Как только ООН и Коста-Рика и остальные решат что делать со вторым островом, ученые займутся поисками самостоятельно.
Gdy ONZ, rząd Kostaryki i cała reszta zdecydują, co zrobić z tą drugą wyspą. Naukowcy udadzą się tam i sprawdzą, jak jest naprawdę.
Я видел тебя внизу перед вторым забегом, возле туалета, когда я делал ставки.
Widziałem cię na padoku przed drugim wyścigiem, na zewnątrz toalety, gdy obstawiałem.
После долгих и неустанных тренировок я, Алекс Кернер, стал вторым немецким космонавтом.
Po długim, niezbyt męczącym szkoleniu nadszedł czas. Ja, Alex Kerner, miałem zostać drugim Niemcem, który poleci w kosmos.
Я со вторым буду плыть за тобой.
Ja popłynę z drugim, tuż za wami. - Zrozumiałeś?
Он связан со вторым набором мозговых волн.
Ten obraz jest połączony z innym zestawem fal mózgowych.
... Ему интересней быть вторым Куртом Кобейном, чем моим бой-френдом.
Prawda jest taka, że bardziej obchodzi go zostanie następnym Kurtem Cobainem, niż bycie moim chłopakiem.
Я не могу лететь вторым с менопаузой!
Z menopauzą nie polecę w ekonomicznej.
Его противник - лидер Триады Терминал Айленд, является вторым по количеству убийств, был преступником номер три по версии Интерпол, пока не был схвачен в Лос-Анджелесе в прошлом году,
Jego przeciwnikiem będzie, lider Triady z Terminal Island, który jest teraz drugi na tablicy wyników, był trzeci na liście najbardziej poszukiwanych przez Interpol dopóki nie został aresztowany w Los Angeles w zeszłym roku,
И затопило вентиляционную шахту под вторым карцером.
Prowadzą do szybu wentylacyjnego w karcerze numer 2.
Ты знаешь, каково это? Быть всегда лучшим вторым стражем?
Wiesz, jakie to uczucie gdy zawsze odnoszą się do ciebie, jako drugiego najlepszego?
Так я подружился с Жаном-Луи, моим вторым сообщником.
Tak właśnie poznałem Jean-Louisa, mojego drugiego wspólnika.
Возможно, скоро вы станете вторым человеком в Афганистане.
Wkrótce może pan zostać drugą najważniejszą osobą w Afganistanie.
Пауэлл думал, что Торн был Вторым Пришествием.
Z Charlesem Powellem. Powell myślał, że Thorn to kolejne boskie wcielenie.
Вторым источником я лично очень горжусь.
Z drugiego źródła jestem osobiście dumna.
Нравится вам это или нет, вы начинаете появляться онлайн и люди общаются в вашим вторым я, когда вы не в сети.
Czy chcemy czy nie, istniejemy w sieci, a ludzie nawiązują z nami kontakty, nawet gdy nas tam nie ma.
Фотография позади меня была сделана вторым пилотом нашего самолёта наблюдения секундой позже самого первого отрыва колёс от земли.
Zdjęcie za mną zostało zrobione przez drugiego pilota w samolocie towarzyszącym, zaraz po tym, jak podwozie oderwało się od ziemi po raz pierwszy.
Некоторые из них я даже считала вторым домом.
Niektóre nawet uważałam za swój drugi dom.
Я замужем уже почти 20 лет — за моим вторым мужем — и у нас трое детей.
Jestem mężatką z moim drugim mężem od prawie 20 lat i mamy trójkę wspólnych dzieci.
И для понимания масштаба происходящего, и проведения параллелей со вторым мифом, о, якобы, незначительных масштабах коррупции, мы можем взглянуть на этот слайд.
A żeby mieć pojęcie, jak to wyglądało oraz powiązać z drugim mitem korupcji mówiącym, że to nic ważnego, możemy spojrzeć na ten slajd.
ЙК: Вдохновлённые этим успехом, мы вернулись в Рио со вторым проектом и наткнулись на эту улицу.
JK: Zachęceni tym sukcesem wróciliśmy do Rio na drugą akcję i natknęliśmy się na tę ulicę.
(Смех) ОК, вторым огромным помошником, и тут мне пришлось соврать,
(Śmiech) Ok, drugi duży aktywator, i to jest gdzie mówię duże kłamstwo.
Были игрушки, которыми я пользовалась долго: с 5-ти до 15-ти лет, вот это должно было стать моим вторым призванием, но закончилось чувством поражения.
Mam też takie traumy, które trwały długo: od wieku lat pięciu do piętnastu to miało być moje zajęcie dodatkowe i ono doprowadziło do poznania sensu porażki.
Вторым была его мантра, подходящая ко всему. И вы тоже можете взять её на вооружение. «Простые решения — трудная жизнь.
Ostatnia to jego mantra, którą odnosi do wszystkiego i wy też możecie odnieść ją do wszystkiego: "Łatwe wybory, trudne życie.
А когда ей исполнилось 20, оказалось что беременна вторым ребенком, ее мама скончалась, а супруг оставил ее – вышел замуж за другую.
Kiedy skończyła 20 lat, zaszła w ciążę z drugim dzieckiem, jej matka umarła, a mąż ją zostawił -- ożenił się z inną.
«Я в этой очереди стою двадцать вторым, и я вижу этот шприц – весь в крови
Frankie powiedział: "Jestem 22 w kolejce i widzę jak igła zbliża się w moim kierunku, na wszystkim jest krew.
Фрэнсис Крик, один из первооткрывателей структуры ДНК с Джимом Уотсоном, раз шутили о том, что он назвал Вторым законом Оргела.
Francis Crick, który z Jimem Watsonem odkrył struktury DNA, zażartował kiedyś z czegoś, co nazywał Drugą Zasadą Orgela.
и сказал ему: не бойся, ибо не найдет тебя рука отца моего Саула, и ты будешь царствовать над Израилем, а я буду вторым по тебе; и Саул, отец мой, знает это.
A gdy przestał Dawid mówić słów tych do Saula, rzekł Saul: A twójże to głos, synu mój Dawidzie? I podniósłszy Saul głos swój, płakał.
Асафа главным, вторым по нем Захарию, Иеиела, Шемирамофа, Иехиила, Маттафию, Елиава, и Ванею, Овед-Едома и Иеиела с псалтирями и цитрами, и Асафа дляигры на кимвалах,
Asaf był przedniejszy, a wtóry po nim Zacharyjasz, Jehyjel, i Semiramot, i Jechyjel i Matytyjasz, i Elijab, i Benajasz, i Obededom, i Jechyjel; ci na instrumentach, na lutniach, na harfach, ale Asaf na cymbałach, grali.
Иахаф был главным, Зиза вторым; Иеуш и Берия имели детей немного, и потому они были в одном счете при доме отца.
A Jachat był pierwszym, a Zyza wtóry; ale Jehus i Baryjasz nie mieli wiele synów; przetoż byli w domu ojcowskim policzeni za jednę familiję.
Иоиль, сын Зихри, был начальником над ними, а Иуда, сын Сенуи, был вторым над городом.
I Joel, syn Zychry, był przełożonym nad nimi, a Juda, syn Senua, nad miastem wtóry.
равно как и то, что Мардохей Иудеянин был вторым по царе Артаксерксе и великим у Иудеев и любимым у множества братьев своих, ибо искал добра народусвоему и говорил во благо всего племени своего.
Albowiem Mardocheusz Żyd był wtórym po królu Aswerusie, i wielkim u Żydów, i zacny u mnóstwa braci swych, starając się o dobro ludu swego, i sprawując pokój wszystkiemu narodowi swemu.
1.9634919166565s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Marcellusie, uważaj na drugiego z prawej. 