Удивительные новости. Республиканский национальный комитет... объявил себя банкротом.
Prezydium Partii Republikańskiej zaskoczyło wszystkich, ogłaszając bankructwo.
Дело в том, что твой отец стал банкротом.
Tu chodzi o to, ze twój tata zbankrutował.
На слушании продемонстрируют некомпетентное управление "Хьюз Эйркрафт", и компания будет признана банкротом.
Przesłuchania dowiodą także, że "Hughes Aircraft" było zarządzane źle i niekompetentnie, i również zbankrutuje.
Ты не можешь быть банкротом, а этот дом?
Nie możesz być spłukany, a ten dom?
Марвин, мой отец объявил себя банкротом, оставив мою мать без денег... даже без алиментов.
Marvin, mój ojciec ogłosił bankructwo. Zostawił moją matkę z niczym, nawet bez alimentów.
Лучше стать банкротом, чем продать компанию этой барракуде.
Wolę zaryzykować w sądzie upadłościowym, niż sprzedać tej barakudzie.
¬ выходные дни Ћеман Ѕразерс, один из старейших и крупнейших инвестиционных банков, был вынужден объ€вить себ€ банкротом.
15 Września 2008. W ciągu weekendu Lehman Brothers, jeden z najbardziej szacownych, największych banków inwestycyjnych, został zmuszony do ogłoszenia upadłości inny, Merrill Lynch, został zmuszony do sprzedaży w dniu dzisiejszym.
огда вам впервые сообщили, что Ћеман на самом деле станет банкротом?
Tak. -Kiedy dowiedziała się pani o tym, iż Lehman faktycznie ogłasza upadłość?
ѕ€ть высших дожностных лиц в Ћеман Ѕразерс заработали более миллиарда долларов в период с 2000 по 2007-й год, и когда компани€ стала банкротом, у них остались все эти деньги.
Pięciu głównych menedżerów Lehman Brothers zarobiło w latach 2000 - 2007 ponad miliard dolarów, a kiedy firma upadła zachowali wszystkie pieniądze.
Это помещение было продано банку под моим контролем, который быстро объявили банкротом.
Budynek sprzedano bankowi, który kontroluję, a który szybko ogłosił bankructwo.
Его объявили банкротом. пока учился в школе.
Będzie w stanie upadłości. Nie, twierdził że nie chciał mieć dzieci gdy był studentem.
Если нам не удастся защитить счета Фердинанда и Изабеллы, банк Медичи можно считать банкротом.
Jeśli nie pozyskamy rachunków Ferdynanda i Izabeli, bank Medyceuszy będzie skończony.
Вы можете объявить себя банкротом, многие так поступают.
Można ogłosić bankructwo, wiele osób to zrobić.
Похоже поиски Эммы сделали их банкротом.
/Poszukiwania Emmy doprowadziły ich do bankructwa.
Orillian Sapients объявлен банкротом три месяца назад.
Orillian Sapients ogłosiło upadłość trzy miesiące temu.
Грейсон, это сделает нашу фирму банкротом.
Grayson, to może spowodować bankrutwo naszej firmy.
Если я не получу свой завод назад в течение недели, я буду объявлена банкротом.
Jeżeli w ciągu tygodnia moja fabryka nie zacznie działać, będę musiała ogłosić bankructwo.
Но судя по его банковскому счёту, парень был банкротом.
Nie według konta bankowego. Koleś był spłukany.
Если вы пойдете куда-то еще, особенно к журналистам, с этими бездоказательными обвинениями, у мистера Куина будут все основания на иск о защите чести и достоинства, который оставит вас банкротом.
Jeśli pójdzie pan z tym gdzie indziej, a zwłaszcza do mediów z tymi bezpodstawnymi zarzutami Pan Queen będzie miał podstawę do procesu o zniesławienie, który doprowadzi pana do bankructwa.
Он отсудил у тебя большую сумму в прошлом году и оставил тебя банкротом.
W zeszłym roku wygrał sprawę i doprowadził cię do bankructwa.
Сделав его банкротом, пока он ищет свою новую теленовеллу.
A on sam jest spłukany, póki nie znajdzie nowej telenoweli.
И от стыда за то, что на глазах у своего сына он становится банкротом, мой отец начал пить.
Mój ojciec wstydzi się finansowej porażki w oczach swojego syna i ucieka w alkohol.
Во-вторых, это дело сделало его банкротом.
Po drugie, zbankrutował przez tę sprawę.
Когда вы потребуете вернуть долги, и он будет признан банкротом, состоится суд.
Po złożeniu żądań spłaty, orzeczeniu niewypłacalności i wystawieniu nakazów dojdzie do procesu.
127 дел, если ты проиграешь, хотя бы несколько из них, ты станешь банкротом.
127 spraw, jeśli nawet będziesz w stanie je obsłużyć, to przez nie zbankrutujesz.
Когда материально-бездуховная паника спадет, религия Иисуса не окажется банкротом.
Kiedy się skończy materialistyczno-sekularna panika, religia Jezusa nie będzie zbankrutowana.
из Нидерландов. То есть, представлял. Компания была объявлена банкротом
z Holandii, a właściwie nim było. Jesienią ogłosili bankructwo,
В 2018 году доход Netflix составил 15, 8 миллиарда долларов, в то время как Blockbuster был объявлен банкротом в 2010 году, ровно 10 лет спустя после той встречи.
W 2018 roku Netflix przyniósł dochód w wysokości 15, 8 miliardów dolarów, a Blockbuster zbankrutował w 2010 roku, 10 lat po tamtym spotkaniu.
1.4265320301056s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Prezydium Partii Republikańskiej zaskoczyło wszystkich, ogłaszając bankructwo. 