Wycieczka, podróż... ze swoją dziewczyną i ze mną?
Bir seyahat... kız arkadaşın, sen ve ben?
bilety, rozkłady jazdy, cała cholerna wycieczka... z Bangkoku do Surat Thani, z Surat Thani do Na Thon, z Na Thon do Chawang
biletler, saatler, tüm yolculuğu... Bangkok'dan Surat Thani'ye, Surat Thani'den Na Thon'na,
To szkolna wycieczka, będziemy pod opieką.
Ona seyahate gideceğini söyleyeceğim. Yardıma muhtaç çocuklarla.
To będzie wycieczka inna niż wszystkie.
Bu, daha önce yaşamadığınız bir yolculuk olacak.
Jak ci się podoba wycieczka do tej pory?
Tatilin buraya kadar ki kısmını nasıl buldun?
Chciałem ci zrobić niespodziankę dziś wieczorem, ale... to jest wycieczka morska.
Bu gece sürpriz yapacaktım ama... Bir gemi yolculuğu.
Ta wycieczka zaczyna mi się podobać.
Bu gerçekten hoş bir geziye dönüşebilir.
Pierwsza wycieczka do Metropolis i już jesteś zamieszany w policyjne śledztwo?
Metropolis'e ilk gidişinde soruşturmaya tabi tutuldun demek?
Ta wycieczka to taka okazja-jedyna-w-życiu żeby poszerzyć moje seksualne horyzonty.
Böyle bir yolculuk, insan hayatında bir kere olur cinsel açıdan, ufkumu genişletmemi sağlayacak.
Każda wycieczka do Ulm kosztowała panią 15 marek.
Sıkça yaptığınız Ulm seyahatleri bile her defa 15 mark tutuyordu.
To najlepsza wycieczka na jakiej byłam.
Bu şu ana kadar gördüğüm en iyi okul gezisi.
To stare zdjęcie Lincolna jakaś wycieczka, czy coś.
Lincoln'ün, eski günlerden. Kamp ya da öyle bir yerde çekilmişti.
Ta wycieczka będzie jak wędkowanie na Florydzie.
Bu yolculuk, Florida'da derin deniz avı gibi olacak.
To wojna, a nie wycieczka na zakupy.
Bu bir savaş, alışveriş seyahati değil.
Cieszę się, że podoba się wam wycieczka w góry, ale nie są to niekończące się wakacje.
Dağ gezintinizin eğlenceli geçmesine sevindim, ama orada tatil yapmıyorsunuz.
Hej, to nie miała być wycieczka na południe.
Hey, bu Güney'e bir gezi değil, tamam mı?
Powiedział, że cała ta wycieczka, cały ten pobyt tutaj, miał na celu dać ci ostatnie miłe chwile przed śmiercią.
Tüm bu gezinin Bruges'ü görme dalgasının ölmeden önce senin için hazırlanmış son eğlenceli zaman olduğunu söyledi.
Rose, wiem, ile ta wycieczka dla ciebie znaczy, i wiem, że ostatnio się dziwnie zachowywałem, ale to się wkrótce skończy.
Rose, bu gezinin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum son zamanlarda çılgınca davrandığımı da biliyorum, ama hepsi yakında bitecek.
Wygląda na to, że będzie to długa wycieczka do Nowego Jorku.
Bu çok uzun bir New York yolculuğu olacak gibi görünüyor.
Twa wycieczka do granic absurdu ma swój kres.
Arthur, lüzumsuza olan safarin şu anda bitiyor. Arabaya bin.
Wycieczka i spotkanie ze znajomymi to świetny pomysł.
Dışarı çık ve arkadaşlarınla takıl. Harika bir fikir gerçekten.
Jeśli nie będzie tancerek do przesłuchania, ta cała wycieczka może okazać się klapą.
Eğer bu yolculukta dansçılarla konuşamayacaksak kötü olur.
I obawiam się, że na tym kończy się wycieczka.
Korkarım turumuz da burada sona eriyor.
Specjalnie dla ciebie, Jamie, wycieczka po Europie 1.
Reality şov. Tamam, Jamie, bu sadece sana özel Europa 1 turu.
Tym razem to nie wycieczka, partnerze.
Bu sefer günübirlik gezi değil ortak.
Kiedy miała być ta wycieczka na Bahamy?
Şu Bahama gezisi ne zaman olacaktı?
Czy to ma znaczenie, Elijah, martwisz się, że mała wycieczka na bagna może zniszczyć twoje drogie buty?
Ne oldu Elijah? Yoksa bataklıkta ayağına bulaşacak olan çamurun pahalı ayakkabılarını mahvedeceğinden mi korktun?
To była jego pierwsza i ostatnia wycieczka w świat interesów, ale dała mu prawie miliard dolarów netto.
Bu onun iş dünyasına ilk ve son girişi oldu. Ancak kendisine 1 milyar dolar kazandırdı.
A wycieczka do Galveston, obozowanie w Big Bend, jak było fajnie?
Galveston gezilerimizi, Big Bend kamplarını, ne kadar eğlendiğimizi hatırlamıyor musun?
To nie ucieczka, to dla mnie wycieczka.
Kapa çeneni, moruk. Bu benim için kaçış değil, tatil.
Jego samotna wycieczka jest kwestią bezpieczeństwa.
Sherlock'un başıboş dolaşması meşru bir güvenlik sorunu.
Idealna wycieczka, bez opłat za autobus.
Hiç masraf yoktu. Mükemmel alan gezisi.
Nie mieliśmy pojęcia, jak bardzo ta wycieczka odmieni nam życie.
O zamanlar bu yolculuğun hayatımızı ne kadar değiştireceği hakkında hiç bir fikrimiz yoktu.
(Kruszenie mrożonej sałaty albo selera) (Śmiech) Otrzymanie właściwego dźwięku nie zawsze jest tak proste, jak wycieczka do supermarketu do działu z warzywami.
(Kereviz veya donmuş marul kırma sesi) (Gülme sesi) Doğru sesleri çıkarmak her zaman süpermarkete gidip meyve bölümüne geçmek kadar kolay değildir.
Co jeśli wycieczka do Rzymu miała wliczone wszystkie wydatki: transport, śniadanie, ale bez porannej kawy?
Mesela bütün masrafların ödendiği bir Roma seyahati, ulaşım, kahvaltı dahil, ama sabah içeceğiniz kahveyi kapsamıyor.
1.0787320137024s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Sorun şu ki bu aile arasında bir seyahat. 