"Oximoro", é uma figura de estilo na qual se combinam ideias ou termos contraditórios.
"Oksymoron". Wyrażenie łączące dwa sprzeczne znaczeniowo wyrazy.
É como um oximoro, como um gigante pequeno.
To jest oksymoron, coś jak "olbrzymia krewetka".
Se eu dissesse a alguém "vamos ficar sozinhos" e se essa pessoa me respondesse "Isso é um oximoro". - Que achas que significa?
Posłuchaj, gdybym powiedziała komuś, że nie mogę się doczekać, aż spędzimy trochę czasu sami razem, a on by mi odpowiedział, że to oksymoron, jak sądzisz, co miałby na myśli?
Mas depois diz coisas ocultas como "talvez" e "é um oximoro". E eu não sei o que ele quer.
Ale zachowuje się też zagadkowo, mówi mi "może" albo "to oksymoron", a ja się gubię.
Olha quem é ele. O oximoro em pessoa.
No proszę, oksymoron we własnej osobie.
Sabe, isso é um oximoro, um termo que se contradiz a ele próprio.
Myślący wojskowi? To oksymoron, pojęcie, które sobie przeczy.
"Pensa em nada." Isso é um oximoro.
"Pomyśl o niczym". To oksymoron. Jak "zimne ognie".
Um oximoro é quando duas palavras se contradizem entre si.
Oksymoron to dwa słowa przeczące sobie.
E aqui estou eu, a ouvir o lado humano do Homem de Aço, se isso não for um oximoro.
A ja jestem tutaj by zdać pełną relacje na temat ludzkiej strony człowieka ze stali o ile nie jest to oksymoron
Mas puramente psicologicamente, um oximoro ajuda a esclarecer as situações mais confusas e inexplicáveis.
Ale czysto psychologicznie oksymoron pomaga wyjaśnić najbardziej zagmatwane, niewyjaśnione sytuacje.
Neologismos A principal condição para criar um oximoro é a natureza intencional da contradição interna na frase.
Neologizmy Głównym warunkiem powstania oksymoronu jest celowy charakter wewnętrznej sprzeczności w frazie.
E o efeito estilístico é óbvio: um oximoro é usado até mesmo em treinamento psicológico especial para a emancipação da "infantilidade" dentro de um adulto.
A efekt stylistyczny jest oczywisty: oksymoron jest nawet używany w specjalnym treningu psychologicznym do emancypacji "dziecinady" u osoby dorosłej.
Estupidez aguda - é o que um oximoro é na tradução da antiga língua grega.
Ostra głupota - oto, czym jest oksymoron w tłumaczeniu ze starożytnego języka greckiego.
Quase todos os títulos de seus livros são um oximoro.
Niemal każdy tytuł jej książek jest oksymoronem.
1.1133601665497s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
"Oksymoron". Wyrażenie łączące dwa sprzeczne znaczeniowo wyrazy. 