Tłumaczenie "were" na Polski

Tłumaczenia:

were

Jak używać "were" w zdaniach:

Fui eu quem te aplaudiu de pé quando cantaste "If I Were a Rich Man", certo?
To ja zacząłem klaskać, gdy zaśpiewałeś "Gdybym był bogaty".
Bem-vindos ao Before They Were Famous.
/Witajcie po przerwie w programie "Zanim byli sławni"./
You were watching the boys again.
Znowu rozglądałeś się za chłopcami, prawda? To ten steward!
Victor Fox a cantar "You Were Always On My Mind".
"Tak często jak powinienem." Victor Fox śpiewa "You were always on my mind".
"Wish You Were Here", porque não éramos nós mesmos a maior parte do tempo.
będzie równie głęboki - nie wiedzieliśmy, nikt nie jest prorokiem.
Wow, Michael, I had no idea you were such a romantic.
Michael, nie miałam pojęcia, że jesteś romantykiem.
Right, right, because you were losing yourself?
No tak, ponieważ traciłaś samą siebie?
I thought things were going great between us.
Myślałem, że świetnie nam się układa.
HIMYM Temporada 2 Episódio 01 "Where Were We"
{C:$aaccff}How I Met Your Mother [2x01] Where Were We "GDZIE SKOŃCZYLIŚMY"
We have to assume the people who abducted these girls were members of the community.
Musimy założyć, że porywacze są członkami tej społeczności.
Anatomia de Grey S05E11 "Wish You Were Here" Sr. Dunn, consegue ouvir-me?
Grey's Anatomy [5x11] Wish You Were Here /Panie Dunn, słyszy mnie pan?
Seria o tipo de dor que raparigas como eu não esquecem durante toda a vida, como a Barbra na "In The Way We Were".
Takie załamanie jakie mają dziewczyny do końca życia jak Barbra Streisand w "Tacy byliśmy"
E depois, como estava a dizer, veio Wish You Were Here.
Potem skomponowali "Wish You Were Here".
O cartão dizia: Wish You Were Here
Pocztówka mówiła: "Szkoda, że cię tu nie ma."
Durante a gravação de Wish You Were Here os Pink Floyd começaram uma intensa colaboração com o cartoonista político Gerald Scarfe
W czasie pracy nad "Wish You Were Here" Pink Floyd rozpoczęli długą współpracę z karykaturzystą politycznym Geraldem Scarfem.
Pretendem pôr em Wish You Were Here uma capa preta opaca, assim ninguém vê nada?
"Chcecie zapakować 'Wish You Were Here' w czarną, nieprzejrzystą folię?"
Era eu na guitarra de 12 cordas, que tinha comprado recentemente a alguém que conhecia, que me levou a inventar a progressão da abertura de Wish You Were Here.
To ja brzdąkałem na 12 strunowej gitarze, którą ostatnio odkupiłem od znajomego, kiedy wymyślałem riff otwierający "Wish You Were Here".
Shine On You Crazy Diamond é uma canção específica sobre o Syd, enquanto Wish You Were Here tem uma esfera mais ampla,
Mimo że "Shine On You Crazy Diamond" jest piosenką poświęconą specjalnie Sydowi, a "Wish You Were Here" niesie przekaz nie potrafię jej śpiewać nie myśląc o Sydzie.
"Wish You Were Here" foi lançado em setembro de 1975.
Album "Wish You Were Here" został wydany we wrześniu 1975.
"Wish You Were Here" vendeu mas de 19 milhões de cópias no mundo.
"Wish You Were Here" sprzedał się na całym świecie w ilości ponad 19 milionów egzemplarzy.
"If I Were a Rich Man" foi cantado no tom perfeito, mas achei que o Tevye estava um pouco abemolado no "Tradition".
"Gdybym był bogaty" miało idealną tonację, ale Tewie poszedł zbyt płasko w "Tradycji".
Eu reparei que os homens do Conde Vincent were remarkably gentle with me, when you think about it.
Zauważyłem, że ludzie hrabiego Vincenta byli dla mnie nadzwyczajnie uprzejmi, jeśli by o tym pomyśleć.
Were Eu não cometeu ao meu aperfeiçoamento moral, eu seria o primeiro a se juntar a você.
Gdybym wcześniej nie obrał ścieżki moralnego rozwoju byłbym pierwszym pośród was.
Querido, sabes aquela música "country", "Live Like You Were Dying"?
Kochanie, znasz tę piosenkę country "Żyj, jakbyś miał umrzeć"?
We Were All Someone Else Yesterday -...idiotas inferiores...
Banshee [3x06] We Were All Someone Else Yesterday
A sua música favorita era "When You Were Sweet Sixteen".
Jej ulubioną piosenką była When You Were Sweet Sixteen.
Eu esqueci o quanto são carentes. Heh. Forgot you were cougaring out.
Zapomniałam, że z ciebie Frania do bzykania.
1.0330748558044s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?