Tłumaczenie "szambelana" na Turecki


Jak używać "szambelana" w zdaniach:

Gdybym był na miejscu Kikui, porwałbym szambelana, skoro wie, że to on stoi za korupcją.
En kötüyü biliyormuş gibi bir havası vardı.
Kikui będzie chciał zrzucić winę na szambelana.
Kikui ve çetesi seni valiye... saldırmak için ayartmaya çalışacaktır.
Trudno będzie zmusić szambelana do złożenia fałszywych zeznań.
Valinin bu kadar basitçe itiraf edeceğini sanmıyorum.
Starszyzna klanu wysłała do niego posłańca i jednocześnie uwięziła szambelana, który ma wielu zwolenników.
Bu yüzden, büyüklerimiz... Edo'daki Lordumuza bir haberci gönderdi. Lordumuz, tedbir için valinin gözaltına alınmasına karar verdi.
Dowiedzieliśmy się o występkach szambelana i o jego zwolennikach.
Doğrusu bugün valinin... kötülüklerini ve ona sadık... olanların varlığını öğrendik.
Nie udawajcie, że jesteście wrogami szambelana.
Suçsuz numarası yapmayın! Valiye sadık olduğunuzu biliyoruz!
Zanim znajdziemy szambelana skończę 70 lat i będę chodził o lasce.
Valiyi bu hızla ararsak... Sanjuro Shichijuro olacak.
Nie atakujcie, dopóki nie sprawdzę, czy możemy uratować szambelana.
Katiyetle işaretimi bekleyeceksiniz... Valinin güvende olduğundan emin olmak istiyorum.
Twój król zadał pytanie, Lorda Szambelana.
Kralınız bir soru sordu, Lord Chamberlain.
Powiedział, że będzie w domu szambelana i abyś natychmiast przyszła.
Nazırın evinde olacağını söyledi ve seninde hemen oraya gitmeni istiyor.
Sahjei i Nui powiedzieli... że zaprowadziłeś ją do domu szambelana!
Ama Sahei ve Nui, senin onu nazırın evine götürdüğünü söylüyorlar.
Bałem się, że pójdziesz do domu szambelana.
Nazırın evine gidersen öfkeye kapılmandan korkuyorum.
Pana Matsudaira, daimyo klanu Aizu! Szambelana Yanase! Zarządcy Takahashi!
Aizu bölgesinin yöneticisi Efendi Masakata Matsudaira'nın, saray nazırı Yanase'nin, ve vekilharç Takahashi'nin kellelerini.
Dwie kulki ryżu to za mało. Ale dostanę więcej u szambelana Tamiya Ayuzawa.
İki pirinç topağı yetmez ama Ayuzawa'nın evine gitmeyi başarabilirim.
Zabójcy szambelana Ayuzawa powinni tu już być.
Ayuzawa'nın katilleri şimdiye kadar buraya gelmiş olmalıydı.
Zdarzyły się tam wówczas podobne rzeczy, i jego przyjaciel zabił szambelana.
Burada olan şeye benzer bir olay orada da oldu ve arkadaşı kâhyayı öldürdü.
Nikt nie oszukał nas do zabicia szambelana.
Kâhyayı öldürmemiz için bizi hiç kimse kandırmadı.
Wykonuję tylko rozkazy szambelana, Rokugo Tatewakiego.
Kahya Rokugo Tatewaki böyle yapmamızı söyledi.
Iemitsu wyznaczył Izu Matsudaira na Wielkiego Szambelana,
Iemitsu, Matsudaira Izu'yu baş nazırı olarak atadı.
Wyznaczam przyjaciela pana Johnstona, poetę i uczonego Chen Hsiao-Hsiu, na nowego Szambelana.
Kahya! Bay Johnston'ın arkadaşını... yeni şair ve alim olarak atıyorum. Chen Hsiao-Hsiu yeni kahya olacak!
Na co? Burbage proponuje mi spółkę w Sługach Lorda Szambelana.
Burbage, Chamberlain'in Adamları için ortaklık önerdi.
Sługi Admirała, Sługi Szambelana i tych wszystkich obwiesiów, którzy obrażają władzę powierzoną mi przez Jej Wysokość!
Amiral'in Adamları'nı, Chamberlain'in Adamları'nı ve Majesteleri tarafından bana verilen yetkiye itaatsizlik eden herkesi!
Święte niebiosa! Poproś królewskiego szambelana, by przydzielił ci miejsce.
Tanrı aşkına, kalacak yer istiyorsan, bunu Kral'ın mabeyincisine soracaksın.
Rodzina mego szambelana, ser Dyera, ma znaczne wpływy na dworze.
Hazinedarım Sör Dyer'ın ailesi krala yakın.
Powtórne ich użycie wymagałoby pozwolenia od lorda szambelana.
Onları tekrar kullanmak için Lord Chamberlain'den yazılı izin gerekebilir.
0.98003506660461s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?