Spaliłem krew kwasem, ale ona sama się odnawia. Regeneracja?
А еще говорят, что экономика никогда не восстанавливается.
A ludzie mówią, że taka ekonomia nigdy się nie zwraca!
И слух вроде бы тоже восстанавливается.
I słuch chyba mi się poprawia. A co z tobą?
может наш мозг и не восстанавливается.
/może nasz mózg nam/ /niczego nie wynagradza./
Дыхание восстанавливается, а слабость в конечностях.
Płuca lepiej pracują, a niedowład dotyczy tylko kończyn.
Наконец-то течение Чи восстанавливается, и его живительная волна пробудила спящее яйцо.
Po długim oczekiwaniu wpływ Chee powrócił, i ten odżywczy przypływ ocucił drzemiące jajo.
Ладно, ладно, но ему только что ногу прострелили и он восстанавливается, так что ему может и не до того
OK, ok, on właśnie dostał kulke w noge, i odpoczywa, wiec prawdopodobnie nie bedzie dostępny.
Это удержит сердце от перегрузок, пока оно восстанавливается.
Zapobiegnie ciężkiej pracy reszty serca w czasie leczenia.
В процессе, восстанавливается не только кожа, но и жизненно-важные органы, всё.
Ten proces /nie tylko przywraca skórę, ale odtwarza żywotne narządy wewnętrzne, wszystko.
Это ритуал, который наш шабаш проводит каждые 3 века, так восстанавливается связь с нашей родовой магией.
Rytuał, który nasz sabat odprawia co trzy stulecia, aby odnowić więź z naszą rodową magią.
Несомненно, ради защиты Майкла, пока он восстанавливается от нанесенных ему ран.
Bez wątpliwości, by chronić Mikaela, kiedy leczył się Z jego wszystkich licznych ran.
Что она восстанавливается после упущенных лет
Że po latach zaniedbań, w końcu odzyskuje równowagę.
Сара в порядке, она восстанавливается дома.
/Z Sarą w porządku. /Odpoczywa w domu po zabiegu.
Агент Родригез ещё восстанавливается, поэтому остаёшься ты, я и агент Симмонс.
Agentka Rodriguez wciąż dochodzi do siebie. Zostaliśmy ty, ja i Simmons.
В течение смертной жизни во плоти душа находится в зачаточном состоянии; она рождается (восстанавливается) в моронтийной жизни и претерпевает рост в последовательных моронтийных мирах.
Podczas życia śmiertelnika w ciele, dusza jest w stadium embrionalnym; rodzi się (zmartwychwstaje) w życiu morontialnym i rozwija na kolejnych światach morontialnych.
Чаще всего отключения от наших серверов не длятся долго (всего несколько секунд), и подключение восстанавливается до того, как Вы заметите это.
Średnia przerwa w połączeniu z serwisem PokerStars jest bardzo krótka (zaledwie kilka sekund) i zazwyczaj zanim zorientujesz się, że coś jest nie tak, na nowo zostałeś już połączony.
Игрок тренируется и восстанавливается с учетом установленного времени тренировок и их интенсивности.
Zawodnik trenuje umiejętności w zależności od ustawionego czasu treningu i intensywnościtreningu, pozostały czas jest przeznaczony na relaks i odpoczynek.
Согласно нашим исследованиям, чем раньше ребёнок принимается в любящую семью, тем скорее восстанавливается его развитие, и он вновь живёт полной, счастливой жизнью.
Dzieci są odporne. Zabrane dostatecznie wcześnie z sierocińca do kochających rodzin, pokonują upośledzenie i wiodą normalne, szczęśliwe życie.
Но когда учителя формируют у детей образ мышления роста и поощряют идею «пока, равенство восстанавливается.
Ale gdy nauczyciele wytworzą nastawienie do rozwoju przesiąknięte myśleniem "Jeszcze nie" szanse się wyrównują.
Тело, как правило, восстанавливается после небольшой дозы излучения, но если этого не происходит, последствия могут проявиться лишь спустя многие годы.
Organizm często naprawia uszkodzenia wywołane małymi dawkami promieniowania jonizującego, a jeśli nie może, wtedy skutki uszkodzenia mogą nie ujawniać się przez dekadę lub dłużej.
И поскольку раковые клетки делятся быстро, они поглощают высокую дозу алкилирующих препаратов, в результате чего ДНК, как правило, обнажается и редко восстанавливается.
Ponieważ komórki rakowe mnożą się szybko, przyjmują wysokie stężenie czynników alkilujących, a ich DNA jest często narażone na ich skutki i rzadko naprawiane.
Этот путь развития даёт нам беспрецедентную и невероятно ценную информацию о том, как поддерживаемое зрение восстанавливается.
Dostarcza nam to niespotykanych i niesamowicie ważnych informacji odnośnie tego, jak wygląda proces powstawania wzroku.
Итак, сначала есть немного водорослей, и в объеме размером с лептоп, можно насчитать около 100 видов водорослей, в основном маленькие ножки, сотни рыб, маленьких животных и этим питается рыба, и так восстанавливается система.
Więc wyrósł tam mały las alg, a na obszarze o powierzchni laptopa, można znaleźć ponad 100 gatunków alg, w większości mikroskopijnej wielkości setki gatunków małych stworzeń będących pokarmem dla ryb, tak, że system się odradza.
1.0613248348236s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Spaliłem krew kwasem, ale ona sama się odnawia. Regeneracja? 