Если видите потребность в дальнейшем анализе, позвоните мне в офис.
Jeśli znajdzie się pan w potrzebie dalszej analizy, proszę dzwonić do mojego biura.
Но все дело в конечном анализе.
Ale ostatnie słowo należy do nas.
В анализе крови не было и признака лимфоцитоза.
W badaniach krwi nie było śladu limfocytozy.
Весь мой образ строится на глубоком анализе различий между черными и белыми.
Moja cała osobowość jest oparta na intensywnych analizach różnic pomiędzy czarnymi, a białymi.
И так как в анализе крови чисто, мне надо принести извинения.
A skoro wyniki badan krwi byly negatywne, musze przeprosic.
Сегодня мы поговорим об анализе теней.
/Dziś zajmiemy się obliczeniami /na podstawie długości cienia.
В первоначальном анализе костной ткани были выявлены следы blastomyces dermatitidis.
Patrzcie na to. Wstępna analiza prochu z kości wykazała obecność drożdżowca skórnego.
Психиатры не имеют ничего общего со шпионами, когда речь заходит об анализе поведения своих друзей.
Psychiatrzy nie mają nic na szpiegów jeśli chodzi o zanalizowanie zachowania ich przyjaciół.
В общем, я многое узнал о статистическом анализе.
Cóż, nauczyłem się dużo o analizie statystyk.
Туляремию не всегда видно в анализе крови.
Tularemia nie zawsze pojawia się w wynikach.
При просмотре, их не увидишь, но при пиксельном анализе, сразу заметно.
Gołym okiem tego nie dojrzysz, ale gdy sprawdzasz każdy piksel, bum!
Нет, но я нашла статью о алгоритмическом кредитовании торговлей Армстронга и количественном анализе их недавнего успеха в "ATQ"
No, ale znalazłam artykuł chwalący algorytmiczne analizy Armstronga dzięki którym firma odniosła sukces - "ATQ."
Я судмедэксперт, специализируюсь на анализе брызг крови.
Jestem technikiem kryminalnym specjalizującym się w badaniu śladów krwi.
При анализе его компьютера вы установили, что мистер Фойл действительно посещал какие-либо сайты, относящиеся к этим изображениям?
Um, w swojej analizie komputera, sprawdził Pan że Mr Foyle odwiedzał którąkolwiek z tych stron które zawierały powyższe tematy?
Я не буду умолять о твоем анализе.
Nie zamierzam błagać, byś mnie przeanalizowała.
Академия коммуникаций да, но она самая большая и сосредоточена на анализе данных.
Akademia komunikacji robi, ale są największym i koncentruje się na analizie danych.
Центр узнал о новом анализе в Пентагоне.
Centrala słyszała, że w Pentagonie mają nowe wyliczenia.
Так, я сейчас не нуждаюсь в анализе моей личности.
Nie potrzebna mi teraz jest twoja analiza mojej osobowości. Proszę.
Я использовал алгоритм, основанный на анализе крови, согласно которому есть 94.1% вероятность, что я отец.
Użyłem algorytmu na podstawie wyniku badania krwi, który stwierdzał, że na 94, 1% jestem jej ojcem.
Сейчас, думаю, я могу выделить страну-производителя, основываясь на химическом анализе, но мы должны еще прогнать твои отпечатки.
Myślę, że jestem wstanie wydobyć stąd kraj produkcji w oparciu o skład chemiczny, ale powinniśmy też sprawdzić twoje odciski palców.
Я элитный агент с опытом в анализе языковых шаблонов и языке тела.
Jestem elitarną agentką z doświadczeniem w analizie sposobów mówienia i języka ciała.
Мы можем использовать сторонние компании и отдельных лиц для оказания нашей Службы («Поставщики услуг), предоставления Сервиса от нашего имени, выполнения Сервисных услуг или оказания нам помощи в анализе использования нашей Службы.
Możemy zatrudnić firmy i osoby trzecie w celu ułatwienia naszej Usługi („Dostawcy Usług”), świadczenia Usługi w naszym imieniu, świadczenia usług związanych z Usługą lub pomocy w analizie sposobu korzystania z naszej Usługi.
Затем мы берём информацию, которая уже есть в лабораторном анализе.
Następnie robimy użytek z danych i tak już zawartych w podsumowaniu badania.
В независимом анализе анонимных сотрудников, по их опросам.
Niezależna analiza badań przeprowadzonych na anonimowych pracownikach.
А в нашем анализе американских штатов мы находим тот же контраст.
W naszej analizie amerykańskich stanów odkryliśmy prawie taki sam kontrast.
Есть ещё одна группа людей, у которых, кажется, твердая хватка в анализе равновесия: они выбирают ноль или один.
Jest inna grupa ludzi, którzy zdają się dobrze rozumieć analizę równowagi ogólnej, bo wybierają zero lub jeden.
Вы читаете эти заумные статьи, эти отчёты об анализе иммунной системы.
Czytasz takie mądre rzeczy, rozprawę o układzie odpornościowym.
Сегодня я присваиваю вам степень младшего сотрудника TEDx по базовой статистике со специализацией в анализе данных, изменяющихся во времени, со всеми полагающимися правами и привилегиями.
I dziś, niniejszym nadaję wam stopień naukowy TEDx w zakresie podstaw statystyki, (Śmiech) ze specjalizacją w analizie danych zależnych od czasu, ze wszystkimi prawami i przywilejami należnymi wam z tego tytułu.
Или при обычном анализе крови будет обнаружен избыток лейкоцитов или повышенный уровень ферментов печени.
Czasem rutynowe badanie krwi wykaże podwyższony poziom białych krwinek lub enzymów wątrobowych.
Давайте поговорим об анализе ДНК в космосе.
Porozmawiajmy o analizie DNA w kosmosie.
(Смех) Датчики на морских котиках записали более 200 000 ныряний за сезон, и при более подробном анализе мы видим след каждого морского котика и повторные ныряния.
(Śmiech) Czujniki fok zarejestrowały ponad 200 000 nurkowań w sezonie, a przyglądając się bliżej, widzimy drogi pojedynczych osobników i następujące po sobie nurkowania.
Она была создана при анализе образцов их сообщений с использованием многих из этих инструментов.
Została stworzona przez analizę ich schematów komunikacji przy użyciu wielu z tych narzędzi.
Перед тем, как лечить рак, рекомендую подумать об этом анализе, чтобы знать врага в лицо.
Zanim rozpocznie się leczenie raka powinno się zastosować tą technikę i zobaczyć z czym ma się do czynienia.
2.5266809463501s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Jeśli znajdzie się pan w potrzebie dalszej analizy, proszę dzwonić do mojego biura. 