под контроля.
Dov, twoje okoliczności z Edie ostatniej nocy były właśnie pod kontrolą.
Теперь твоя очередь помогать тете Идди и тете Джинне.
O nie! Teraz twoja kolej, by pomóc ciotkom Edie i Ginny.
После смерти тети Джинни, я беспокоилась о тете Идди.
Gdy Ciocia Ginny odeszła, martwiłam się o Ciocię Edie
Это моя тетя Идди, мои родители Пэт и Тэг, и мой муж Майк.
A to moja ciocia Edie, moi rodzice Pat i Tag i mój mąż Mike.
3.3208100795746s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?