Teal'c twierdzi, że niektórzy Jaffa, tak jak on, marzą o wyzwoleniu.
Teal'c kendisi kadar özgürlüğe inanan... başka jaffalar olduğunu iddia ediyor.
Brat Garvey jest bohaterem, oddanym wyzwoleniu wielkiego ludu.
Garvey Kardeş, kendini büyük bir ulusun özgürlüğüne adamış bir kahramandır.
Zawsze marzyłem o ujrzeniu przyszłości, wyzwoleniu się z więzów czasu, ujrzeniu postępu ludzkości.
Her zaman geleceği görebilmeyi, gelecek yaşantıma bakabilmeyi ve insanlığın gelişimini görmeyi hayal etmiştim.
Po wyzwoleniu musiała oddać ziemię państwu.
Bağımsızlıktan sonra toprağımızı devlete vermek zorunda kalmıstı.
Obwołaj Apophisa fałszywym bogiem i dołącz do nas w wyzwoleniu tego świata, a cię oszczędzę.
Apophis'i sahte tanrı olarak kabul et. Bu dünyayı kurtarmada bize katıl, ben de seni bağışlayayım.
Po wyzwoleniu wszystkich hologramów w sektorze?
Tüm hologramları özgür bıraktıktan sonra mı?
Niech duch Pierre'a Gaudeta poprowadzi nas ku wyzwoleniu.
Sonsuz bir ruh olan Pierre Gardet... bize rehberlik edebilir mi?
Poprzez umiejętność przystosowania się do różnych sposobów życia zamiast wpaść w pułapkę wąskiej specjalizacji, habilis dał początek wyzwoleniu się istot rozumnych od reguł rządzących życiem innych istot na Ziemi.
Tek bir yaşam tarzına tıkılmak yerine farklı şekillerde yaşayabilme yeteneği onları diğer tüm türleri yöneten kurallardan muaf hale getiriyor.
Garstce tych, którzy przetrwali ten horror, nie dane było zaznać spokoju po wyzwoleniu obozu.
Bu vahşetten kurtulabilen bir avuç esir özgürlüklerine kavuştuktan sonra yine zulümle karşı karşıyaydılar.
I dlatego mój program studiów dla kobiet skupi się na wyzwoleniu, świętowaniu i eksploracji ciebie.
İşte bu yüzden benim Kadın Etüdü derslerim sizlerin özgürlüğü, bayramı ve keşfedilmesi üzerine yoğunlaşacak.
Byłem w jednym z nich po wyzwoleniu Bagdadu.
Bağdat özgürleştirildikten sonra o saraylardan birinde kaldım.
Jestem gotowy, by powołać tysiąc ludzi, wszystko na mój koszt, poprowadziłbym ich też ku wyzwoleniu Bostonu.
1000 adam hazırlayıp, onların tüm ihtiyaçlarını kendim gidermeye onları Boston halkının yardımına göndermeye hazırım.
Te zdjęcia zrobili Rosjanie po wyzwoleniu Ravensbrück.
Bu fotoğraflar, Ravensbruck'un kurtuluşundan sonra Ruslar tarafından çekilmiş.
/Po wyzwoleniu, /Flame i Citron otrzymali należny pochówek.
Ülkenin kurtuluşundan sonra Ateş ve Limon Kopenhag'da toprağa verildi.
Mówię o wyzwoleniu się z uścisku rządu.
Hükümetin sürekli bize koyduğu engellemelerin kalkmasından bahsediyorum.
19 maja, 2003 jako członek dwuosobowej ekipy snajperskiej biorącej udział w wyzwoleniu Iraku, zostałem pojmany przez siły lojalne Saddamowi Husseinowi.
19 Mayıs 2003'te Irak Özgürlük Operasyonu'ndaki iki kişilik keskin nişancı timinin bir üyesi olarak Saddam Hüseyin'in adamları tarafından esir alındım.
Wierzyliśmy że chcesz pomóc w wyzwoleniu wyspy.
Hepimiz, bu adanın özgürleştirilmesine yardım etmek istediğini sandık.
Pytaj każdego, kto mógł widzieć, dokąd udali się po wyzwoleniu.
Kaçtıktan sonra nereye gittiklerini görmüş olabilecek herkesle konuşsunlar.
Agron mówi o wyzwoleniu walecznych ludzi niedaleko Neapolu.
Agron o kıyıların yakınındaki Neapolis'ten kurtarabileceğimiz savaşçılar olduğundan bahsediyor.
Ty nie mówisz o wyzwoleniu Sieci, prawda?
Sistemi özgür bırakmaktan bahsetmiyorsun... değil mi?
Senat będzie zachwycony, słysząc wieści o wyzwoleniu Lacjum.
Senato, Sinuessa en Valle'nin hürriyete kavuştuğunu duymaktan memnun olacaktır.
Przybyłem tu po wyzwoleniu obozów po II wojnie światowej.
Buraya 2. Dünya Savaşı bittiğinde esir kampları boşaltılınca gelmiştim.
Po niedawnym wyzwoleniu się McGee z łączenia się w pary, mówił on o nowym początku, całkowitym zerwaniu, oczyszczeniu z toksyn.
McGee romantik ilişkisini özgürleştirme girişiminden sonra yeni bir başlangıç yapmak istediğinden bahsetti. Yeni bir sayfa açmak istiyor. Toksinlerinden arınmak istiyor.
Nie chcą słyszeć o wyzwoleniu saudyjskich kobiet.
Suudi kadınlara oy hakkı verilmesi hakkında bir şey duymak istemezler.
Ten utwór skomponował wkrótce po wyzwoleniu.
Bu parçayı hapisten çıkar çıkmaz bestelemiş.
I nie jest to banalna historia - po wyzwoleniu kontynuował wyrabianie fałszywych dokumentów do lat 70-tych.
Bu sıradan bir hikaye değildir-- kurtuluştan sonra 70 lere kadar sahte evrak hazırlamaya devam etti.
Po wyzwoleniu robił fałszywe dokumenty, by pozwolić tym, którzy przetrwali obozy koncentracyjne, emigrować do Palestyny przed utworzeniem Izraela.
Kurtuluştan sonra, toplama kampından sağ kurtulanların İsrail'in kuruluşundan önce Filistin'e göç etmesini sağlayacak sahte evraklar hazırladı.
2.4940528869629s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Teal'c kendisi kadar özgürlüğe inanan... başka jaffalar olduğunu iddia ediyor. 