Теперь все полицейские - люди и синтетики вместе ведут борьбу чтобы защищать нас всех.
/Wszyscy policjanci, /ludzie i androidy, /podejmują walkę /o nasze bezpieczeństwo. ALMOST HUMAN [1x07] Simon Says
Если сгорим мы, то вместе с вами!
Jeśli my spłoniemy, wy spłoniecie razem z nami!
Мы разгадаем все тайны, вместе найдем все существующие виды, мать и сын.
Rozwikłamy każdą zagadkę, odkryjemy najrzadsze gatunki, ty i ja, matka z synem.
Ты вместе с Краули искал чистилище?
Ty i Crowley, chcecie się dostać do Czyśca?
Мы не знаем, откуда он взялся и для чего, но теперь, когда мы все вместе оказались под Куполом, все наши тайны под угрозой.
Nie wiemy, skąd się wzięła, ani dlaczego jest tutaj, ale teraz, kiedy wszyscy jesteśmy pod nią uwięzieni, nasze sekrety nie są już dłużej bezpieczne.
Во французском ресторане в Тегеране вместе с женами.
Razem z żonami we francuskiej restauracji w Teheranie.
Передам его вместе с партией пушек.
Dostarczę go razem z dostawą broni.
Вместе они родили сына - получеловека, полубога.
Urodził im się syn: pół człowiek, pół bóg.
Ефиопия и Ливия, и Лидия, и весь смешанный народ, и Хуб, и сыны земли завета вместе с ними падут от меча.
Murzyni i Putejczycy, i Ludczycy, i wszystko pospólstwo, i Kubejczycy, i obywatele innych ziem, w przymierzu będących, z nimi od miecza upadną.
И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе.
I nie mogła ich znieść ona ziemia, żeby społem mieszkali, albowiem była majętność ich wielka, tak, że nie mogli mieszkać pospołu.
Но мы не можем быть вместе.
Ale nigdy nie możemy być razem.
Когда мы разговоривали, ты собирался рассказать жене о нас, чтобы начали жить вместе.
Jak się ostatnio widzieliśmy, miałeś powiedzieć o nas żonie. Mieliśmy zacząć wspólne życie.
Почему мы не можем быть вместе?
Czemu nas rozdzielacie? - Bo tak jest w planie.
Как долго вы с ним вместе?
Od jak dawna z nim jesteś?
Я хочу, чтобы мы снова были вместе.
Chcę, żebyśmy do siebie wrócili, wiesz?
Но мы пройдём через это вместе.
Ale przebrniemy przez to, zrobimy to razem.
Использование Программного обеспечения регулируется условиями лицензионного соглашения с конечным пользователем, если таковая имеется, предоставляемого вместе с программным обеспечением ("Лицензионное соглашение").
Korzystanie z Oprogramowania podlega warunkom umowy licencyjnej użytkownika oprogramowania (jeśli taka umowa istnieje) dołączonej do Oprogramowania lub dostarczonej razem z nim („Umowa licencyjna”).
Вместе с именем пользователя могут присутствовать два изображения.
Są dwa obrazki, które mogą pokazać się poniżej nazwy użytkownika podczas wyśietlania postu.
Вечером того же первого дня недели ученики Иисуса собрались вместе, крепко заперев двери из страха перед иудеями. Вошёл Иисус
A gdy był wieczór dnia onego pierwszego po sabacie, a drzwi były zamknięte, gdzie byli uczniowie zgromadzeni dla bojaźni żydowskiej, przyszedł Jezus i stanął w pośrodku nich, i rzekł im: Pokój wam!
опустивший вместе со Мной руку в блюдо предаст Меня.
A on odpowiadając, rzekł: Który macza ze mną rękę w misie, ten mię wyda.
Все сведения, полученные от таких cookies, собираются вместе, а значит, они анонимны.
Wszystkie informacje gromadzone przez te pliki są sumowane, a tym samym – anonimowe.
(Смех) Три женщины вместе — осторожно, это измена.
(Śmiech) Trzy kobiety razem, uważajcie, to jest "zdrada".
Например, гора и огонь вместе — получается горящая гора.
Na przykład "góra" i "ogień" razem, dają ognistą górę, czyli "wulkan".
и разверзла земля уста свои, и поглотила их и Корея; вместе с ними умерли и сообщники их, когда огонь пожрал двести пятьдесят человек, и стали они в знамение;
I otworzyła ziemia usta swoje, a pożarła onych, i Korego, gdy zginęła ona rota, a pożarł ich ogieó dwie cię i pięćdziesiąt mężów, którzy się stali na przykład innym;
И было исчислено двадцать три тысячи всех мужеского пола, от одного месяца и выше; ибо они не были исчислены вместе с сынами Израилевыми, потому что не дано им удела среди сынов Израилевых.
A była liczba ich dwadzieścia i trzy tysiące, wszystkich mężczyzn urodzonych od miesiąca i wyżej; jednak nie byli policzeni między syny Izraelskie, bo im nie dano dziedzictwa między syny Izraelskimi.
Сирийцы, видя, что они поражены Израильтянами, собрались вместе.
A gdy obaczyli Syryjczycy, iż są porażeni od Izraela, zebrali się wespół.
И сильный будет отрепьем, и дело его – искрою; и будут гореть вместе, – и никто непотушит.
I będzie mocarz jako zgrzebia, a ten, który go uczynił, jako iskra; i zapalą się oboje pospołu, a nie będzie, ktoby zagasił.
Торжествуйте, пойте вместе, развалины Иерусалима, ибо утешил Господь народ Свой, искупил Иерусалим.
Wykrzykajcie a śpiewajcie społem, pustynie Jeruzalemskie! bo pocieszył Pan lud swój, odkupił Jeruzalem.
Но он сказал: нет, - чтобы, выбирая плевелы, вы невыдергали вместе с ними пшеницы,
A on rzekł: Nie! byście snać zbierając kąkol, nie wykorzenili zaraz z nim i pszenicy.
оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницууберите в житницу мою.
Dopuśćcie obojgu społem rość aż do żniwa; a czasu żniwa rzekę żeócom: Zbierzcie pierwej kąkol, a zwiążcie go w snopki ku spaleniu; ale pszenicę zgromadźcie do gumna mojego.
Когда они развели огонь среди двора и сели вместе, сел и Петр между ними.
A gdy oni rozniecili ogieó w pośrodku dworu i wespół usiedli, usiadł i Piotr między nimi.
Жнущий получает награду и собирает плод в жизнь вечную, так что и сеющий и жнущий вместе радоваться будут,
A kto żnie, bierze zapłatę, i zbiera owoc do żywota wiecznego, aby i ten, który sieje, radował się wespół, i ten, który żnie.
При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе.
A gdy przyszedł dzień pięćdziesiąty, byli wszyscy jednomyślnie pospołu.
Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения в посте и молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим.
Nie oszukiwajcie jeden drugiego; chybaby z spólnego zezwolenia do czasu, abyście się uwolnili do postu i do modlitwy; a zasię wespół się schodźcie, aby was szatan nie kusił dla waszej niepowściągliwości.
и вас, которые были мертвы во грехах и в необрезании плоти вашей, оживил вместе сНим, простив нам все грехи,
I was, gdyście byli umarłymi w grzechach i nieobrzezce ciała waszego, wespół z nim ożywił, odpuściwszy wam wszystkie grzechy.
2.6110439300537s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
/Wszyscy policjanci, /ludzie i androidy, /podejmują walkę /o nasze bezpieczeństwo. ALMOST HUMAN [1x07] Simon Says 