Tłumaczenie "spanie" na Turecki


Jak używać "spanie" w zdaniach:

Ale było to lepsze niż spanie w płaszczu przeciwdeszczowym i kaloszach.
Ama yağmurluk ve çamurlukla uyumaktan daha iyiydi.
Założę się, że temu żółtkowi płacą za spanie w robocie.
İş başında uyukladığı için bir günlük yevmiyesini kesin şu Çinlinin.
Że granie bez woli zwycięstwa jest jak spanie z siostrą.
Amcam şöyle demişti: Kazanmak için oynamamak, kızkardeşinle yatmaya benzer.
Byłoby to tak jak spanie z Talią Shire w 'Rockym' gdybyś nie był Rockym.
"Rocky" deki Talia Shire ile yatmak gibi bir şey olurdu.
To nie spanie nas zabija... to nasze sny.
Bizi öldüren şey uyku değil, rüyalarımız.
Daj spokój, ostatniej nocy, to było jak spanie koło mieszarki farb.
Dün gece rüyamda deprem oluyor sandım.
Jak tylko się obudziłem zdałem sobie sprawę, że spanie z Joy na trzy dni przed jej ślubem było wielkim błędem.
Uyanır uyanmaz, düğününden üç gün önce Joy'la yatmanın korkunç bir hata olduğunu fark ettim.
Jest ścisła pora na jedzenie, spanie, zabawę.
Yeme, uyuma, oynama saatleri hep önceden belli. Ebeveynlere sosyal hayat kalmamış fazla.
Spanie w godzinach pracy nie jest dobrym pomysłem.
İşte de uyurmuş. Kafandaki müthiş fikir ne?
To jak nie spanie przez 15 lat.
Sanki 15 yıldır uyanık olmak gibi.
A spanie na całym pudle pomaga?
Bir cephanelikle birlikte uyumanın yardımı oluyor mu?
Dlaczego zawsze musi być pora na spanie.
Neden hep bu sesle yatma zamanı diyor?
Napiłem się syropu na spanie, bo te pobudzacze zaczęły mi wjeżdżać na psychę.
Kusura bakma. Şu Azgın Keçi Otu beni gergin yaptı ben de bütün NyQuil'i içmeye başladım.
Opuszczanie wart, spanie poza przydziałem - kara śmierci!
Hatalı işaret verme, size söylenilenden başka yerde yatma. Cezası, idam!
"Kotki zaczęły lamentowanie, "Nas nie bierze jeszcze spanie".
"Üç minik kedicik başlamış ağlamaya. 'Anne, daha yorulmadık ki yatağa gidip yatmaya.'
Wiesz jaka jest kara za spanie na posterunku?
Nöbet yerini uykuyla geçirmenin cezası nedir bilir misin?
Nie sądzę, by ludziom było przeznaczone spanie na tym samym łóżku.
Bence insanoğlunun asla aynı yatakta yatmaması gerek.
Pierwszy raz w samolocie, a ty marnujesz czas na spanie.
İlk kez uçağa biniyorsun ve bütün zamanını uyumakla geçiriyorsun.
A jak tam twoje spanie i jedzenie?
Uyku ve yemek düzeniniz ne durumda?
Spanie w pokoju twoich zmarłych rodziców albo mojej zmarłej dziewczyny...
Ölü ailenin odasını mı yoksa ölü sevgilimin odasını mı...
Będziesz miał spanie na zimę i schronienie jak wyjdziesz.
Çıktığın zaman barınakta sıcak bir yatağın olacak.
Dodajmy tę sprawę do listy rzeczy, które utrudniają spanie.
Teşekkürler. Sanırım bu vakayı da seni uyutmayan olaylar listesine ekleyebiliriz.
/Spanie w głowie Tyranozaura nie jest przestępstwem./
Tyrannosaurus kafasında yatmak kanuna aykırı değildir.
Lubię świeże powietrze, ale spanie w namiocie na gołej ziemi...
Açık havayı severim ama bir çadırın içinde uyumak...
Trzy procety za spanie przy zamkniętym oknie.
Pencere kapalı uyudukları için yüzde üç daha.
W swojej zawodowej karierze znajduje czas na spanie z facetami, których nie lubię.
Bütün enerjisini yeni kariyerine harcamadığı zamanlarda vaktini hoşlanmadığım erkeklerle adamakıllı yatarak geçirmeyi tercih ediyor.
W jaki sposób spanie może być dziwniejsze, od tego co normalnie robimy?
Bir yatakta uyumak, biz zaten bir yatakta uyurken nasıl daha da garipleşebilir ki?
Jedyne dwie rzeczy jakie mnie obchodzą, to spanie w drugim pokoju.
Umurumda olan iki şey, şu anda içerideki odada uyuyor.
Spanie, jedzenie, gniazdka elektryczne, pieluchy, schody, i...
Uyumak, yemek yemek, elektrik prizleri, bebek bezleri, merdivenler ve...
Kto z was zdaje sobie sprawę, że w wielu amerykańskich miastach nielegalne jest: siedzenie na krawężniku, okrywanie się kocem, spanie we własnym samochodzie, zaoferowanie jedzenia nieznajomemu?
Burada kim Birleşik Devletler'de birçok şehirde yol kenarına battaniyeye sarılı oturmanın yaşadışı oldupunu biliyor. veya arabanızda uyumanın, veya yabancılara yiyecek önermenin?
Aby zwiększyć wydajność podczas danych prac umysłowych, spanie jest dobre, ale śnienie podczas spania jest lepsze.
Belirli zihinsel işlevlerin verimini artırmak için uyumak iyidir fakat uyurken rüya görmek daha da iyidir.
Ta plaga ma wiele przyczyn, ale najważniejsza rzecz uniemożliwiająca nastolatkom spanie tyle, ile potrzebują, jest kwestią polityki państwa.
Bu salgına neden olan birçok neden var, fakat ergenlerin ihtiyaç duydukları uykuyu almalarına engel olan en önemli şey aslında kamu politikalarıyla alakalı bir olay.
Badania pokazały, że spanie pięć godzin lub mniej równa się prowadzeniu z poziomem alkoholu we krwi powyżej dozwolonego limitu.
Araştırmalar gösteriyor ki her gece beş veya daha az saat uyuma, yasal alkol sınırının üzerinde araç kullanmayla eş değer.
Nie śpię za dużo i doszedłem do tego, jeśli chodzi o nie spanie za dużo, że jest to wielka zaleta; przez lata walczyłem z tym, jak z jakąś straszną przywarą.
Yani, pek fazla uyumam. Bu az uyuma konusunu son zamanlarda iyi bir özellik olarak görmeye başladım. Oysa önceleri bunu son derece zararlı bir şey gibi görüyordum.
1.9261679649353s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?