Tłumaczenie "złościsz" na Turecki


Jak używać "złościsz" w zdaniach:

Złościsz się bo wiesz, że mam rację.
Üzgün olmanın tek sebebi haklı olduğumu bilmen.
Wiesz, kiedy się złościsz, wyglądasz jak twoja matka.
Kızgın olduğun zaman annene çok daha fazla benziyorsun.
Pokaż mi, jak się złościsz, pomyleńcu.
Asabisin. Kötü bir gün geçirdin. Daha sinirli.
Jak już tu jestem, chyba się o to złościsz.
Burada oldğum için, buna kafan bozulmuş gibisin.
Nie powstrzymuj się, tylko mnie bardziej złościsz.
Geri durma. Bu beni daha da çok sinirlendirir.
Stevens, nie wiem, dlaczego się tak złościsz, ale mnie to nie obchodzi, zatrzymaj to lepiej dla siebie.
Hey, Stevens. Neye kızgın olduğunu bilmiyorum. Umurumda da değil.
To zrozumiałe, że się złościsz, ja sam bym się złościł, ale jest... jest na to proste, ale ciężkie do przełknięcia wytłumaczenie.
Üzüldüğünü açıkça görüyorum ve bu duruma ben de üzülüyorum. Ama... Ama bunun basit ama kabul etmesi oldukça zor bir açıklaması var.
W porządku Znieważasz ciała, i złościsz dusze.
Anladın mı? Bedene saygısızlık edersen ruhunu kızdırırsın.
Ale gdy czujesz rozpacz, boisz się lub złościsz, te emocje są silnymi wskaźnikami, że w tym momencie nie jesteś w harmonii z tym, o co prosisz.
SATILDI ama korku, öfke, umutsuzluk hissederseniz, bunlar isteğinizle aynı hatta olmadığınızın güçlü göstergeleridir.
Mój Boże, jesteś cudna, gdy się złościsz.
Vay canına! Öfkelendiğinde nasıl da hoş oluyorsun.
czy twoja złość odnosi się jedynie do naszej obecności w mieszkaniu kiedy spałaś, czy złościsz się też na narzucenie nowego organizacyjnego paradygmatu.
İtirazın, sırf sen uyurken evinde olduğumuz için mi? Ya da, yeni bir organizasyonel uygulamaya karşı da itirazın var mı?
Za każdym razem, gdy ktoś wypowie to słowo złościsz się albo...
Biri sana o kelimeyi ne zaman söylese sinirleniyorsun ya da sanırım...
Jesteś seksi, kiedy się złościsz, więc tak czy siak wygrywam.
Kızdığında çok seksi oluyorsun. Bu sayede her türlü kazanan ben oluyorum.
Kiedy się złościsz, Bruce, kiedy twój gniew tobą zawładnie, jesteś niszczycielską siłą.
Sinirlenip, öfkene hakim olamadığın zamanlarda, yıkıcı bir güç haline geliyorsun, Bruce.
Nie obchodzi mnie, jak bardzo się złościsz.
Ne kadar kızarsan kız umurumda değil.
Mój przyjaciel, Johnny, i ja nie mamy pojęcia, o co się złościsz.
Arkadaşım Johnny ve benim neye üzüldüğün hakkında en ufak bir fikrimiz yok.
To dobrze, że się na mnie złościsz.
Bana kızgın oIman iyi bir şey.
Złościsz się za kobietę i dziecko.
Bana kadın ve bebek yüzünden kızıyorsun.
Zawsze myślisz o innych i złościsz się, bo nikt nie myśli o tobie.
Sen hep diğer insanları düşünmüşsündür ama sonra kimse seni düşünmedi diye kızar durursun.
Chwila, ty się na mnie złościsz?
Nasıl yani, sen mi bana kızgınsın?
Ciągle złościsz się o dolną pryczę, Dan?
"Selam baba." Dan, alt kat sana kaldı diye hâlâ üzgün müsün?
Złościsz się, bo twój kumpel cię tu zostawił.
Çöpçü arkadaşının seni burada bıraktığı için kızgınsın.
Wciąż się złościsz że nazwałam cię niepoczytalnym?
Size deli dediğim için bana hala kızgın mısınız?
Nie złość się, robisz się cała czerwona, gdy się złościsz.
Kızma. - Kızınca yüzün kıpkırmızı oluyor.
Wiem, że wciąż się na mnie złościsz po tym, co powiedziałem, gdy zatrzymała cię policja, ale nie możemy nie rozmawiać.
Tamam bak şimdi, geçen hafta polis seni durdurduğunda söylediklerim için bana hâlâ kızgınsın biliyorum. Ama konuşmamamız hiç iyi olmuyor.
Nie dostrzegasz ironii w tym, że się o to złościsz?
Ne? Bunun için bana kızmandaki ironinin farkında mısın?
Złościsz się na mnie, bo nie znasz się na luksusie.
Güzel bir şeyler bilmiyorsun diye bana kızma.
Skoro wojna z Tannerem była dobrym pomysłem, to dlaczego się złościsz, że robi dokładnie to, czego się spodziewałeś?
Tanner'la kavga çıkarmak, o kadar iyi bir fikirdiyse tam da yapacağını bildiğin bir şeyi yapmasına neden bu kadar kızgınsın?
Może złościsz się, bo miała rację.
Belki de kızgın olmanın sebebi Scottie'nin haklı olmasıdır.
No nie mów, że złościsz się o pilota.
Bana hâlâ pilot konusunda kızgın olduğunu söyleme.
Chyba nie złościsz się wciąż za to, co niby zrobiłem?
Yaptığım her neydiyse hâlâ buna kızgın olamazsın.
1.9101188182831s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?