/Budziłam się z tobą każdego rana /i zasypiałam każdej nocy.
Her sabah seninle uyandım ve gece seninle uykuya daldım.
Kiedy było bardzo gorąco wymykałam się na werandę i zasypiałam na hamaku.
Çok sıcak olduğunda, verandaya kaçar ve hamakta uyuyakalırdım.
Ale kiedy tylko zasypiałam pastwisko zaczynało gnić.
Fakat baslar baslamaz uykuya kaydim. Ve çimenler çürümeye basladi.
Puszczałaś ją, kiedy zasypiałam i ciągle jeszcze gra.
Ben uykuya daldigimda açmistin hala da çaliyor.
Za każdym razem, kiedy zasypiałam, dręczył mnie koszmar.
Ne zaman uykuya dalsam kâbus görerek uyandım.
Pamiętam jak zasypiałam patrząc na te gwiazdy.
O yıldızlara bakarak uykuya daldığımı hatırlıyorum.
Pilnował mnie jak z powrotem zasypiałam.
Uykuya tekrar dalana kadar başımda dururdu.
Miał problem z kręgosłupem, więc spał plecami do mnie, a ja zasypiałam plecami blisko jego pleców.
Arkasını dönerdi. Yüzünü öteki tarafa çevirip uyurdu. Ben ise onun sırtına yakın uyurdum.
Przez większość nocy byłam tak wykończona, że zasypiałam na koniec w jej łóżku, a wtedy gdy budziłam się w środku nocy, jej noga była na moim brzuchu i...
Çoğu gece o kadar bitap düşmüş olurdum ki, onun yatağında uyuyakalırdım sonra gecenin bir yarısı uyanırdım ayağı karnımda duruyor olurdu.
Każdej nocy, kiedy już zasypiałam, Harvey szeptał mi do ucha "kocham cię".
Her gece Harvey, ben uykuya dalmadan önce kulağıma "seni seviyorum" diye fısıldardı.
Zasypiałam dziś w metrze i umysł mi się zapętlił.
Bugün "L tren"deyken uyukluyordum. Hani başın bazen fırıl fırıl döner ya?
Często nie zasypiałam od razu, żeby zobaczyć czy otworzy też twoje drzwi.
Geceleri senin kapını da açıyor mu diye bakmak için uyumazdım.
Ciągle zasypiałam nad książką, więc weszłam na Wikipedię, zobaczyć, o czym to jest, a wtedy to mnie uśpiło.
Çünkü kitap uykumu getirdi ben de kitabın konusu neymiş diye Wikipedia'ya bakayım dedim sonra uykuya daldım.
Ledwo mogłam tam spać, bo za każdym razem, kiedy zasypiałam coś strasznie głośno brzęczało, którejś nocy wreszcie przestało, więc zasnęłam.
Orda zaten zar zor uyuyordum. Uykuya her daldığımda o siren gibi şeyi çalıştırıyordu. Bir gün artık ses kesilince sonunda uyuyabildim.
Zasypiałam, ale nie wiem na jak długo.
Uyuyakalırdım ama ne kadar uyuduğumu bilmezdim.
A jak zasypiałam pierwsza, to mi nie przeszkadzało.
Bir de ondan önce uyuduğum gecelerde hiç rahatsız olmuyordum.
Każdej nocy zasypiałam w świecie pełnym magii, w którym wszystko było możliwe.
Her şeyin mümkün olduğu sihirli bir dünyada yattım her gece yatağa.
Zasypiałam i budziłam się, i znowu zasypiałam. A on czytał i czytał...
Evet, ama uyuyordum, sonra uyandım ve yeniden daldım ve o okudu.
Każdej nocy zasypiałam, słysząc takie odgłosy nieszczęścia z kopalni.
Madenlerdeyken her gece bunun gibi çaresizlik seslerini duyarak uyurdum.
Nigdy nie zapomnę, jak brzmiał głos matki, gdy zasypiałam.
Annemin ben uykuya dalmadan hemen önceki sesini asla unutmayacağım.
0.46532702445984s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Yüzdükten sonra hep o bahçede uyurdum. 