Wszystkie te zegary zatrzymują się na 03:27 kiedy zaczyna sie nawiedzenie.
Ziyaretler gerçekleştiğinde tüm saatler 3:27'de duruyor.
Mogę wrócić do umysłowego pałacu i zniszczyć te zegary.
Zihin sarayıma geri dönüp o saatleri yok edebilirim.
Zegary ani kalendarze niczego nie dyktują.
Şunu bunu yapacağınızı söyleyen takvim veya saat yoktur.
Zegary doktora późnią się 25 minut.
Doktor tüm saatleri 25 dakika geri almış.
Te gwiazdy są po to, że gdy przestawimy zegary w budynku o 3 godziny, gdy słońce jeszcze nie zaszło wtedy widząc noc na zewnątrz będą próbowały się wydostać
Bu şeyler karanlıkta ortaya çıkıyor. Saatleri öne aldık. Güneşin battığını düşündüklerinde ve bu güzel geceyi gördüklerinde lobiye toplanacaklar.
Przed pójściem spać zatrzymywał wszystkie zegary.
O kadar ucuzdu ki, yatarken saatlerin fişlerini çekerdi!
Bo ich zegary biologiczne synchronizują się.
Çünkü eninde sonunda biyolojik zamanları senkronize oluyor.
Przestawia zegary do przodu, żeby poświęcić mi więcej czasu tylko, że to daje mi go mniej i kończy się na przegapionym promie.
Daha çok vaktim olsun diye saati ileri almış ama tersi oldu ve onun yüzünden vapuru kaçırdım.
Zapomina, że cholerne zegary ojca spieszą się o pół godziny.
Babamın kahrolası saatlerinin yarım saat önde olduğunu unutuyor.
Wyczyszczę zegary wszystkim w tej dziurze, póki ktoś nie powie czegoś, co chcę usłyszeć.
İçinizden biri duymak istediğim şeyi söyleyene kadar her birinizin teker teker saatlerini boşaltacağım.
Wujek nauczył mnie, jak obsługiwać zegary.
Amcam bana saatlere bakım yapmayı öğretti.
Nie, póki zegary chodzą i nikt mnie nie widzi.
Saatler çalıştığı ve kimse beni görmediği sürece sorun yok.
Zegary pokazują czas, pociągi wiozą do celu.
Saatler zamanı gösterir, trenler insanları bir yerlere götürür.
Skoro on nie żyje to kto nakręca zegary?
Rahmetli olduysa o zaman saatleri kim kuruyordu?
Skocz do panelu sterowania i sprawdź, które zegary wskazują przeciążenie.
Şu motor kontrol paneline gitmeni istiyorum. Hangi rölelerde aşırı yük olduğunu söyle.
/Rozmieścić w widocznych miejscach zegary, /odliczające czas do seansu "Psychozy".
İzleyicilere, Sapık'ın başlangıç saatini hatırlatmak için giriş kısmına özel saatlerimizden koyun.
A zegary zatrzymały się na 3.07.
Ve saat de tam 03.07'de duruyor.
Przyrządy arytmetyczne i optyczne, zegary wodne...
Aritmetik ve optik aletler, su saatleri...
Zegary zaczęto tworzyć jakoś około roku 1300.
Saat yapımı 1300'lerin başından beri süregelen bir şey.
Muszę skończyć robotę przed Bożym Narodzeniem, bo, jak wiesz, zegary trzeba naprawiać na czas.
Noel'den önce eldeki işleri bitirmem gerek. Malum, saat tamirlerinin vaktinde yapılması lazım.
/Zresetowałeś zegary /dla numerów 47 i 36?
47 ve 36 numaralı kalplerin zamanlayıcısını baştan başlattın mı?
Rosalee mówiła mi, że naprawiasz zegary.
Rosalee senin saat tamircisi olduğunu söyledi.
Naprawia zegary z całego świata i jest bardzo dobry w tym.
Tamir için dünyanın her yanından saat geliyor ve işinde çok çok iyidir.
Dlaczego są trzy zegary do wyboru?
Neden saat için hala üç seçenek veriyoruz?
Nie mogłem pozwolić, żeby dotykał go kto inny, zwłaszcza, że prawie wszystkie amerykańskie zegary półkowe sprzed 1830 miały mechanizmy drewniane, bo mosiądz był bardzo drogi.
Başkasına elletemezdim hayatta. 1830'dan önceki neredeyse bütün Amerikan masa saatleri pirinç çok pahalı olduğu için tahta mekanizmaya sahipti çünkü.
To właśnie z tego powodu, ludzie mają obsesję na punkcie tych książek, ponieważ te przechodzące przez zegary do innych światów dzieciaki, są oparte na prawdziwych osobach, które zniknęły.
İnsanların kitaplara takıntılı olması bundan sayılır. Çünkü saate, diğer dünyalara giren çocuklar var. Gerçek çocuklara dayanıyorlar ve gerçek çocuklar da ortadan kayboluyor.
Z jednej strony uwielbiam Spocka bardziej niż ty, z drugiej, zegary interesują mnie bardziej niż ciebie.
Bir yandan, ben Bay Spock'u senden daha çok seviyorum. Öte yandan, saatlere ilgim senden daha fazla.
Bowiem pi przydaje się też przy badaniu krzywych, pomaga zrozumieć systemy okresowe i oscylacyjne takie jak zegary, fale elektromagnetyczne, a nawet muzykę.
Çünkü eğrilerin incelenmesinde de kullanışlıdır. Pi sayısı, periyodik ve salınan sistemleri anlamamıza yardım eder: Saatler, elektromanyetik dalgalar ve hatta müzik gibi.
Zegary atomowe opierają się na fizyce kwantowej.
Atomik saatler kuantum fiziği sayesinde çalışır.
Wszystkie zegary pracują ze stałą częstotliwością,
Bütün saatlerin sabit bir frekansı olmalıdır.
Jutro rano, kiedy akurat będziemy cofać zegary o godzinę i dostaniecie tę pyszną, dodatkową godzinę snu, a dzień będzie się wydawał trochę dłuższy i dający więcej nadziei, pomyślcie o ogromnej mocy snu.
Yani yarın sabah biz tesadüfen saatlerimizi bir saat geri aldığımızda sen fazladan bir saat tatlı bir uyku alırsın ve gün biraz daha uzun gözükür ve biraz daha umutla dolu, uykunun muhteşem gücü hakkında düşünün.
Dokładnie analizując obraz, widzimy, że są to dwa zegary na baterie, co z kolei pozwala nam zrozumieć: "Chwila, moment...
Fakat daha yakından baktığınızda şunu fark ediyorsunuz; bunlar pil ile çalışan saatler, yani bir dakika, bu demek oluyor ki
Wietnam, Kenia: szafy, lampy, czarne psy, podłogi, mydło, pranie, zegary, komputery, telefony i tak dalej.
Vietnem, Kenya: dolaplar, lambalar, siyak köpekler, yerler, sabun, çamaşır, duvar saatleri, bilgisayarlar, telefonlar ve çok daha fazlası.
Rośliny i zwierzęta rozwinęły własne wewnętrzne zegary, w gotowości do zmian światła.
Ve bitkiler ve hayvanlar kendi iç saatlerini geliştirdiler böylece ışıktaki bu değişime hazır olabileceklerdi.
Są to zegary chemiczne, powszechne dla wszystkich nie-jednokomórkowców, a nawet dla jednego jednokomórkowca.
Bunlar kimyasal saatler ve iki ve daha fazla hücreli, bilinen bütün varlıklarda bulunuyor ve tek hücrelilerin de bir kısmında.
1.7030551433563s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Ziyaretler gerçekleştiğinde tüm saatler 3:27'de duruyor. 