Tłumaczenie "spowoduje" na Turecki


Jak używać "spowoduje" w zdaniach:

Poza tym zakopanie głowy w piasku nie spowoduje, że Alchemy odejdzie.
Ayrıca hiç sorun yok gibi yapmak, Alchemy'den kurtulmamızı sağlamaz.
A kiedy zrozumiesz, że wreszcie spotkałeś swoją drugą połowę, przynajmniej zdobędę szacunek, który spowoduje, że najpierw się ze mną ożenisz, a dopiero potem mnie uwiedziesz.
Sonra da, sonunda uygun eşini bulduğunu anlayınca nihayet saygını kazanmış olacaktım. Bu da benimle önce evlenip, sonra sevişmeyi istemeni sağlayacaktı.
Jest taka teoria, według której połączenie tych pierwiastków w ogniwo słoneczne spowoduje możliwość użycia pełnej energii słońca.
Bu elementlerin bir solar hücrede birleştirilmesi hâlinde güneş enerjisinden %100 randıman alınacağına dair bir teori var.
Surowość tego kryzysu spowoduje jeszcze wiele cierpienia zanim się zakończy.
Bu durgunluk sona ermezse, daha fazla acıya neden olacaktır.
Ranienie ludzi spowoduje tylko, że będziemy tacy jak oni.
Ama insanlara zarar verirsek onlardan ne farkımız kalır?
Podróż dalej niż 53 lata od punktu zero w dowolną stronę spowoduje dezintegrację czasowego przebudzenia.
İki yöne de sıfır noktasından 53 yıl uzağı aşan seyahatlerde zamansal anaforların sonuçları parçalanmadır.
co spowoduje efekty uboczne. Dokładnie tak zdarzyło się w związku
böylece kullanan kişilerde yan etkileri görülmeye başlar. Şizofreni tedavisinde kullanılan bir
że jeśli poda się lek w tak wysokiej dawce, to spowoduje efekty uboczne, z korzyścią dla nowego leku.
bir ilacı bu kadar yüksek dozda uygulayacak olursanız, yan etkileri çok olacaktır, böylece yeni ilacınız daha iyi görünecektir.
A ma ona 250 m szerokości więc spowoduje nieprawdopodobne szkody.
250 metre genişliğindeki bu göktaşı, inanılmaz bir zarar verecek.
Jeśli uda nam się ponownie zdefiniować siebie i stać się całością, spowoduje to zmianę kulturową na świecie, i da przykład młodszym pokoleniom, jak inaczej pojmować długość życia.
Eğer geri gidip, kendimizi tekrar tanımlarsak ve bir bütün olursak, dünyada kültürel bir değişim yaşanır ve genç kuşaklara kendi ömürlerini gözden geçirmeleri konusunda bir örnek olur.
By zrozumieć to, jak Kongres wpadł na napisanie tej ustawy, która nie osiągnie zamierzonych celów, a spowoduje dużo szkodliwych skutków ubocznych, musimy trochę lepiej zrozumieć tło wydarzeń.
Şimdi Meclisin hedeflerini yerine getiremeyecek ve çok tehlikeli yan etkiler yaratacak bir yasa tasarısı yazmasını anlamak için, işin arka planını anlamanız gerekiyor.
Spowoduje to pojawienie się równie wielkiej ilości solanki.
Fakat bu eşit bir miktarda tuzlu su üretecektir.
Można próbować zmienić temperaturę w domu, otwierając okno zimą, co nie wpłynie na ustawienia termostatu, a spowoduje włączenie pieca, który znów ogrzeje pomieszczenie.
Şimdi kışın evde bir pencere açarak içerideki sıcaklığı değiştirmeye çalışabilirsiniz, ama bu termostatınızın ayarlarını değiştirmeyecektir, ve termostat, evi yeniden ısıtabilmek için kalorifer kazanının daha fazla yanmasını sağlayacaktır.
(Śmiech) Próbuję wyobrazić sobie jak miałby wyglądać taka reklama telewizyjna z Tomem Arnoldem, która spowoduje, że wskakujesz do auta jedziesz na drugi koniec miasta i kupujesz kanapkę z pieczoną wołowiną.
(Kahkahalar) Şimdi, Tom Arnold tarafından seslendirilmiş bir anime TV reklamının içinde; sizi arabanıza binmeye ve şehre doğru sürüp bir biftekli sandviç almaya teşvik edecek ne olacağını hayal etmeye çalıştım!
Niedobór siły roboczej spowoduje wzrost płac.
Zor bulunur iş gücü maaşları arttırır.
I chcę żebyś wiedziała, że to spowoduje przedwczesną śmierć twoich dzieci.
Ve bunun, çocuklarının erken ölmesine neden olacağını anlamanı istiyorum.
I odkryliśmy, że jeśli twój znajomy stanie się otyły, spowoduje to wzrost ryzyka tego że i ty będziesz otyły o około 57 % w tym samym okresie czasu.
Ve bulgularımıza göre, eğer arkadaşın obez olursa aynı zaman dilimi içinde senin de obez olma riskin %57 oranında artıyor.
CA: Ale czy wiąże się z tym ryzyko, dla pojedynczych osób lub ogółu społeczeństwa, że taki przeciek spowoduje niechciane konsekwencje?
CA: Ama bunun bazı riskleri var, bireylerle ilgili veya büyük ölçekte tüm toplumla ilgili bu bilgi sızdırmanın amaçlanmayan bazı sonuçları da olabilir.
A to z kolei spowoduje mniejsze zadowolenie z rezultatu nawet jeśli rezultat będzie dobry.
Ve bunun yaratacağı sonuçlardan dolayı daha az tatmindir, bu sonuçlar iyi olsa dahi. (Hepsi harika görünüyor. Hayal kırıklığına uğramak için sabırsızlanıyorum.)
4.72935795784s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?