Miałem uzasadnione podejrzenie, że uczestniczysz w przestępstwie.
Suç işlediğini düşündürecek mantıklı ve makul nedenlerim vardı.
Po tym wszystkim, co ci zrobiłam i powiedziałam... nadal mi pomagasz... i ciężko mi uwierzyć, że w tym nie uczestniczysz.
Sana yaptığım, söylediğim onca şeyden sonra... Hâlâ benimle arabalarda görüşüp, yardım etmeye çalışman... Senin de bunların bir parçası olmadığına inanmak benim için zor.
Jeżeli jednak nie uczestniczysz w konkursie piękności, wciąż możesz być... interesującą osobą.
Doğru, fakat güzellik olimpiyatlarına dahil olmasan bile yine de ilginç birisi olabilirsin.
Jakiś koleś z PR znalazł nagranie, na którym mówisz, że uczestniczysz w Olimpiadzie.
Halkla ilişkilerden bir adam olimpiyatlarda Amerikan judo takımında olduğunu söylediğin bir kaset bulmuş.
Wspaniale, że w tym uczestniczysz, ale prawda jest taka, że bierzesz udział tylko dlatego, że Pete cię w to wrobił.
Heyecanlı ve sloganlı olman harika ama sırf Pete zorladı diye, katıldın seçime.
Masz niską samoocenę, bo nie uczestniczysz w prawdziwym świecie? Tak.
Gerçek dünyaya katılamadığınız için k endinize güveniniz az mı?
Wiem, że te rzeczy wygladają dziwnie z zewnątrz, ale jeżeli w tym uczestniczysz to może być jedna z najlepszych rzeczy na świecie.
Tamam. Biliyorum, dışarıdan aptalca görünüyor ama sen de parçası olduğunda dünyadaki en iyi şey gibi geliyor.
Cieszę się, że uczestniczysz w tym projekcie, Christine.
Bu proje için onay almana çok sevindim, Christine!
Więc powiedz mi, Rusty, czemu uczestniczysz w Rekrutacji?
Söyle bakalım Rusty, neden kaynaşmaya çalışıyorsun?
Nie, masz mi powiedzieć, czy uczestniczysz w programie?
Hayır, sadece bana Programa devam edip etmediğini söyle.
Przepraszam, dlaczego, w ogóle, uczestniczysz w tej rozmowie?
Sana çeneni kapamanı söylüyorum, kaltak! Affedersin.
Więc, skoro już w tym uczestniczysz, byłbym wdzięczny za większe zaangażowanie.
Yolculuk boyunca ilişkin için harcadığın gayretten dolayı seni az da olsa takdir ediyorum.
Skoro tak się nudzisz, to czemu nie uczestniczysz w przyjęciu?
Bu kadar sıkıldıysan neden partiye katılmıyorsun?
Niestety, uczestniczysz także w historii naszego przyjaciela Ignacio.
Maalesef aynı zamanda dostumuz İgnacio'nun hikayesinin de içindesiniz.
Nie mogę ci powiedzieć, jeśli w tym nie uczestniczysz.
Sana söylemem, bizden biri değilsin. Kusura bakma.
"Obiecuję doceniać każdą chwilę spędzoną razem i nigdy nie pozwolić by dzień minął bez powiedzenia ci jak bardzo cię kocham, i że bogatsze jest moje życie gdy uczestniczysz w nim."
Asıl bu utangaç olanlardan korkacaksın. Ben ikinizi de korumaya çalışıyorum. Boş versene.
A tymczasem uczestniczysz w ten weekend w zbiórce pieniędzy u Waldena?
Bu haftasonu Walden için düzenlenen bir bağış toplantısında olacaksın değil mi?
Absolutnie nie, uczestniczysz w tym na zupełnie innych warunkach.
Hayır, kesinlikle değil, sen buna tamamen farklı bakıyorsun.
Na początek musisz zrozumieć, że gdy uczestniczysz w igrzyskach masz tylko jedno pragnienie, jest ono bardzo kosztowne.
Öncelikle herkesin şunu anlaması lazım eğer oyunlardaysanız tek bir arzunuz var. Çok değerli bir arzu.
Jesteś bezpłodna, a uczestniczysz w programie leczenia niepłodności?
Kısır olmana rağmen doğurganlık tedavisi almak mı istiyorsun?
Z całym szacynkiem, Tripp, ale uczestniczysz w programie wolontariuszy.
Yanlış anlama Tripp ama sen gönüllü bir toplum hizmeti programı yürütüyorsun.
Dopisz swoje nazwisko do aktu oskarżenia, skoro uczestniczysz w zyskach.
O zaman iddianameye kendini de eklesen iyi edersin, sonuçta kârdan faydalandın.
Czy ci się to podoba czy nie, uczestniczysz w tej wojnie.
Beğen ya da beğenme, bu savaşın içindesin.
Uczestniczysz w tym od czasu moich narodzin?
Doğduğumdan beri bu işin içinde misin yani?
Widziałem w życiu swoją dawkę przemocy, ale kiedy w tym uczestniczysz...
Görebileceğim kadar şiddet gördüm ama adamım... O şiddetin içinde olmak...
Uczestniczysz w świętych rytuałach, prywatnych momentach wioski, miasta, grupy ludzi.
Kutsal ayinlere; bir köyde, kasabada, bir grup insanın içinde özel anlara giriyorsun.
jesteś skrajnie zainteresowany cudzymi sprawami i mocno uczestniczysz w życiu innych.
Başka herkesin işi ve herkesin hayatındaki ilişkileriyle ilgili endişeleriniz var.
1.7695779800415s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Suç işlediğini düşündürecek mantıklı ve makul nedenlerim vardı. 