Tłumaczenie "és" na Polski

Tłumaczenia:

jesteś

Jak używać "és" w zdaniach:

Porque és tão bom para mim?
Dlaczego jesteś dla mnie taki miły?
Quem é que tu pensas que és?
Za kogo ty się do cholery uważasz?
Achas que és melhor do que eu?
Myślisz, że jesteś ode mnie lepsza?!
És a melhor coisa que já me aconteceu.
Nic lepszego mi się nie przytrafiło.
Quem és tu para me julgar?
Kto dał ci prawo mnie oceniać?
Quem é que pensas que és?
Za kogo ty się, kurwa, uważasz?!
Já não sei quem tu és.
Nie wiem kim ty teraz jesteś.
Já nem sei quem tu és.
Nawet już nie wiem, kim naprawdę jesteś.
És mais esperto do que pareces.
Nie jesteś taki głupi, na jakiego wyglądasz.
Não és nada parecido com ele.
Wcale nie jesteś do niego podobny.
Não te metas onde não és chamado.
Nie wtyka go tam, gdzie nie trzeba.
Vamos ver do que és capaz.
Przekonajmy się, na co cię stać.
És um homem difícil de encontrar.
To jest coś, na co nie możesz liczyć.
Não és muito esperto, pois não?
Nie jest pan bardzo bystry, co?
És tal e qual o teu pai.
Jesteś taka sama jak twój ojciec.
Tu não és o teu pai.
Nie jesteś taki, jak twój ojciec.
És o único em quem posso confiar.
Jesteś jedyną osobą, której mogę szczerze zaufać.
Não és melhor do que eu.
Wcale nie jesteś lepszy ode mnie.
És mais forte do que pensas.
Jesteś silniejsza, niż ci się wydaje.
És mais forte do que eu.
Jesteś silniejsza ode mnie. Silniejsza niż ja.
Que raio de homem és tu?
Co za typ. Dobra, daj spokój.
És a única pessoa em quem posso confiar.
jesteś teraz jedyną osobą, której mogę zaufać.
Vamos ver do que és feito.
Zobaczymy, na co się stać, Bonteri.
És como um filho para mim.
A ty jesteś dla mnie jak syn.
Que tipo de homem és tu?
Annelise... - Co z ciebie za człowiek?
Nem sequer sei quem tu és.
Nawet nie wiem, kim jesteś. Jestem Chip.
És como um irmão para mim.
Jesteś dla mnie jak starszy brat.
Quem é que achas que és?
Za kogo, do diabła, się uważacie?
1.328351020813s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?